Quanta Revolta

Cuánta Revuelta

Quanta Revolta

A veces paro y pienso un pocoAs vezez paro penso um pouco
Miro a mi alrededor,Olho ao meu redor,
(cuánto demonio) cuánta mierda,(quanto demonio) quantaa bostaa,
Cuánto lodo enterradoQuanta lama interrada'

Cuánta mierda, cuánta rabia,Quanta merda, quanta raiiva,
Cuánto miedo de estar soloQuantoo medo de ta sóó '
Cuánto miedo de vivir,Quanto medo de viver,
Cuánta lágrima y sudorQuantaa lágrima e suór,'

Mi corazón palpita frío,Meu coração palpita friio,
Mi destino se rindió,Meu distino se rendeu,
Si alguien tiene que ganar,Se alguem tem que ganhar,
Esa persona tengo que ser yoEsse alguem tem que ser eu.

En este maldito lugar,Nessa bosta de lugar,
Si quieres fiebre la tendrásCe quer febre cêe teráa
Negro incapaz de enfrentar,Nego incapuzaa a caraa,
No tiene miedo de jugarNum tem medo de jogar.

No sé para qué, compadre,Num seii pra que cumpadi,
Llevo el nombre de mc,Levo o nome de mc,
Solo para probar que mucha mierda,Só pra provar quee muita merda,
Tiene que suceder aquíTem que acontecer aki .

Este juego va a cambiar,Esse jogo vaii virar,
Ya me cansé de humillarme,Jah cansei de se humilhar,
Estoy en el ring armando tácticas,To no ring armando táticaa,
La misión es encontrarte,A missão ehh tii trombar,

Y nosotros dos, hermano,E nóiz dois ein rap,
Cómo va a quedar,Como eh quee vai fiiicar,
Yo te amaba... ¿me amas?Eu teee amava ..cêe me amaa?!
Ya no puedo creer másNum da mais pra acreditar.

Mi destino se concentra,Meu destino se concentra,
Pero mi forma de pensar,Mas minha forma de pensar,
No encaja en este tema,Num enquadra nesse temaa,
Cuánta rabia para cantarQuantaa raivaa pá cantar.

Donde la sonrisa brilló alguna vez,Onde o sorrizo ja brilhou,
Mis ojos agradecen,Meuuu olhoo agradeçeu,
Por no ahogarse nunca más,Por nunca mais se afogar,
Por todas estas mierdas que dolieronPor essas merda que dueu.

Incoloro como la nube,Incolor como a nuvem,
Nublado después de la lluvia,Nublada depois da chuvaa,
Porque la victoria tiene que venir,Pois a vitóriaa tem que vim,
Aunque después venga la locuraNem que depois vvenha loucura.

Tortura,Tortura,
No vas a ver, no sé por qué,Cê num vai ver, nu msei pq,
Pero qué ganas malditas,Mas que vontade disgraçada,
De no querer perder másDe num querer mais perder.

Así que enfrenta al demonio,Então enfrenta o demônio,
Si te crees hombre carajo,See julgaa homem caraii,
Pero la revuelta que latea,Só que a revoltaa quee latejaaa,
No me deja tener pazNao me dexa ter pazz.

Pero para qué paz,Mas pra que paz,
Si la mierda del mundo se convirtió en una guerra,Se a porra do mundo virou uma guerra,
Me pregunto,Eu me pergunto,
¿Vale la pena tenerla?Valee a pena ter elaa.'

Si vale la pena creer,Se vale a pena acreditar,
Que mi sonrisa brillará sincera,Quee meu sorrizo vai brilhar sincero,
Si mi rabia enterrada,Se minha mágoa interrada,
Va a construir un castilloVaii montar castelo

Si la pesadilla de esta vidaSe o pesadelo dessa vida
Me deja quieto,Vaii me dexar ketu,
Si mi vidaSe minha viida
Sin salida será por lo correctoSem saiida vaii ser pelo certo,

Si pudiera elegirSe eu ´pudesse escolher
Todo aquí de cerca,Tudo aki de perto,
Si el corazón fuera de acero,Se o coração fosse de aço,
O al menos de concretoOu ao menos de concreto

Si me involucraraSe eu me involvesse
Y no fuera solo un resto,E num fosse só um resto
Quieres probarme cosa mala,Quer me testar coisa ruim '
Déjame que te pruebeDexa que eu te testo.'

