Eu Aprendi

Aprendí

Eu Aprendi

Aprendí que es el amor y no el tiempo lo que cura la heridaEu aprendi que é o amor e não o tempo que cura a ferida
Que la vida es corta y la aflicción no quiere, no cicatriza.Que a vida é curta e a aflição não quer, não cicatriza.
Que voy en tren cuando debería ir a pie.Que eu vou de trem quando eu deveria ir a pé.
Que tengo dudas, cuando debería tener fe.Que eu tenho dúvida, quando eu tinha que ter fé.
Aprendí del padre que las luchas debo enfrentarEu aprendi com o pai que as lutas tenho que enfrentar
Que la llave está debajo de la ventana cuando regrese.Que a chave á debaixo da janela quando eu voltar.
Que cometí errores, y debo pedir perdónQue eu errei, e tenho que pedir perdão
Por no ofrecer pan al mendigo que tenía hambre.Pela fome do mendigo e eu não ofereci o pão.
Aprendí, que aprendo y retengoEu aprendi, que eu aprendo e prendo
Mi pasado en la memoria y ni siquiera lo estoy viendo.O meu passado na memória e eu "nem to vendo".
Aprendí, y desaprendíEu aprendi, e desaprendi
Que haber aprendido habría sido mejor para mí.Que a aprendizagem, teria sido melhor pra mim.
Aprendí que tengo el deseo de haber vistoEu aprendi que tenho desejo de ter visto
Para valorar más de lo que ya valoro, la cruz de mi cristo.Pra dar mais valor que já dou, á cruz do meu cristo
Aprendí a prepararme para el malEu aprendi, a me preparar pro mal
Y por mucho tiempo hago que no sea real.E por muito tempo faço, ele não vai ser real.

Voy a hacer que valga la pena, voy a vencer, conquistar.Eu vou fazer valer, vou vencer, conquistar.
Voy a hacer que valga la pena, aprender, guiarme.Eu vou fazer valer, aprender, me guiar.

Aprendí que desde arriba, Dios escucha la oraciónEu aprendi que lá de cima, deus ouve oração
Recordé que hoy le pedí más protección.Lembrei que hoje lhe pedi, foi mais proteção.
Aprendí, pero no sé si comprendíEu aprendi, mas não sei se compreendi
Que todo este mundo ya no es para mí.Que todo este mundo já não é para mim.
Todos los días aprendo, y debe ser constanteTodo dia aprendo, e tem que ser constante
Que Dios debe ser mi enfoque, así que seguiré adelante.Que deus tem que ser o meu foco então vou avante.
Aprendí que un beso también puede amarEu aprendi que um beijo também pode amar
Pero también puede servir para que alguien venga a entregarse a mí.Mas poderá servir pra alguém, vir me entregar.
Aprendí que es malo vivir solitarioEu aprendi que é ruim viver solitário
Pero él llegará primero y llamará a 'nosotros' de tontos.Mas ele, vai chegar primeiro e chamar "nois" de otário.
Quiero aprender, oh, así que actitudQuero aprender, ó, assim que atitude
Sal a la luz, sana, perdonada, cambia.Vem pra fora, sai curado, perdoado, vai mude.
Quiero aprender a no ser usadoUsado quero aprender pra não ser usado
Ser dominado por alguien, ser desengañado.Ser dominado por um tal, ser desenganado.
Aprendí que para ser, 'tienes que desear'Eu aprendi que pra ser, "tem que desejar"
Que tengo que ser, antes de ser, para concretar.Que tenho que ser, antes de ser, pra concretizar.
La naturaleza no es madre, es la hija mayorA natureza não é mãe, é a filha mais velha
Fui solitario, mudo y frío, aprendí de ella.Fui solitário mudo e frio, aprendi com ela.

Voy a hacer que valga la pena, voy a vencer, conquistar.Eu vou fazer valer, vou vencer, conquistar.
Voy a hacer que valga la pena, aprender, guiarme.Eu vou fazer valer, aprender, me guiar.

Aprendí que lo que puede ser mejor para míEu aprendi que o que poder ser melhor pra mim
Puede ser muy malo para élPode ser que pra ele pode ser muito ruim
Que la nostalgia es buena cuando sé que volveráQue a saudade é boa quando sei, vai voltar
Que despertar de mis pesadillas me alegra.Que acordar dos meus pesadelos chego a me alegrar.
Aprendí que tomar la mano da más seguridadAprendi que segurar na mão dá mais segurança
Aprender, sembrar, plantar esperanza en el mundo.Aprender, semear, plantar no mundo esperança.
Aprendí que la lluvia cae y no solo es cosechaAprendi que a chuva cai e não é só colheita
La lluvia también causa barro y estrecha el camino.Chuva também causa lama e a estrada estreita.
Aprendí que el dolor me dejó, fue más fuerteAprendi que a dor me deixou, foi mais forte
Ya llegué, ya gané sin necesidad de suerte.Já cheguei, já ganhei sem, precisar da sorte.

Voy a hacer que valga la pena, voy a vencer, conquistar.Eu vou fazer valer, vou vencer, conquistar.
Voy a hacer que valga la pena, aprender, guiarme.Eu vou fazer valer, aprender, me guiar