Kritik

Crítica

Sie sagten, ich würde schief schlagenDisseram que eu ia bater torto
Wäre erst nach dem Tod freiSó seria livre depois de morto
Scheiß auf diese Szene, ich bin ein freier MannCago para essa cena sou um homem livre
Ich lebe in meiner Zone von…Vivo na minha zona de…

Komfort, alle wissen, dass es wenig istConforto todos sabem que é pouco
Schau dir diese Kräfte an, Mann, die ich heraufbeschwöreOlha pra essas forças mano que eu invoco
Papá Kitoco muss verrückt seinPapá Kitoco deve tar louco
Also komme ich und kümmere mich um diese MonsterEntão eu venho e cuido desses monstros

King Kong, ich gebe einen ausKing Kong tó a dar coco
Seit ich klein bin, Gläser zerbrochenDesde pequeno a partir copos
Um in der Zukunft nicht von Gläsern abhängig zu seinPra no futuro não ser dos copos
Ich weiß, das Alter verändert meinen KörperSei que a idade muda o meu corpo

Leichter Kopf, denn ich studiere ihnCérebro leve porque eu é que lhe estudo
Du lernst in der Schule und ich lerne im StudioTu estudas na escola e eu estudo no estúdio
Ich habe Krämpfe überwunden und hier sind wirSuperei espamos e aqui nós estamos
Ich wurde stotternd geboren, aber ich blieb nicht stummEu nasci bem gago, mas não fiquei mudo

Kollegen lachen im KlassenzimmerColegas a rirem na sala de aula
Über die Art, wie ich mich ausdrücktePelo modo como eu me expressava
Aber sie waren nichts weiter als Lumpen und DummköpfeMas não passavam de lúmpenes e burros
Als sie lachten, während meine Stimme versagteQuando riam enquanto a minha voz falhava

Der Unterschied macht die Welt, habe ich gehörtA diferença faz o mundo eu ouvi por aí
Sie haben deinen gesamten IQ verändertEles transformaram todo teu Q.I
Deine Schrift, deine ManieA tua grafia a tua mania
Kodiert in der Pseudo-Harmonie, sie…Codificado na pseudo-harmonia, eles…

Haben die Kinder verändertTransformaram as crianças
Sie haben die Kinder geformtEles moldaram as crianças
Sie haben die Kinder beeinflusst, sie…Induziram as crianças, eles…
Sie haben die Kinder getötetEles mataram as crianças
Den Kindern den Traum geraubtRoubaram o sonho das crianças
Die Kinder improvisiertImprovisaram as crianças
Sie kritisieren die KinderEles criticam as crianças

Kritik, Kritik, KritikCrítica, crítica, crítica
Schau, was die Welt mit dir machtOlha o que o mundo te faz
Kritik, Kritik, KritikCrítica, crítica, crítica
Schau, was die Schule mit dir machtOlha o que a escola te faz

Komm hierher, KritikVens pra aqui, crítica
Geh dorthin, KritikVais pra ali, crítica
Kritik, Kritik, KritikCrítica, crítica, crítica
Deshalb ist dein Leben kritischPor isso é que a tua vida é crítica

Kritik, Kritik, KritikCrítica, crítica, crítica
Schau, was die Kirche mit dir machtOlha o que a Igreja te faz
Kritik, Kritik, KritikCrítica, crítica, crítica
Schau, was die Gesellschaft machtOlha a sociedade o que faz

Kritik, Kritik, KritikCrítica, crítica, crítica
Kritik, Kritik, KritikCrítica, crítica, crítica
Kritik, Kritik, KritikCrítica, crítica, crítica
Deshalb ist dein Leben kritischPor isso é que a tua vida é crítica

Vielleicht gibt es keine Fehler, sie wurden geschaffen, um uns Mängel zu gebenSe calhar erros não existem foram criados para nos criarem defeitos
Du hast eine Seele, du hast einen Verstand, wie kannst du unvollkommen sein?Tens uma alma tens uma mente como é que és imperfeito
Der Mensch wird gut geboren, wie sie sagen, die Gesellschaft verdirbt ihnSer humano nasce bom como dizem a sociedade o perverte
Wie kann ein Mensch, der gut geboren wird, noch wollen, dass er sich ändert?Como é que um homem que nasce bom ainda querem que se converte

In das, was sie wünschen, dass du bistNaquilo que eles desejam que tu sejas
Im schlecht beleumundeten Viertel, wenn du nicht betestNo bairro mal encarado se não rezas
Mädchen verlieren sich in UnreinheitenMiúdas perdem os três nas impurezas
Der Priester, der sündigt, fordert von dir ReinheitO Padre que peca te pede pureza

Der Lehrer ist der dritte Agent des SystemsO prof é o terceiro agente do sistema
Die ersten, die dich verändern, sind deine ElternQuem te transforma primeiro são os teus pais
Die dir diese Form gegeben haben, kritisieren deine FormOs que te deram essa forma criticam a tua forma
Aber sie sagen, sie lieben dich zu sehrMas dizem te amam demais

Du gehst mit Freunden auf die Straße, sie bitten dich um etwas, wenn du nicht gibst, bist du der FeindVais pra a rua com uns amigos pedem-te algo se não dás és inimigo
Du passt in bestimmte Scherze, kritisieren deine Angst, dein Ego, du bist nicht mehr derselbeEncaixas em certas brincadeiras criticam o teu medo o teu ego já não és o mesmo
Du hast keine Kontrolle über Mathe und Physik, also kritisieren sie dich trotzdemTu não tens domínio de matemática e física então te criticam mesmo
Und es sind diese Menschen in deiner Nähe, die dich letztendlich kaputt machenE são essas pessoas próximas a ti que acabam contigo mesmo

Die Welt hilft nicht, sie urteiltMundo não ajuda julga
Wenn der Hahn kräht, gibt es JudenQuando galo canta tem juda
Budapest, weit entfernt von BuddhaBudapeste longe de ser Buda
Wenn die Welt sich ändert, ändert das System dichQuando o mundo muda o sistema te muda

Wie FarbkompositionenComo combinações de cores
Immer ein neuer Ton für jedes neue GehirnSempre um tom novo para cada cérebro novo
Sie wollen nicht, dass du anders denkst, sie wollen, dass du so denkst wie alleNão querem que pensas diferente querem que tu pensas tal como todos

Kritik, Kritik, KritikCrítica, crítica, crítica
Schau, was die Welt mit dir machtOlha o que o mundo te faz
Kritik, Kritik, KritikCrítica, crítica, crítica
Schau, was die Schule mit dir machtOlha o que a escola te faz

Komm hierher, KritikVens pra aqui, crítica
Geh dorthin, KritikVais pra ali, crítica
Kritik, Kritik, KritikCrítica, crítica, crítica
Deshalb ist dein Leben kritischPor isso é que a tua vida é crítica

Kritik, Kritik, KritikCrítica, crítica, crítica
Schau, was die Kirche mit dir machtOlha o que a Igreja te faz
Kritik, Kritik, KritikCrítica, crítica, crítica
Schau, was die Gesellschaft machtOlha a sociedade o que faz

Kritik, Kritik, KritikCrítica, crítica, crítica
Kritik, Kritik, KritikCrítica, crítica, crítica
Kritik, Kritik, KritikCrítica, crítica, crítica
Deshalb ist dein Leben kritischPor isso é que a tua vida é crítica