Eterno Instante

Eterno Instante

Eterno Instante

DespertéEu despertei
Y vi el solE o sol eu vi
Estoy tan cerca de la mañana que se revela ante míTô tão perto da manhã que se revela pra mim
El miedo que habíaO medo que havia
Hoy ya no forma parteHoje não faz mais parte
Porque al fin decidíPois enfim eu decidi

Que voy a partir en busca de algún otro lugar, oh, ohQue eu vou partir em busca de algum outro lugar, oh, oh
Para que aquello que me atormentó no pueda alcanzarme, oh, ohPra que aquilo que me assombrou não possa me alcançar, oh, oh

¿Será que la luna sabe decirmeSerá que a lua sabe me dizer
En este universo erranteNesse universo a vagar
Dónde puedo encontrarme?Onde eu posso me encontrar

Y el sol no se va a apagarE o sol não vai se apagar
Mientras yo brilleEnquanto eu brilhar
Y el sonido no va a pararE o som não vai mais parar
De sonar mientras yo canteDe tocar enquanto eu cantar

Todo lo que pasé amplió mi visión (amplió)Tudo que eu passei ampliou minha visão (ampliou)
Tuve que escuchar la voz de mi corazónEu tive que escutar a voz do meu coração
Sé que viene desde lo alto mi intuición (alto mi intuición)Eu sei que vem lá do alto a minha intuição (alto a minha intuição)
Como un astronautaQue nem um astronauta

Un niño y las nubesUma criança e as nuvens
Un niño y su imaginaciónUma criança e sua imaginação
Caminé entre las nubesEu caminhei entre as nuvens
Hasta darme cuenta que la noche noAté perceber que a noite não

Es más grande que mi valentíaÉ maior que minha coragem
También es pasajeraEla também é passageira
Una mala racha no dura toda la vidaUma fase ruim não dura a vida inteira
Fui un forastero por los cielosEu fui um forasteiro pelos céus

Y cada color que pinté en mi paletaE a cada cor que eu colori minha paleta
Transformó en belleza mi cosechaTransformou em bela minha colheita
Mientras exista purezaEnquanto existir pureza
Creo en mi planetaEu acredito no meu planeta

Las nubesAs nuvens
Un niño y su imaginaciónUma criança e sua imaginação
Caminé sobre las nubesCaminhei sobre as nuvens
Hasta darme cuenta que la noche no durará para siempreAté perceber que a noite não vai durar pra sempre

Para siempre serás solo tú y yoPra sempre vai ser só você e eu
Para siempre serás solo tú yPra sempre vai ser só você e

Y el sol no se va a apagarE o sol não vai se apagar
Mientras yo brilleEnquanto eu brilhar
Y el sonido no va a pararE o som não vai mais parar
De sonar mientras yo canteDe tocar enquanto eu cantar

Dudas, historias, tormentosDúvidas, histórias, tormentos
Son solo pesadillasSão só pesadelos
Que atormentan lo que somosQue assombram o que nós somos

Si somos moldeados por el miedoSe somos moldados por medo
Nuestro mayor miedo es lo que nos hemos convertidoNosso maior medo é aquilo que nós nos tornamos

Cada final es un nuevo comienzoCada final é mais um recomeço
Y cada comienzo llega sin avisarE cada começo vem sem avisar

Lo desconocido siempre nos trae miedoO desconhecido sempre nos traz medo
Antes de que nuestra luz pueda iluminarAntes que a nossa luz possa iluminar

Y el sol no se va a apagarE o sol não vai se apagar
Mientras yo brilleEnquanto eu brilhar
Y el sonido no va a pararE o som não vai mais parar
De sonar mientras yo canteDe tocar enquanto eu cantar

(ooh, ooh)(ooh, ooh)
(ooh, ooh)(ooh, ooh)
(ooh, ooh)(ooh, ooh)
(ooh, ooh)(ooh, ooh)

Y el sol no se va a apagarE o sol não vai se apagar
Mientras yo brilleEnquanto eu brilhar
Y el sonido no va a pararE o som não vai mais parar
De sonar mientras yo canteDe tocar enquanto eu cantar

Mientras yo canteEnquanto eu cantar