Freezing Dark Fog

Niebla oscura congelante

Freezing Dark Fog

Niebla oscura congelante, tan fría como el inviernoFreezing dark fog, as cold as winter
Mi esperanza florece en otoño y como las flores, en invierno muereMy hope blooms in autumn and like flowers, in winter it dies
La miseria siempre presente destruye mi vidaThe ever-present misery destroys my life
Intento encender mi luz, pero el suicidio siempre logra apagarlaI myself try to turn on my light, but suicide always manages to turn it off

El filo de mi arma atraviesa mi carneThe edge of my weapon runs through my flesh
Desbordando así un río de sufrimientoThus overflowing a river of suffering
En el lienzo, solo hay tristeza y melancolíaOn the canvas, there is only sadness and melancholy
Solo la muerte puede sanar mis heridasOnly death can heal my wounds

Tu ausencia creó un vacío dentro de mi serYour absence created a void inside my being
Mis lágrimas hoy yacen en tu fría tumbaMy tears today lie in your cold tomb
Solo recuerdos tuyos hay en mi menteJust memories of yours there is in my mind
Nunca olvidaré tu rostro y tu bellezaI will never forget your face and your beauty

La melancolía llega sin previo aviso y entra en mi alma sin permisoMelancholy arrives without warning and enters my soul without permission
Tu sombra difusa solo vive en mis sueñosYour fuzzy shadow only lives in my dreams
El dolor que tus recuerdos generan en míThe pain that your memories generate in me
Hacen que la niebla oscura congelante penetre mi paz interiorThey make the freezing dark fog penetrate my inner peace