Porqué Me Mentiste

Why Did You Lie to Me

Porqué Me Mentiste

Because I no longer have you, that's why I come to sing to youPorque ya no te tengo, es que te vengo a cantar
Why didn't you tell me that you were another bird's strawPor qué tú no me dijiste que fuiste paja de otro nidal
Tell me who that man was, who made you a womanDime quién fué ese hombre, que a tí te hizo mujer
I thought you were a girl, but it turns out I was wrongSi yo pensaba que era una niña, pero resulta que me equivoqué
Oh my love, oh woman, I truly made a mistakeAy mi amor, ay mujer yo en verdad me equivoqué
Tell me why, tell me who tell me you, woman, oh, womanDime porqué, dime quién fué dímelo tú, mujer, ay, mujer

Why did you lie to me, lovePor qué me mentiste amor
Why did you lie to mePor qué me mentiste
Why, if you knew you were a woman, didn't you tell mePor qué si sabías que era una mujer, no me lo dijiste
Why did you lie to me, love, I asked youPor qué me mentiste amor, yo te pregunté
Why did you tell me you were a virgin being a womanPor qué me dijiste que tú era vírgen siendo una mujer

Now you ask me for forgiveness, and even though I feel it in my heartAhora me dices que te perdones, y aunque lo sienta en el corazón
I can't do it, because you played with my loveYo, no puedo hacerlo, por que tú jugaste con mi amor
I am truly suffering, but you have to understandYo en verdad estoy sufriendo, pero tú tienes que entender
That I can't make you mine, thinking that another made you a womanQue yo no puedo hacerte mía, pensando en que otro te hizo mujer
Tell me who tell me why you never told meDime quién fué dime por qué nunca me lo dijiste
Now I can't understand and I have to say goodbye to you, oh, womanAhora yo, no puedo entender y tengo que desperdirte, ay, mujer

Why did you lie to me, lovePor qué me mentiste amor
Why did you lie to mePor qué me mentiste
Why, if you knew you were a woman, didn't you tell mePor qué si sabías que era una mujer, no me lo dijiste
Why did you lie to me, love, I asked youPor qué me mentiste amor, yo te pregunté
Why did you tell me you were a virgin being a womanPor qué me dijiste que tú era vírgen siendo una mujer