Traducción generada automáticamente
Pra Lavar a Alma
Rappek
Pra Lavar a Alma
Cotidiano periférico sem mérito urbano,
Sofredor desde o inicio igual corintiano.
Nessa vida insensata, quem quer muito fica sem,
Por isso o importante é sempre fazer o bem.
Sem olhar a quem, sem humilhar ninguém,
Sem pisar pra subir pelas notas de cem.
Vai além, conheço cada canto da cidade,
E eu sei bem aonde se esconde a maldade.
Não, não é em beco (não), nem em viela,
É tipo dedo na ferida, repressão deixa sequela.
Abri o dicionário pra achar uma palavra,
Mas “amor” estava riscado numa página rasgada.
Se eu tenho que sofrer, não quero estar errado,
Se esse é o meu teste, mano eu já sou calejado.
Desde o meu aniversário que eu penso em tanta fita,
Malandro que é malandro faz e não desacredita.
Eu não quero ser melhor, nem preciso te provar,
Pois eu sou um vencedor mesmo se eu não ganhar.
Nesse mundo cabuloso sem direito a revisão,
Você tem que abrir a mente e fechar o coração.
A luz ofusca minha visão, reinvento o sentimento,
Tenho medo de ter medo e perder esse momento.
Antes que eu vá embora, essa é minha virtude,
No fim quero ter certeza que fiz o melhor que pude.
Certas coisas não tem preço, muitas delas tem valor,
Vou fazer um recomeço se a história acabou.
Não posso fingir que está tudo bem, se não está bem, não está bem,
Não posso fugir tenho que ir além, pois não vejo ninguém, eu não vejo ninguém,
Eu não vejo ninguém, mas eu não vejo ninguém, eu não vejo ninguém.
Eu não preciso de promessas que você não vai cumprir,
Não preciso de amor, se você vai me ferir.
Eu ainda estou aqui como na primeira vez,
Sempre em frente nesse jogo igual pião no xadrez.
Sou militante nessa guerra, então fica calado,
Se entrar no meu caminho tu vai ser atropelado.
O nosso bonde é pesado e eu mando assim,
Eu quero que se foda o que tu pensa de mim.
O meu estilo é esse, eu canto o necessário,
Sem ideia de comédia contra o adversário.
Pois eu quero a paz sim, mas eu estou preparado,
Se algo for dar errado já tenho o plano bolado.
Mandei o papo reto pra quem julga minha vida,
Eu tô no corre desde cedo, disputando a corrida.
Pois eu quero ser feliz e também quero dinheiro,
Mas falsidade é mato, por isso eu sou verdadeiro.
Meu rap é derradeiro, isso é pra lavar a alma,
Inspiração que vem de tudo mesmo que seja nada.
Mesmo que eu não mude o mundo, um dia vai mudar,
Sou um louco, vagabundo com história pra contar.
Você pode duvidar, mas eu honro a favela,
Porque se a vida é dura, seja mais forte que ela.
Sem revolução na tela, o rap é compromisso,
Eu tenho algo a dizer e vou até o fim com isso.
Certas coisas não tem preço, muitas delas tem valor,
Vou fazer um recomeço se a história acabou.
Não posso fingir que está tudo bem, se não está bem, não está bem,
Não posso fugir tenho que ir além, pois não vejo ninguém, eu não vejo ninguém,
Eu não vejo ninguém, mas eu não vejo ninguém, eu não vejo ninguém.
Para Limpiar el Alma
Cotidiano periférico sin mérito urbano,
Sufridor desde el principio igual corintiano.
En esta vida insensata, quien quiere mucho se queda sin,
Por eso lo importante es siempre hacer el bien.
Sin mirar a quién, sin humillar a nadie,
Sin pisar para subir por los billetes de cien.
Va más allá, conozco cada rincón de la ciudad,
Y sé bien dónde se esconde la maldad.
No, no es en callejón (no), ni en callejuela,
Es como dedo en la llaga, represión deja secuela.
Abrí el diccionario para encontrar una palabra,
Pero “amor” estaba tachado en una página rasgada.
Si tengo que sufrir, no quiero estar equivocado,
Si esta es mi prueba, hermano, ya estoy curtido.
Desde mi cumpleaños que pienso en tantas cosas,
El astuto que es astuto hace y no desacredita.
No quiero ser mejor, ni necesito probarte,
Porque soy un ganador aunque no gane.
En este mundo turbio sin derecho a revisión,
Tienes que abrir la mente y cerrar el corazón.
La luz ofusca mi visión, reinvento el sentimiento,
Tengo miedo de tener miedo y perder este momento.
Antes de irme, esta es mi virtud,
Al final quiero asegurarme de haber hecho lo mejor que pude.
Ciertas cosas no tienen precio, muchas tienen valor,
Voy a empezar de nuevo si la historia terminó.
No puedo fingir que todo está bien, si no está bien, no está bien,
No puedo huir, tengo que ir más allá, porque no veo a nadie, no veo a nadie,
No veo a nadie, pero no veo a nadie, no veo a nadie.
No necesito promesas que no cumplirás,
No necesito amor, si me vas a herir.
Todavía estoy aquí como la primera vez,
Siempre adelante en este juego como peón en el ajedrez.
Soy militante en esta guerra, así que quédate callado,
Si te cruzas en mi camino serás atropellado.
Nuestro grupo es pesado y yo mando así,
Me importa un carajo lo que pienses de mí.
Mi estilo es este, canto lo necesario,
Sin idea de comedia contra el adversario.
Porque quiero la paz sí, pero estoy preparado,
Si algo sale mal ya tengo el plan listo.
Hablé claro a quien juzga mi vida,
Estoy en la lucha desde temprano, compitiendo en la carrera.
Porque quiero ser feliz y también quiero dinero,
Pero la falsedad sobra, por eso soy sincero.
Mi rap es definitivo, esto es para limpiar el alma,
Inspiración que viene de todo aunque sea nada.
Aunque no cambie el mundo, algún día cambiará,
Soy un loco, vagabundo con historia que contar.
Puedes dudar, pero honro la favela,
Porque si la vida es dura, sé más fuerte que ella.
Sin revolución en la pantalla, el rap es compromiso,
Tengo algo que decir y voy hasta el final con esto.
Ciertas cosas no tienen precio, muchas tienen valor,
Voy a empezar de nuevo si la historia terminó.
No puedo fingir que todo está bien, si no está bien, no está bien,
No puedo huir, tengo que ir más allá, porque no veo a nadie, no veo a nadie,
No veo a nadie, pero no veo a nadie, no veo a nadie.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rappek y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: