Meu Último Primeiro Amor

Mi Último Primer Amor

Meu Último Primeiro Amor

Juro que nunca imaginé que llegaría a este puntoJuro que nunca imaginei que chegaria nesse ponto
Tantas cosas pasando, no sé si estoy listoTanta fita acontecendo, eu não sei se estou pronto

Todavía me afecta, siempre me decepcionoIsso ainda me afeta, eu sempre me desaponto
Muchas cosas quedaron vagas desde nuestro último encuentroMuita coisa ficou vaga desde o último encontro

No entiendo por qué la vida tiene que ser asíNão sei por que a vida tem que ser assim
No quería que esto terminaraEu não queria que isso chegasse ao fim

Antes era sobre nosotros, ahora se trata de míAntes era sobre nós, mas agora é sobre mim
Estoy pagando por mis pecados, creo que no está malTô pagando meus pecados, acho que não é ruim

Estoy tratando de entenderte, de entendermeTô tentando te entender, tô tentando me entender
Estoy tratando de no sufrir, no quiero arrepentirmeTô tentando não sofrer, não quero me arrepender

Perdona mis palabras dirigidas a tiPerdoe minhas palavras dirigidas à você
Discúlpame si fui grosero, no quise ofenderteMe desculpe se fui rude, eu não quis te ofender

Pensé que no tenía nada y lo perdí todoAchei que eu não tinha nada e botei tudo a perder
Cuando la confianza se acaba, no hay vuelta atrásQuando a confiança acaba, não tem como reverter

Esto debe ser una prueba, tengo mucho que aprenderIsso deve ser um teste, tenho muito a aprender
Espero que estés bien, porque quiero verte triunfarEspero que esteja bem, pois quero te ver vencer

Debes ser fuerte como dijiste que seríasVocê tem que ser forte como disse que seria
Y seguir algunos consejos que te di un díaE seguir alguns conselhos que eu te falei um dia

Sé que no es mucho comparado con lo que sentíaSei que isso não é muito comparado ao que eu sentia
Pero espero que esta canción te traiga un poco de alegríaMas espero que esse som te traga um pouco de alegria

Sé que has cambiado y me has borrado de tu agendaEu sei que você mudou e me riscou da sua agenda
Está bien, hice lo mismo, así que no te arrepientasTudo bem, eu fiz o mesmo, então, não se arrependa

Cerré mi corazón, pero aún hay una grietaFechei o meu coração, mas ainda há uma fenda
Fue mi elección, espero que lo entiendasEssa foi minha escolha, espero que me compreenda

Hoy me encuentro solo y la historia se repiteHoje eu me encontro só e a história se repete
Escondí todos los recuerdos debajo de la alfombraJoguei todas as memórias pra debaixo do carpete

Espejos por toda la casa, nuestra imagen no se reflejaEspelhos pela casa, nossa imagem não reflete
Colecciono varios dramas desde mis diecisieteColeciono vários dramas desde os meus dezessete

Es curioso cómo todo sigue su cursoE é engraçado como todas as coisas seguem
Enterré mi pasado, pero los fantasmas me persiguenEnterrei o meu passado, mas fantasmas me perseguem

Es curioso cómo mis padres no se dan cuentaE é engraçado como os meus pais não percebem
Que aunque sea adulto, estas peleas interfierenQue mesmo eu sendo adulto, essas brigas interferem

No estoy de buen humorEu não estou de bom humor
Me hablaron de ti, escuché algún rumorMe falaram de você, ouvi algum rumor

He perdido hasta mi vigorPerdi até o meu vigor
Otro día sin ti, convivo con el dolorOutro dia sem você, eu convivo com a dor

Dime quién de los dos salió ganandoMe diz quem de nós dois saiu lucrando
Solo veo cómo esta añoranza en mi pecho creceEu só vejo essa saudade no meu peito aumentando

Tanta gente a mi alrededor, no sé qué están diciendoTanta gente ao meu redor, não sei o que tão falando
Pero es una discusión, mis padres se están separandoMas é uma discussão, meus pais estão se separando

Y yo que siempre me inspiré, quería tener esa relaciónE eu que sempre me inspirei, quis ter essa relação
Tendré que conformarme con la maldita separaciónVou ter que me conformar com a merda da separação

Y lo peor es saber que perderé mi baseE a pior parte é saber que eu vou perder meu chão
Un hogar dividido, toda la lucha fue en vanoUma casa dividida, toda a luta foi em vão

No me gusta mucho el amor, me ha enfermadoNão gosto muito do amor, ele me deixou doente
Juro que he intentado de todo para no recordar nuestro pasadoJuro, eu já tentei de tudo pra não relembrar da gente

Cerré mi corazón, pero la herida es evidenteFechei o meu coração, mas a ferida é aparente
Mis padres ya se separaron y nosotros no nos entendemosMeus pais já se separaram e a gente não se entende