Outra Dimensão

Otra Dimensión

Outra Dimensão

Quiero perderme en tus curvasQuero me perder nas suas curvas
Quiero sumergirme en tu acuarioQuero mergulhar no teu aquário
Te llamaré Mi BienVou te chamar de Meu Bem
Aunque no tenga bienes, me siento millonarioMesmo não tendo bens, me sinto milionário

Nena, tu caricia vale oroGata, teu afago vale ouro
Cuidado con los estafadoresCuidado com os estelionatários
Quieren robarte de míQuerem te roubar de mim
Engañarte, al final, no son más que tontosTe enganar, enfim, não passam de otários

En el fondo sé que me entiendesNo fundo sei que me entende
Tu pierna tiembla, dice cómo se sienteTua perna treme, diz como se sente
Eres mi 10/10, chip 5GVocê é minha 10/10, chip 5G
Sabes que la conexión es diferenteSabe que a conexão é diferente

Avanzado, años luz adelanteAvançado, anos-luz a frente
En la cama hasta Cupido se rindeNa cama até o cúpido se rende
Si él dispara, tú disparas, pones el corazón en la miraSe ele atirar, você atira, põe o coração na mira
Nena, solo descarga el cargadorBabe, é só descarregar o pente

Me diste otro motivoVocê me deu mais um motivo
Para creer, ya que me sentía tan muertoPra acreditar, já que me sentia tão morto
Por dentro y ahora me siento tan vivoPor dentro e agora eu me sinto tão vivo
Quiero calentarme con el calor de tu cuerpoQuero me aquecer no calor do teu corpo

Déjame secar tus lágrimasDeixe-me enxugar tuas lágrimas
En este baile, sin máscaras, sin manchasNesse baile, sem máscaras, sem máculas
Navega y recuerda que hay un puerto en mi hombroNavegue e lembre que há um porto em meu ombro
Yo te apoyo, te ayudo a levantarte de las caídasEu torço por você, te ajudo a levantar dos tombos

Deberías sonreír más, supercomboTu devia sorrir mais, supercombo
Verte es encontrar la luz en medio de los escombrosTe ver é encontrar a luz em meio aos escombros
Y aunque el Sol no brille, arruine tu díaE mesmo que o Sol não brilhe, estrague seu dia
Quiero llenar tu casa con toda mi euforiaQuero encher tua casa com toda minha euforia

Quítate la ropa, el sexo es terapiaTira essa roupa, sexo é terapia
No es solo follar, es un intercambio de energíaNão é só foder, é uma troca de energia
Déjalo fluir y que les importe un carajo lo que dicenDeixa rolar e que se foda o que eles falam
Escucha nuestra canción mientras las bocas se callan, vamosOuça nossa canção enquanto as bocas se calam, vai

Nuestra melodía suena naturalA nossa melodia soa natural
Resuena por los pasillos del motelEcoa pelos corredores do motel
Parece una orquesta, es algo surrealistaParece uma orquestra, é algo surreal
Si eres un ángel, llévame al cieloSe você for um anjo, me leve pro céu

Pero si no lo eres, entiendo tu infierno astralMas se não for, entendo seu inferno astral
El amargor del cigarrillo en tus labios de mielO amargo do cigarro em teus lábios de mel
Quiero ser tu amigo, franco y cordialQuero ser teu amigo, franco e cordial
Un rey que por amor confiesa ser tu reoUm rei que por amor confessa ser teu réu

Pido en oraciones que nos libren del malPeço em orações que nos livrem do mal
Y con la bendición divina, prosperaremosE com a bênção divina, vamos prosperar
Plantando las semillas en nuestro jardínPlantando as sementes em nosso quintal
Para el ahora y el futuro que aún floreceráPro agora e pro futuro que ainda vai vingar

Nuestro deseo es puro, no es solo carnalNosso desejo é puro, não é só carnal
Aunque sea cliché, se ha vuelto singularMesmo sendo clichê, tornou-se singular
Es el clímax del éxtasis, un brote fatalÉ o ápice do êxtase, um surto fatal
Es la droga que vicia y viene a incitarÉ a droga que vicia e vem pra instigar