Hella Ella Marta

Hella Ella Marta

Hella Ella Marta

Llamé a tu puerta, estaba frente a ti como un hombreHab' bei dir geklingelt, ich stand vor dir als Mann
Ya no era el niño pequeño, no me reconociste másWar nicht mehr der kleine Junge, du hast mich nicht mehr erkannt
Entre envejecer y la demenciaZwischen alt werden und Demenz
Esperé que reconocieras mi vozHab' ich gehofft, dass du meine Stimme erkennst
Te abracé fuerte y lloréNahm dich in den Arm ganz fest und hab' geweint
Mis viejos juguetes y cada piedra pintadaMeine alten Spielzeuge und jeder angemalte Stein
Estaban en su lugar, todo seguía ahíWar noch an seinem Platz, alles war noch da
Cuidaste de tu hombre por más de noventa añosDu hast mit über neunzig Jahr'n so lange dein'n Mann gepflegt
Completamente sola, solo en casaGanz alleine, nur zuhause
En sus ojos aún vi el verdadero amorBei euch sah ich noch die echte Liebe in den Augen
Quería verme una vez más, ese fue su deseo en la cama de muerteEr wollt mich nochma' seh'n, das war sein Wunsch im Sterbebett
No lo visité, no lo visitéIch hab' ihn nicht besucht, ich hab' ihn nicht besucht
Tenía miedo de verlo asíIch hatte Angst, ihn so zu seh'n
Uno de los mayores errores de mi vidaEiner der größten Fehler meines Lebens

No me importé más, egoísta como mi padreHab' mich nicht mehr gekümmert, egoistisch wie mein Vater
Lo siento, Hella Ella MartaEs tut mir leid, Hella Ella Marta

Amar, extrañar, abrazar, despedirseLieben, vermissen, umarm'n, Abschied
Todo en uno, mis imágenes en la cabezaAlles in ei'm, meine Bilder im Kopf
Feliz, infancia, lágrimas, miedosGlücklich, Kindheit, Tränen, Ängste
Todo en uno, mis imágenes en la cabezaAlles in ei'm, meine Bilder im Kopf
Jugar afuera, reír, vacacionesDraußen spielen, lachen, Urlaub
Todo en uno, mis imágenes en la cabezaAlles in ei'm, meine Bilder im Kopf
(Esas no me las puede quitar nadie, mh-mh)(Die kann mir keiner nehm'n, mh-mh)
(No queda nada, excepto el alma)(Nix bleibt, außer die Seele)

Ahora ustedes dos ya no están y la casa está desiertaJetzt seid ihr beide nicht mehr da und das Haus steht verlassen
Todo lleno de maleza en la vieja terrazaAlles voller Unkraut auf der alten Terrasse
Y el cielo se vuelve negro otra vezUnd färbt sich ma' wieder der Himmel schwarz
¿Puedo sentirte? Sí, percibo tu vozKann ich dich spüren, ja, ich nehme deine Stimme wahr
Este estribillo fue solo para tiDiese Hook war nur für dich
Aún soy el niño pequeño que los extraña tantoNoch innerlich der kleine Junge, der euch so vermisst
Desearía poder retroceder el tiempoWürde die Zeit gern zurückdreh'n
Abrazarlos y mirar hacia la costaEuch in den Arm nehm'n und wir schauen auf die Küste
No hay amor en estas cuatro paredesKeine Liebe mehr in den vier Wänden
Hagan el favor de pasar tiempo con las personasTut mir den Gefall'n und verbringt Zeit mit den Menschen
Que aman, eso es lo más hermoso que hayDie ihr liebt, das' das Schönste, was es gibt
Lo lamento profundamenteIch bereue es zutiefst

No me importé más, egoísta como mi padreHab' mich nicht mehr gekümmert, egoistisch wie mein Vater
Lo siento, Hella Ella MartaEs tut mir leid, Hella Ella Marta

Amar, extrañar, abrazar, despedirseLieben, vermissen, umarm'n, Abschied
Todo en uno, mis imágenes en la cabezaAlles in ei'm, meine Bilder im Kopf
Feliz, infancia, lágrimas, miedosGlücklich, Kindheit, Tränen, Ängste
Todo en uno, mis imágenes en la cabezaAlles in ei'm, meine Bilder im Kopf
Jugar afuera, reír, vacacionesDraußen spielen, lachen, Urlaub
Todo en uno, mis imágenes en la cabezaAlles in ei'm, meine Bilder im Kopf
(Esas no me las puede quitar nadie, mh-mh)(Die kann mir keiner nehm'n, mh-mh)
(No queda nada, excepto el alma)(Nix bleibt, außer die Seele)
Amar, extrañar, abrazar, despedirseLieben, vermissen, umarm'n, Abschied
Todo en uno, mis imágenes en la cabezaAlles in ei'm, meine Bilder im Kopf
Feliz, infancia, lágrimas, miedosGlücklich, Kindheit, Tränen, Ängste
Todo en uno, mis imágenes en la cabezaAlles in ei'm, meine Bilder im Kopf
Jugar afuera, reír, vacacionesDraußen spielen, lachen, Urlaub
Todo en uno, mis imágenes en la cabezaAlles in ei'm, meine Bilder im Kopf
(Esas no me las puede quitar nadie, mh-mh)(Die kann mir keiner nehm'n, mh-mh)
(No queda nada, excepto el alma)(Nix bleibt, außer die Seele)