Heute möchte ich dir singen, Papa

Hoy Quiero Cantarte a Ti Papá

Ich möchte einem besonderen Menschen singenYo quiero cantarle a un ser especial
Der oft nicht genug gewürdigt wirdQue poco se ha tomado en cuenta
Der sich um mein Aufwachsen gekümmert hatQue se ha preocupado por verme crecer
Und alles dafür getan hatY a todo le ha buscado vuelta
Heute möchte ich mit viel Liebe singenHoy quiero cantarle con mucho cariño
Für meinen Vater, der es verdientA mi padre que merece
Ihm Liebe schenken, gut auf ihn achtenQue le brinde amor, lo cuide bastante
Von jetzt an liegt es an mirDesde ahora me toca a mí

Er hat sich für meine Gesundheit, meinen Beruf, meine Träume eingesetztSe ha forzado por mi salud, por mi profesión, mis anhelos
Ich möchte für Papa singenYo quiero cantarle a papá
Da Mama im Himmel istYa que mamá está en el cielo
Niemand erkennt an, was ein Vater tutNadie reconoce lo que hace un padre
Um seine Kinder wachsen zu sehenPor ver sus hijos crecer
Also denkt daranPues tómenlo en cuenta
Genauso wie an die Mutter, denn sie sind ein und dasselbe WesenIgual que a su madre, porque ellos son un mismo ser

(Papa, Papa, heute möchte ich dir singen)(Papá papá, hoy quiero cantarte a ti)
(Papa, Papa, damit du dich glücklich fühlst)(Papá papá, para que te sientas felíz)

Heute singe ich dir dieses LiedHoy te canto esta canción
Und ich weiß, es ist wohlverdientY sé que es muy bien merecida
Papa, du weißt nicht, wie sehr ich dich liebePapá no sabes cuanto te quiero
Möge Gott dir ein langes Leben schenkenQue Dios te dé larga vida

(Papa, Papa, heute möchte ich dir singen)(Papá papá, hoy quiero cantarte a ti)
(Papa, Papa, damit du dich glücklich fühlst)(Papá papá, para que te sientas feliz)

Und wenn dein Tag kommtY si llegase su día
Scheint es, als wäre es wie jeder andereParece que es como cualquiera
Ich kann diese Einstellung nicht ertragenNo soporto esa actitud
Einen guten Vater findet man nicht überallUn buen padre no se encuentra por doquiera
Papa, hör dieses LiedPapá escucha esta canción
Das dein Sohn für dich singtQue la interpreta tu hijo
Es kommt von HerzenQue me sale del corazón
Du hast es wirklich verdientTú lo tienes bien merecido

(Papa, Papa, heute möchte ich dir singen)(Papá papa, hoy quiero cantarte a ti)
(Papa, Papa, damit du dich glücklich fühlst)(Papá papa, para que te sientas feliz)

Hör die Stimme deines Sohnes, der dir dieses Lied singtEscucha la voz de tu hijo que te canta esta canción
Und dem, der es hörtY al que la esté escuchando
Soll es direkt ins Herz gehenLe vaya directo al corazón

(Papa, Papa, heute möchte ich dir singen)(Papá papa, hoy quiero cantarte a ti)
(Papa, Papa, damit du dich glücklich fühlst)(Papá papa, para que te sientas feliz)

Heute singe ich dir dieses LiedHoy te canto esta canción
Und ich weiß, du bist es wohlverdientY sé que eres bien merecida
Papa, du weißt nicht, wie sehr ich dich liebePapá no sabes cuánto te quiero
Möge Gott dir ein langes Leben schenkenQue díos te dé larga vida