Chances

Probabilidad

Chances

No comparto todos mis pensamientosNão divido todos os meus pensamentos
¿Es normal que sigamos siendo tan traviesos?Será que é normal ainda sermos tão marrentos?

Si lo hacemos bien, ¿nos convertimos en presos?De tanto nos fazermos bem, será que viramos detentos?
No es que sea todo el tiempoNão que seja todo o tempo
No quería, pero creo queNão queria, mas eu penso

Y no soy del tipo de quejarse, dejar fumar en el vientoE eu não sou do tipo de fazer lamentos, solto a fumaça no vento
Trato de entender que somos dos, así que no pensamos lo mismoTento entender que somos dois, então não pensamos o mesmo
No hacemos lo mismo y no somos lo mismoNão fazemos o mesmo e não somos os mesmos
Pero, ¿importa todo esto?Mas será que isso tudo tanto faz

¿O es tiempo que trae guerras para querer la paz?Ou é o tempo que traz as guerras pra querermos a paz?
Lloro para que las sonrisas valgan másChoro pros sorrisos valerem mais
¿Estamos perdidos o son señales?Estamos perdidos ou são sinais?
¿Estamos locos o banales?Somos loucos ou somos banais?

Nuestro fuego es fuego, efectos especialesNosso fogo é de incêndio, de efeitos especiais
¿Es parte de eso, o es demasiado tarde?Isso faz parte ou já é tarde demais?

Pero hoy no quiero respuestasMas hoje eu não quero respostas
Sea lo que seanSejam quais forem
Las probabilidadesAs chances

Quítate la ropa y haz el amorSó tira a roupa e vem fazer amor
Quítate la ropa y ven al diablo, nenaSó tira a roupa e vem foder, amor
Quítate la ropa y vamosSó tira a roupa e vem
Quítate la ropa y vamosSó tira a roupa e vem
Quítate la ropa y vamosSó tira a roupa e vem

Preocupado por estas idas y venidas, ¿cuántas vidas?Preocupado com essas idas e vindas, quantas vidas?
La razón por la que brindamosO motivo porquê a gente brinda
Cartas leídasCartas lidas
Estos cuerpos y las manchas de tinta, despedidasEsses corpos e as manchas de tinta, despedidas
Nuestras pinturas: Obras que pintamos en las heridasNossos quadros: Obras que a gente pinta nas feridas

Ella está convencida, pero ella tiene la convicciónEla é convencida, mas tem a convicção
Que nada se logra sin alguna objeciónDe que nada se conquista sem alguma objeção
Ella es valiente y no teme la soledadEla é destemida e não teme a solidão
Pero odia ser tratado como una segunda opciónMas odeia ser tratada como segunda opção

Imágenes, mensajes de texto, rutinaImagens, mensagens de texto, rotina
Paisajes, viajes, de playa a piscinaPaisagens, viagens, de praia à piscina
Carreteras paradas en la nieblaEstradas paradas em plena neblina
Miles de looks y más cafeínaMilhares de olhares e mais cafeína

Vengo a casa borracho en este trenVolto pra casa alcoolizado nesse trem
En su regazo, me llama mi bienNo colo dela, ela me chama de meu bem
Viendo cuántos van y cuántos vienenObservando quantos vão e quantos vem
Debes pensar que un día yo también puedo irDeve pensar que um dia eu posso ir também

Ella me dice lo mucho que odia ese sentimientoEla me diz o quanto odeia essa sensação
Y que no sé cómo la hago sentirE que eu não sei como faço ela se sentir
Sólo respondo que estas cosas no serán en vanoEu só respondo que essas coisas não serão em vão
Y no te darán ninguna razón para hacerme querer irmeE não darão razões pra me fazer querer partir

Ella ya dijo que me ama, pero fingió que no lo hizoEla já disse que me ama, mas fingiu que não
Porque ella sabe que el amor es como una avalanchaPois ela sabe que o amor é tipo uma avalanche
Le dije que mentir no es mi intenciónEu disse à ela que mentir não é minha intenção
Y que sólo tenemos que darnos otra oportunidadE que a gente só precisa nos dar outra chance