Fios - Sasori (Naruto)

Hilos - Sasori (Naruto)

Fios - Sasori (Naruto)

Por falta de amor en mis manosPor conta de amor em falta das minhas mãos
Figuras se crearonFiguras se criaram
Para intentar suplir la falta de amor en las manosPra tentar suprir a falta de amor das mãos
De aquellos que me crearonDaqueles que me criaram

Crecí solo y sin familiaEu cresci sozinho e sem família
Y nadie que me amaraE ninguém que me amou
Viví buscando llenar el vacíoEu vivi em busca de preencher o vazio
Que me quedóQue me restou

Me convertí en una cáscara vacíaMe tornei uma casca vazia
Y sin emociónE sem emoção
¿Qué define la vidaO que define a vida
Si no es el corazón?Se não for o coração?

Creé marionetas para escapar de la oscuridadEu criei marionetes pra fugir da escuridão
Pero me convertí en marioneta de mi propia soledadMas virei marionete da minha própria solidão
Me hundí en la ilusión que yo mismo creéMe afundei na ilusão que eu mesmo criei
De que el amor sería forjado como cualquier creaciónDe que o amor seria forjado como qualquer criação

Mirada vacía tanto como el almaOlhar vazio tão quanto a alma
Sin tener a quién abrazarSem ter a quem abraçar
Solo quería alguien que me amaraSó queria alguém pra me amar
Pero no había nadie aquíMas não tinha ninguém aqui
Eso me di cuentaIsso eu percebi

En cada hilo que me atrapéEm cada fio que eu me prendi
En mis propios hilos me perdíNos meus próprios fios eu me perdi
Ya no séJá não sei
Lo que quedó de míO que restou de mim

En mis pensamientos me atrapéNos meus pensamentos me prendi
Mis sentimientos los perdíOs meus sentimentos eu perdi
Ya no soy yoJá não sou mais eu
Soy lo que construíSou o que eu construí

En cada hilo que me atrapéEm cada fio que eu me prendi
En mis propios hilos me perdíNos meus próprios fios eu me perdi
Ya no séJá não sei
Lo que quedó de míO que restou de mim

En mis pensamientos me atrapéNos meus pensamentos me prendi
Mis sentimientos los perdíOs meus sentimentos eu perdi
Ya no soy yoJá não sou mais eu
Soy lo que construíSou o que construí
Solo hay vacío aquíSó tem vazio aqui