Sentidos

Sentidos

Sentidos

No tengo miedo de perder, aprendí a arreglármelasNão tenho medo de perder, aprendi a me virar
El fracaso es una barrera que debo superarO fracasso é uma barreira que eu preciso superar

El tiempo no perdona, no espera por nadieO tempo não tem dó, não espera por ninguém
Preguntas vienen a la mente: ¿Cuánto tiempo tienes?Perguntas vem na mente: Quanto tempo você tem?

¿Será suficiente si la vida es pasajera?Será que é o bastante se a vida é passageira?
El sufrimiento es constante, no te engañes con tonteríasO sofrimento é constante, não se iluda com besteira

Mientras observo la maldad en el mundoEnquanto eu observo a maldade no mundo
En pensamientos perdidos, sentimientos profundosEm pensamentos perdidos, sentimentos profundos

Siempre antes de dormir, rezo (amén)Sempre antes de dormir, eu faço uma oração (amém)
Intento hablar con Dios, pero parece en vanoTento conversar com Deus, mas parece ser em vão

Siempre me escuchó, pero nunca me respondióEle sempre me ouviu, mas nunca me respondeu
Soy pecador, pero por amor el vínculo no se perdióSou pecador, mas por amor o elo não se perdeu

No puede ser así, no puedo creerloNão pode ser assim, não dá pra acreditar
Cierro los ojos y reflexiono, ni siquiera puedo llorarFecho os olhos e reflito, não consigo nem chorar

Si ser humano es una forma de ser algo en la vidaSe ser humano é uma forma de ser algo na vida
Sigo siendo algo aún indefinidoEu sou alguma coisa ainda indefinida

De noche todo cobra más sentidoDe noite tudo faz mais sentido
Encontré lo que creía haber perdidoAchei o que eu achava ter perdido
La oscuridad esconde mis pecadosA escuridão esconde os meus pecados
Necesito luz y no un brillo opacadoPreciso de luz e não de um brilho ofuscado

No importa lo que haga, no importa lo que pienseNão importa o que eu fizer, não importa o que eu pensar
No importa lo que importa si tú no te importasNão importa o que importa se você não se importar

No quiero ser uno más, puedo ser el primeroNão quero ser mais um, eu posso ser primeiro
No quiero ser la guerra, puedo ser guerreroNão quero ser a guerra, eu posso ser guerreiro

Debo manifestar mi fe en la multitudTenho que manifestar minha fé na multidão
Debo iluminar, ser la luz en la oscuridadTenho que iluminar, ser a luz na escuridão

Debo creer que el amor es el caminoTenho que acreditar que o amor é o caminho
Debo arañarme por la rosa en el espinoTenho que me arranhar pela rosa no espinho

Debo superarme para poder probar del vinoTenho que me superar pra poder provar do vinho
Sigo mi destino, ya no me siento soloEu sigo meu destino, não me sinto mais sozinho

Persigo mi promesa, insisto en la conversaciónPersigo minha promessa, insisto na conversa
La vida es poesía, pero no todos son poetasA vida é poesia, mas nem todos são poetas

Si el Rap es una pieza, no soy un secundarioSe o Rap é uma peça, eu não sou coadjuvante
Acerto a la primera, pero no soy principianteEu acerto de primeira, mas não sou principiante

No todo es relevante, pero honro el compromisoNem tudo é relevante, mas eu honro o compromisso
Soy plebeyo, vengo de la favela, ¿qué opinas de eso?Sou plebeu, vim da favela e o que você acha disso?

De noche todo cobra más sentidoDe noite tudo faz mais sentido
Encontré lo que creía haber perdidoAchei o que eu achava ter perdido
La oscuridad esconde mis pecadosA escuridão esconde os meus pecados
Necesito luz y no un brillo opacadoPreciso de luz e não de um brilho ofuscado