Monstro

Monstruo

Monstro

El suelo va a temblar, el cielo se va a cerrarO chão vai tremer, o céu vai fechar
No sirve de nada correr, no sirve de nada rezarNão adianta correr, não adianta rezar
No puedes esconderte, es tu día de mala suerteNão dá pra se esconder, é seu dia de azar
Cuando empieceQuando eu começar

Me llaman monstruo, monstruoEles me chamam de monstro, monstro
Monstruo, monstruo, monstruo, soy el monstruoMonstro, monstro, monstro, é o monstro
Ellas me llaman monstruo, monstruoElas me chamam de monstro, monstro
Monstruo, monstruo, monstruo, soy el monstruoMonstro, monstro, monstro, é o monstro

Sé que esto eventualmente me consumiráEu sei que isso ainda vai me consumir
Vengo del barro y el juego es sucio, sí, no voy a mentirEu vim da lama e jogo é sujo sim, não vou mentir

Independientemente de los problemas, no caeréIndependente dos problemas, eu não vou cair
Me convertiré en tu peor pesadilla, incluso sin dormirVirei seu pior pesadelo, mesmo sem dormir

Aguardiente en el vaso, destilando mi odioAguardente no copo, destilando meu ódio
Masajeando mi ego en la dictadura del opioMassageando meu ego na ditadura do ópio

No le debo nada a nadie, no exijo nada de nadieNão devo nada pra ninguém, não cobro nada de ninguém
No soy el mejor, no soy el peor, pero lo que hago, lo hago bienNão sou o melhor, não sou o pior, mas o que eu faço, faço bem

Voy acumulando riquezas, así que no te metasVou acumulando bens, então vê se não se mete
Quien engaña, tropieza y la pieza no divierteQuem trapaça, tropeça e a peça não diverte

Sé que el amor no se jura, el favor no se prometeEu sei que amor não se jura, favor não se promete
Nunca tuve una graduación, pero no soy un niñoEu nunca tive formatura, mas não sou moleque

Veterano de guerra, te corto como GilletteVeterano de guerra, te corto igual Gillette
Más auténtico que tu comentario en InternetMais verdadeiro que seu comentário na Internet

Trabajo todo el día para poder ser el primeroEu trabalho o dia inteiro pra poder ser o primeiro
Digo: '¡Que se joda el mundo! ¿Dónde está mi dinero?'Eu digo: "Foda-se o mundo! Cadê o meu dinheiro?"

El suelo va a temblar, el cielo se va a cerrarO chão vai tremer, o céu vai fechar
No sirve de nada correr, no sirve de nada rezarNão adianta correr, não adianta rezar
No puedes esconderte, es tu día de mala suerteNão dá pra se esconder, é seu dia de azar
Cuando empieceQuando eu começar

Me llaman monstruo, monstruoEles me chamam de monstro, monstro
Monstruo, monstruo, monstruo, soy el monstruoMonstro, monstro, monstro, é o monstro
Ellas me llaman monstruo, monstruoElas me chamam de monstro, monstro
Monstruo, monstruo, monstruo, soy el monstruoMonstro, monstro, monstro, é o monstro

No soy héroe ni villano, pero soy el actor principalNão sou herói, nem vilão, mas sou o ator principal
El secundario no encaja, mi meta es primordialCoadjuvante nem cola, minha meta é primordial

Soy la solución, pero también sé dar trabajoEu sou a solução, mas também sei dar trabalho
Lo llaman problema, yo lo llamo atajoChamam isso de problema, eu chamo isso de atalho

Aquí no hay tontos, soy reliquia del barrioAqui não tem otário, sou relíquia da quebrada
Si la chica está conmigo, está bien acompañadaSe a mina tá comigo, ela tá bem acompanhada

Acelerada... Llegué a tu hemisferioAcelerada... Cheguei até seu hemisfério
Estoy jugando con fuego, pero ella se lo toma en serioTô brincando com fogo, mas ela tá levando a sério

(Uaaaau) Su pensamiento es un misterio(Uaaaau) Seu pensamento é um mistério
Nada es predecible, pero ella tiene su criterioNada é previsível, mas ela tem seu critério

Y trato de ser flexible, juro, hago lo posibleE eu tento ser flexível, juro, faço o possível
Fidelidad en la trama, soy adicto sin vicioFidelidade na trama, sou viciado sem vício

La malicia está en la mente y la maldad en la miradaA malícia tá na mente e a maldade no olhar
Vamos rápido y luego despacioA gente vai depressa e depois vai devagar

¿Quieres saber por qué soy yo, hermano, y no tú?Quer saber por que sou eu, truta, e não você?
Te lo explico, hice todo para merecerloEu te explico, eu fiz tudo pra merecer

El suelo va a temblar, el cielo se va a cerrarO chão vai tremer, o céu vai fechar
No sirve de nada correr, no sirve de nada rezarNão adianta correr, não adianta rezar
No puedes esconderte, es tu día de mala suerteNão dá pra se esconder, é seu dia de azar
Cuando empieceQuando eu começar

Me llaman monstruo, monstruoEles me chamam de monstro, monstro
Monstruo, monstruo, monstruo, soy el monstruoMonstro, monstro, monstro, é o monstro
Ellas me llaman monstruo, monstruoElas me chamam de monstro, monstro
Monstruo, monstruo, monstruo, soy el monstruoMonstro, monstro, monstro, é o monstro