The Fall Of '91

La Caída del '91

The Fall Of '91

Cerca está el final, comenzaron los disparosNear is the end, gunfire began
El miedo comienza a extenderse en la ciudad de VukovarFear starts to spread in the city of Vukovar
Las bombas comienzan a caer, los tanques empiezan a avanzarBombs start to fall, tanks begin to roll
Pero nosotros nos quedamos aquí para proteger nuestros hogaresBut we stay here to protect our homes

Con honor y orgullo defendemos nuestro país de ellosWith honor and pride we defend our country from them
Los serbios y su poder, carniceros matando en nombre deSerbs and their might, butchers killing in the name of
Dios, matando a todos en su camino, hasta que la muerteGod, slaying everyone in their path, until death
Se convierta en mi novia, me quedaré para defender lo que es míoBecomes my bride I will stay to defend what is mine

El olor a muerte en el aireScent of death in the air
Ver la sangre, sentir el dolorSee the blood, feel the pain
La memoria permanece de este lugarMemory remains of this place
En mi hogar, en mi tumbaIn my home, in my grave

La lucha continúa, nos quedamos y no caeremosThe fight goes on, we stay and we won't fall
Valientes son aquellos que defienden su ciudadBrave are the ones who defend their town
Muchos han muerto, los refuerzos no han llegadoMany have died, reinforcements have not arrived
Las defensas están vulneradas y el terror está aquíDefenses are breached and the terror is here

La caída del '91, asesinos entran en nuestra ciudadThe fall of '91, slayers some into our town
Almas ennegrecidas con corazones de carbón y piedraBlackened souls with hearts of coal and stone
Corre si puedes, matarán a todos conRun if you can, they will kill everyone with
Sangre croata, recuerda a nuestros muertos y honrales hasta tu tumbaCroatian blood, remember our dead and honor them to your grave

El olor a muerte en el aireScent of death in the air
Ver la sangre, sentir el dolorSee the blood, feel the pain
La memoria permanece de este lugarMemory remains of this place
En mi hogar, en mi tumbaIn my home, in my grave
Las madres lloran, sus hijos han muertoMothers cry, their sons have died
Siente el dolor, siente vergüenzaFeel the pain, feel ashamed

Vienen por ti, no te perdonarán, no ruegues, es mejor que corrasComing to get you, they won't spare you, don't beg, you better run
La luna está llena, iluminando la sangre como testigo de lo que han hechoMoon is full, shining the blood like a witness to what they've done
La masacre está aquí en las calles, las mujeres gritan, no sienten culpaSlaughter is here in the streets, women scream, they feel no guilt
Los perseguiremos, en sus sueños por sus actos, hasta que veanWe will haunt them, in their sleep for they deeds, until they see

El olor a muerte en el aireScent of death in the air
Ver la sangre, sentir el dolorSee the blood, feel the pain
La memoria permanece de este lugarMemory remains of this place
En mi hogar, en mi tumbaIn my home, in my grave