Canção da Liberdade

Canción de la Libertad

Canção da Liberdade

Disfruta mientras los tiempos son de pazAproveite enquanto os tempos são de paz
Todavía tenemos mucho que celebrarAinda temos muito o que comemorar
Los días pasan demasiado rápidoOs dias passam rápido demais
Y nota que ya no notamos a casi nadie pasarE note que não notamos mais quase ninguém passar

Indícame un remedio eficazMe indique um remédio eficaz
Para los síntomas que me hacen alejarmePros sintomas que me fazem se afastar
Mis impresiones van mucho más allá de lo digitalMinhas impressões vão muito além de digitais
Y en este mundo digital no hay nada que pueda tocarE nesse mundo digital não há nada que eu possa tocar

Me estreso con lo externoEu me estresso com o externo
Intentando internarme internamenteTentando me internar internamente
Enfermo, pero no eternamenteEnfermo, mas não eternamente

Apunto a las estrellasVou mirando nas estrelas
Tengo flores en mi peinetaTenho flores no meu pente
Y mi mente diceE minha mente diz
Intenta, cambia el presenteTente, altere o presente

Espero que alguien nos encuentreEspero que alguém nos encontre
Y nos lleve a MarteE nos leve pra marte
O a cualquier parte del universoOu qualquer parte do universo
Que no sea un universo aparteQue não seja um universo à parte

Compartiendo, comparto mi arteRepartindo, compartilho minha arte
Lo que me corresponde es cambiar todoO que me cabe é mudar tudo
Como René DescartesComo René Descartes

Los pobres viven en el infiernoPobres vivem no inferno
Y el tercer mundo es tensoE o terceiro mundo é tenso
Veo a los ricos rumbo al cieloVejo os ricos rumo ao céu
Pero ellos han muerto por dentroMas eles morreram por dentro

Los muertos siempre visten trajeMortos sempre usam terno
Siento que no tienen sentidoSinto que eles não tem senso
Así que enciendo otro inciensoEntão acendo outro incenso
En el equilibrio me concentroNo equilíbrio me concentro

Mientras hablan de billonesEnquanto falam de bilhões
Enfrentamos torbellinosEnfrentamos turbilhões
De pensamientosDe pensamentos
Sentimientos que refuerzan los estribillosSentimentos que reforçam os refrões

No importa lo que haya pasadoNão importa o que passou
Siempre lanzamos cohetesSempre soltamos rojões
En fin de añoNo fim de ano
Y cantamos nuestras mejores cancionesE cantamos nossas melhores canções

Pido perdón, no quiero la paz de la verdadPeço perdão, não quero a paz da verdade
Me siento cuerdo al contemplar la locuraMe sinto são ao contemplar a insanidade
Vístete con tu venda, véndeme la paz de verdadVista-se com sua venda, venda-me a paz de verdade
Que la justicia aquí es ciega y ya se está haciendo tardeQue a justiça aqui é cega e já tá ficando tarde