Quieres hacerte el tonto,Quer se fazer de otário,
La calle monta imperio,A rua montaa império,
Y 10 mil demoniosE 10 milhãoo de demônio
Te dejarán en el infiernoVaii tee dexar no inferno'

Solo no dudes de los soldados,Só num duviida dos soldados,
Que componen el ejército,Que compoe o exercito,
Marchando en calles de sangre,Machando em rua de sangueee,
Rumbo al éxitoRumoo ao o sucessoo '

Me río cuando pienso,Eu fico rindo quando penso,
Que erré al decir esto,Quee errei em falar isso,
Pero lamentablemente,Mas infelizmentee,
Es mi sacrificioÉ o meu sacrifício'

------

Clima extraño,Clima esquisito,
Ensombrecido por derrotas,Sombriado de derrotas,
Rodeado de mentiras,Cercado de lorotas,
Mundo lleno de hipócritasMundo repleto de hipócritas

Es reflejoÉ reflexoo
De mi propio ser,Do meu próprio ser,
Habla bajo en mi oído,Fala baxim no meu ouvido,
Es nosotros hasta morirÉ nóiz até morrer,

La confianza se destaca,Confiança se destaca,
Donde existe calor,Onde existe calor,
Maldición que solo siento frío,Fóda que só sinto friio,
Ni siquiera puedo confiarNem confiar eu vou,

Como un poeta sombrío,Como um poeta sombrio,
En la oscuridad del mar,Na escuridão do mar,
En una noche tenebrosa,Numa noite cabulozaa,
Que ya no tiene lunaQue nao tem mais luar,

Aquella luz que brillaba,Aquela luz que brilhava,
En los ojos de ese chico,No olho desse piveteee,
Ahora sale en llamas febriles,Agora saii chamas febris,
Te explicaré qué es fiebreVo te explicar o que eh febre.

Pero en realidad,Mas na verdade,.
No se trata de revuelta,Não se trata de revoltaa,
Una revuelta tendría poco efecto,Uma revolta teria poko efeito,
En esta mierdaNessa bosta,

Es más que eso,Eh mais que isso,
La garganta atascada de odio,As gargantilha intupida de ódio,
En esta guerra inventada,Nessa guerraa inventada,
Para que la élite tenga su podioPá elite ter seu pódio '

Escuché así,Ouvi assim,
La revuelta surgirá,A revolta surgiráaa,
Cuando esperamos de las personas,Quando esperamos das pessoas,
Lo que no pueden darO que nao vao pode dar.

Pregunté, ¿será?!Perguntei, será?!
Cuando me vi en medio de la confusión,Quando me vi em meio a confusão,
Sosteniendo un cuchillo,Segurando uma faca,
Enfrentando a más de 1 millónEnfrentando mais de 1 milhão '

Porque en medio de la guerra,Pq no meio da guerra,
Donde solo había niños,Onde só tinham crianças,
Aparecen soldados,Surgem soldados,
Frutos de nuestra herenciaFrutos da nossa herança,

Frutos de nuestra revuelta,Frutos da nossa revolta,
Puedo sentir el corazón latir,Posso sentir coração bater,
Siento olor a sangre,Sinto cheiro de sangue,
No tengo miedo de morir...Num tenho medo de morrer...

Pero aún así lloro,Mas mesmo assim eu choro,
Porque una cosa no cambia,Pq uma coisa nao munda,
Toda revuelta en el fondo,Toda revolta no fundo no fundo,
Es un pedido de ayudaÉ um pedido de ajuda