Faces - Cavaleiro da Lua (Marvel) (part. Nikmouu)

Rostros - Caballero de la Luna (Marvel) (part. Nikmouu)

Faces - Cavaleiro da Lua (Marvel) (part. Nikmouu)

¡Bajo la luna menguante!Sob o luar minguante!
¡Se encuentra el vigilante!Se encontra o vigilante!

Me pierdo en frases y etapasMe perco em frases e fases
La mente es una cárcelMente é um cárcere
Y si el destino lo permiteE caso o acaso
Un día acabaré encontrándome en pedazos!Um dia acabo me encontrando em cacos!

Es porque me dividíÉ porque eu me dividi
Para intentar entenderme!Pra tentar me entender!
No sé si lo que vivíNão sei se o que eu vivi
Realmente puedo creerDe fato eu posso crer

Pensamientos inhóspitosPensamentos inóspitos
Que habitan en la mente!Que habitam na mente!
Son diferentes a aquellosSão diferentes daqueles
Que dicen ser coherentes!Que se dizem condizentes!

La realidad que se mostraba inherenteA realidade que se mostrava inerente
Me hace cuestionarMe faz questionar
¿Serán mis accionesSerá que as minhas ações
Inconsecuentes?São inconsequentes?

Un millón de personalidadesUm milhão de personalidades
(De mí mismo)(De mim mesmo)
Preso en otras realidadesPreso em outras realidades
(Y lo que veo)(E o que eu vejo)
No sé si es la más pura verdadNão sei se é a mais pura verdade
(Y el miedo)(E o medo)

Y cuando me miro en el espejoE quando eu me olho no espelho
Y veo mi rostroE vejo minha face
No me reconozcoNão me reconheço
Creo que estoy en una pesadillaAcho que tô num pesadelo

Hay un cielo nubladoTem um céu nublado
Dentro de mi cabezaDentro da minha cabeça
Mientras el brillo de la LunaEnquanto o brilho da Lua
Ilumina esta ciudad!Ilumina essa cidade!

Y la visión de esta locuraE a visão dessa loucura
Hace que no percibaFaz com que eu não perceba
Que el reflejo de lo que piensoQue o reflexo do que eu penso
Se convierte en verdad!Se torna verdade!

Bajo la luna menguanteSob o luar minguante
Se encuentra el vigilante!Se encontra o vigilante!
Y hoy esta luna llenaE hoje essa Lua cheia
Con este brillo incesanteCom esse brilho incessante
Tendrá color de sangre!Vai ter cor de sangue!

(Aham) En las arenas del desierto(Aham) Nas areias do deserto
Me encontraba con el fin de la línea!Me deparava com o fim da linha!
(Konshu!) Me encontré(Konshu!) Me encontrara
Donde solo la muerte alcanzaOnde só a morte alcança

Me ofreció traer de vuelta la vidaMe ofereceu trazer de volta a vida
Que era míaQue era minha
Me convertí en su avatarMe tornei seu avatar
Y volví en busca de venganzaE voltei atrás de vingança

Caballero nocturno me vuelvoCavaleiro noturno me torno
En el turno en que la Luna regresa!No turno em que a Lua retorna!
En el mismo cuerpo variadas caras se encarnan!No mesmo corpo variadas faces se encorpa!
A veces un poco sombríoÀs vezes um pouco soturno
Pero eso tampoco me importa!Mas isso tampouco me importa!

Son lapsos de memoriaSão lapsos de memória
Inherentes al caosInerentes ao caos
Fragmentos de historiasFragmentos de histórias
Dentro del mismo ser!Dentro do mesmo ser!

Las voces en mi cabezaAs vozes na minha cabeça
Me están dejando malTão me deixando mal
Un colapso está a puntoUm colapso está prestes
De suceder!A acontecer!

Soy Jake LockleyEu sou Jake lockley
Steven Grant, Mark SpectorSteven Grant, Mark Spector
Son como varios coloresSão como várias cores
Dentro de un mismo espectroDentro de um mesmo espectro

Si el enemigo se topa conmigoSe o inimigo trombar comigo
Se encontrará con mi puñoVai se encontrar com meu punho
Te aniquilo tranquiloTe aniquilo tranquilo
Y no queda nadie para testigoE sobra ninguém pra testemunho

Mi mente aún andaMinha mente ainda anda
Yendo medio irrealIndo meio irreal
¿La veracidad existe?Veracidade existe?
¿O aún es todo surreal?Ou ainda é tudo surreal?

Mi mente aún andaMinha mente ainda anda
Yendo medio irrealIndo meio irreal
¿La veracidad existe?Veracidade existe?
¿O aún es todo surreal?Ou ainda é tudo surreal?

Bajo la luna menguanteSob o luar minguante
Se encuentra el vigilante!Se encontra o vigilante!
Y hoy esta luna llenaE hoje essa Lua cheia
Con este brillo incesanteCom esse brilho incessante
Tendrá color de sangre!Vai ter cor de sangue!

Bajo la luna menguanteSob o luar minguante
Se encuentra el vigilante!Se encontra o vigilante!
Y hoy esta luna llenaE hoje essa Lua cheia
Con este brillo incesanteCom esse brilho incessante
Tendrá color de sangre!Vai ter cor de sangue!