Quimera

Quimera

Quimera

Otro día, otra oportunidad de hacer que todo sea diferenteOutro dia, outra chance de fazer tudo ser diferente
Otro corre, otro plan, otro sonido que surge de repenteOutro corre, outro plano, outro som que surge de repente

Otra copa, otro trago, otra noche que termina malOutra dose, outro gole, outra noite que acaba com a gente
Una vida, mi vida, que espero no sea deprimenteUma vida, minha vida, que eu espero não ser deprimente

Una sonrisa, un abrazo, el dolor solo llega cuando te equivocasUm sorriso, um abraço, a dor vem só quando você erra
Quiero todo, tengo todo, pero es la nada la que siempre me jodeQuero tudo, tenho tudo, mas é o nada que sempre me ferra

Quiero la paz, pero la paz nunca se logra sin guerraQuero a paz, mas a paz nunca é conquistada sem guerra
El futuro es desconocido, el pasado lo enterramosO futuro desconheço, o passado a gente enterra

Mis enemigos están adelante, no los veo, ¡los atropello!Meus inimigos tão na frente, eu não to vendo, eu atropelo!
He cambiado, pero sigo siendo el mismo, soy el rapero, no el guapoEu mudei, mas sou o mesmo, eu sou o rappek, não o belo

Demasiada hipocresía, piso a los hipócritas incluso con chanclasCrocodilagem demais, piso nos crocodilos mesmo de chinelo
Muestro los entretelones del juego como documentales de Caco BarcellosEu mostro os bastidores do jogo igual documentários do caco barcellos

No dije que jugaba sucio, pero tampoco dije que jugaba limpioEu não disse que jogava sujo, mas não disse que jogava limpo
¿Crees que soy inocente? (¡no!) nunca estuve en el limboVocê acha que eu sou inocente? (não!) eu nunca estive no limbo

No me tires piedras (¡no!), fúmalas en pipaNão fique me tacando pedras (não!), fume elas no cachimbo
No pienses que me detendré, no necesito ningún selloNão pense que eu vou parar, eu não preciso de nenhum carimbo

El mundo gira, es una esfera, así que no jodas, ahora esperaO mundo roda, é uma esfera, então, não fode, agora espera
¿Eres como Grazi Massafera, eres de Grassi o de masa, fiera?Tipo a grazi massafera, você é di grassi ou massa, fera?

No prosperas (¡no!), no prosperasVocê não prospera (não!), você não prospera
Traigo de vuelta el mito, soy un monstruo como la quimeraEu trago de volta o mito, sou um monstro igual a quimera

Soy un monstruo como la quimera, así que busca en tu diccionarioSou um monstro igual a quimera, então, procure no seu dicionário
¡Mi saliva es de fuego, idiota! ¡Mierda, mi verso es incendiario!Minha saliva é de fogo, otário! Porra, meu verso é incendiário!

Corre, porque será necesario, tómalo como regalo de cumpleañosCorra, pois isso será necessário, tome isso de aniversário
¿Crees que soy mediocre? ¡Pero ni siquiera has salido del primario!Acha que eu sou mediano? Mas você nem saiu do primário

¿Quieres saber de mi suerte? Pregúntale a João BiduQuer saber da minha sorte? Então, pergunta pro joão bidu
Para los idiotas soy intolerante, más molesto que BaiduPros putos sou intolerante sim, mais chato do que o baidu

¿Quieres censurar lo que digo? ¿Tienes un muñeco vudú de mí?Quer censurar o que falo? Tem boneco de mim pro voodoo?
¡Digo que Dios es más grande y te mando a tomar por culo!Eu digo que Deus é maior e te mando ir tomar no cu!

Cazo a estos novatos, actúo como RealengoEu caço esses novatos, eu faço igual realengo
También mato a las putas, pero nunca jugué en FlamengoEu mato as vadias também, porém, eu nunca joguei no flamengo

Peso como Junior Cigano, aquí nadie baila flamencoEu peso igual junior cigano, aqui ninguém dança flamenco
Porque si cada rap es una escena, ¡te voy a excluir de este elenco! (¡perra!)Pois, se cada rap é uma cena, eu vou te excluir desse elenco! (bitch!)