Gélido Coração (Hitsugaya)

Corazón Gélido (Hitsugaya)

Gélido Coração (Hitsugaya)

Me siento tan fríoMe sinto tão frio
Caminando en un desierto vacíoCaminhando em um deserto vazio
No veo nadaNão vejo nada
Así como un ríoAssim como um rio
En que las aguasEm que as águas
Fueron congeladasForam congeladas

Tan bello, lo vi, no entendíTão belo, eu vi, não entendi
Tus ojos parecen mi corazónOs seus olhos parecem meu coração
Congelado, solitario, vi mi alma desaparecerCongelado, solitário, eu vi minha alma sumir
En medio de tanto frío dentro de míEm meio a tanto frio dentro de mim
Me pregunto si el culpable soy yo?Me pergunto se o culpado sou eu?

¿Será que soy el motivo de tanto frío?Será que sou o motivo de tanto frio?
La causa de mi propio vacíoA causa do meu próprio vazio
Y me siento tan solo, soloE eu me sinto tão só, só
En mis ojosEm meus olhos
Pueden ver la expresiónPodem ver a expressão
Del vacío presente en un corazónDo vazio presente em um coração
En un corazón tan, tan fríoEm um coração tão, tão frio

Un mundo congelado se transforma en llamasUm mundo congelado se transforma em chamas
Y de más solo queda la sombraE demais sobra apenas a sombra
Intenta de nuevo, veces ni sé cuántasTente novamente, vezes nem sei quantas
Y de más escapa solo la sombraE demais escapa apenas a sombra

Y la lluvia constante alrededor del SolE a chuva constante ao entorno do Sol
Apagará las huellas restantes en el hieloApagará as pegadas restantes no gelo
No temas a la ilusión y a un mundo lleno de decepción en sí mismoNão tema a ilusão e um mundo cheio de decepção em si mesmo

Solitario, vi mi alma desaparecerSolitário, eu vi minha alma sumir
En medio de tanto frío dentro de míEm meio a tanto frio dentro de mim
Me pregunto si el culpable soy yo?Me pergunto se o culpado sou eu?

¿Será que soy el motivo de tanto frío?Será que sou o motivo de tanto frio?
La causa de mi propio vacíoA causa do meu próprio vazio
Y me siento tan solo, soloE eu me sinto tão só, só
En mis ojosEm meus olhos
Pueden ver la expresiónPodem ver a expressão
Del vacío presente en un corazónDo vazio presente em um coração
En un corazón tan, tan fríoEm um coração tão, tão frio

Pero no dejaréMas eu não deixarei
Que el hielo convierta mi corazónO gelo tornar meu coração
En un lugar tan fríoEm um lugar tão frio