Payaso

Clown

Payaso

Ressentir cette anxiété,Sentir esta ansiedad,
Et penser que tu te moques de moi,Y pensar que te burlas de mi,
Quelle façon de payer,Que forma de pagar,
En faisant rire de moi.Haciendo que se rían de mi.
Clown,Payaso,
Oui... Je serai un clown,Si... Seré un payaso,
Qui a oublié,Que se ha olvidado,
Qu'il doit faire semblant.Que debe fingir.
Je t'invite à venir me voir jouerTe invito a verme actuar
Pour que tu rires comme les autres,Para que rías como los demás,
Mais tu dois jurerMas tienes que jurar
Que tu resteras jusqu'à ce que tu vois la fin.Que has de quedarte hasta que veas el final.
Perdue,Perdida,
Parmi des milliers de rires,Entre miles de risas,
Ton âme criera...Tu alma gritará...
Clown, ça suffit.Payaso, basta ya.

Ça suffit Clown, ils te regardentBasta Payaso, te están mirando
Et ces deux yeux sont déjà en larmes.Y esos dos ojos ya están llorando.
Clown, je suis de ton amourPayaso soy de tu cariño
Tu te moques de moi comme si j'étais un enfantTe burlas de mi cual si fuera un niño
Mais douce et chère bien-aiméePero divina prenda amada
Tu seras toujours ma adoréeSiempre serás mi adorada
Reine de tout mon êtreReina de todo mis ser
Mais je te défie de voirMas yo te reto a ti ver
Le spectacle que je représenteEl acto que represento
Qui est vouloir et sentimentQue es querer y sentimiento
Qui émane de ma personneQue emana de mi persona
Et ne pense pas que c'est une blague, femme.Y no pienses que esto es broma mujer.
C'est... Le dernier acte de ma vieEs... El último acto de mi vida
Et je comprends déjà que tu me nieraisY ya comprendo que tu amor me negarás
Hé femme, pourquoi ne viens-tu pas à moiOye mujer por que no vienes a mi
Pour t'aimer, pour t'adorer,Para quererte, para adorarte,
Pour te tenir soumise dans mes bras,Para tenerte rendida entre mis brazos,
Te donnant tout mon amour,Dándote todo mi amor,
Tout mon amour... Femme.Todo mi amor... Mujer.