A Fé Em Deus É Geral

La Fe En Dios Es General

A Fé Em Deus É Geral

Mi corazón no es de acero, así que de vez en cuando junta los pedazosMeu coração não é de aço, então vira e mexe junto os pedaços
Creo una escultura posmoderna, al menos eso creoFaço uma escultura pós-moderna pelo menos eu acho
Ya que nunca queda igual, siempre cambiaJá que nunca fica igual, sempre muda
A veces maleable, a veces más tercoAs vezes maleável, as vezes mais cabeça dura
Cerrado, después de tantas penasFechado, depois de tantas mágoas
Abierto, después de que baja la mareaAberto, depois que a maré baixa
Y seguimos adelante en el juego de la vidaE vamos nós dar sequência no jogo da vida
Tú que no traes el as bajo la manga para ver si ganas la partidaCê que não trás o zap na manga pra vê se ganha a partida
Estás loco, está difícil, en el aire solo decepciónTá louco, tá osso, no ar só decepção
Estoy por buscar en Google blindaje para el corazónTô pra procurar no google blindagem pro coração
Parece brisa de marihuana, pero no lo esÉ parece brisa de beck né, mais não é
Tal vez sea la falta de fe en el ser humanoTalvez seja a falta de fé no ser humano né
Nada como la miseria para que sepasÉ... Nada como a miséria pra você saber
Quién realmente está a tu ladoQuem realmente tá do lado de você
En la bonanza es muy fácil, todos están felicesNa bonança é muito fácil, todo mundo tá feliz
Hay whisky, hay marihuana, cocaína para la narizTem wisky, tem maconha, cocaína pro nariz
Varios amigos, muchas mujeres... ¡Claro! NaturalVários amigos, muitas mulheres... Claro! Natural
Seduciendo y guiándome hacia la experiencia carnalSeduzindo e me conduzindo a experiência carnal
Champán y brinda, lencería de neón brillaChampgne e brinda, neon langeri brilha
Piscina climatizada, una más para mi listaPiscina aquecida, mais uma pra minha lista
La poesía de la vida es bella, la vida bella maravillosaA poesia vida bela, bela vida maravilha
Hasta que llega de repente, la policía al final del caminoAté que pinta num estalo, polícia fim da linha
Eso en mi caso, pero hay varias posibilidadesIsso no meu caso, mais são várias possibilidades
Para que de una época o de alguien sientas nostalgiaPra que de uma época ou de alguém você sinta saudades

La fe en Dios es general, en las calles de la capitalA fé em Deus é geral, nas ruas da capital
En la periferia en el interior la nostalgia es letalNa baixada no interior a saudade é letal
Pero estamos firmes, en los golpes siempre fuertesMais tamo firme, nas batidas sempre forte
(¡Salve, es así mismo, chico!)(Salve, é isso memo mulecote)

¿Será que en estos caminos que la vida me reservaSerá que nessas andanças que a vida me reserva
Aún traigo la esperanza de revivir la épocaAinda trago a esperança de reviver a época
En la que todos seguían siempre los mismos pasosEm que todos, seguiam sempre os mesmo passos
La pandilla reunida, los guerreros lado a ladoA gang reunida, os guerreiros lado a lado
Pero el tiempo pasó, mucha agua corrióMais o tempo passou, muita água rolou
Cada uno con lo que su destino reservóCada um com o que seu destino reservou
Por el amor, tío, duele en el corazónPelo amor tio, dói no coração
Mis compañeros, mis hermanos encerrados en la prisiónMeus parceiros meus irmãos trancados na prisão
Sin perdón, la condición que nos fue impuestaSem perdão a condição que nos foi imposta
El final, menos para aquellos que se refugiaron en la escuelaO fim esse, menos pra quem se refugio na escola
Luego vino la moda, marihuana bacánDepois veio a moda, maconha daora
Y el presagio de que no iba a ser bueno el final de esta historiaE o pressagio que não ia se bom o fim dessa história
Y sabes que la vida es evoluciónE você sabe que a vida é evolução
En este camino, fin del juego para varios hermanosNessa trajetória game over pra vários irmãos
Así que se van pero dejan huellasEntão eles se vão mais deixam as marcas
En el corazón que arden como brasasNo coração que ardem como brasas
Por más que esté preparado y listo para la batallaPor mais que preparado e pronto pra batalha
Ningún combatiente quiere que su compañero caigaNenhum combatente quer que seu parceiro caia
Extiendo la mano y hago la oraciónEstendo a mão e faço a oração
Para que Dios sea benévolo con tu situaciónPra que Deus, seja benevolente com sua situação
Y no hay manera, la nostalgia es un arma letalE não tem jeito a saudade é uma arma letal
Porque golpea directo en el almaPorque bate direto na alma
Esto en mi caso, pero hay varias posibilidadesIsso no meu caso, mais são várias possibilidades
Para que de una época o de alguien sientas nostalgiaPra que de uma época ou de alguém você sinta saudades

La fe en Dios es general, en las calles de la capitalA fé em Deus é geral, nas ruas da capital
En la periferia en el interior la nostalgia es letalNa baixada no interior a saudade é letal
Pero estamos firmes, en los golpes siempre fuertesMais tamu firme, nas batidas sempre forte
(¡Salve, es así mismo, chico!)(Salve, é isso memo mulecote)

El corazón de vagabundo es punta de lanza desde la infanciaCoração de vagabundo é ponta de lança desde de criança
Más afilado y blindado para los gusanos que clamanMais que afiado e blindado pros verme que clama
Lugar en la arena, la fe que fortalece la creenciaLugar na arena, a fé que fortalece a crença
En Dios para finalmente ser otro gladiador y no siervo de la bestiaEm Deus pra eu enfim ser mais um gladiador e não servo da besta
También soñé, con campos floridos y parquesTambém sonhei, com campos floridos e parques
Niños felices jugando en las tardesCrianças felizes brincando nos finais de tardes
Familias reunidas por bellos lazos de amorFamílias reunidas por belos laços de amor
Que la sangre del eterno cordero alivie el dolorQue o sangue do eterno cordeiro amenize a dor
De varios chicos malos, que ayer estaban en Maserati y tomando champañaDe vários zicas, que ontem tavam ai de masserati e de choppa
Y hoy la nostalgia hace recordarE hoje a saudade faz lembrar
En la suerte no confío, pues el triunfo se alcanza con la luchaNa sorte eu não confio pois triunfo se alcança com a luta
Dicho maestro que reina en la cárcel y en la calleDitado mestre que reina na cadeia e na rua
Pero mira allá, y hoy vesMais olha ai ó, e hoje você vê
El chico no quiere estudiar, solo quiere crecerMoleque não quer estuda, só que sabe de cresce
En medio del crimen, involucrado con los ladronesEm meio ao crime, envolvido com os ladrão
Para luego cumplir 18 y ser condenado a un montónPra depois completa 18 e se condenado a um montão
Y masticar vidrios allá en los callejonesE mastigar cacos de vidro lá em laos
O reunir a los parientes y amigos en su propio funeralOu reunir os parentes e amigos no seu próprio funeral
El tiempo pasa por nosotros como el vientoO tempo passa por nóis e que nem vento
Hoy con 34, aún recuerdo los díasHoje com 34, ainda dos dias me lembro
En los que nos quedábamos en el rincón disfrutandoEm que ficávamos no minho ali curtindo
De un buen y bello sonido en el tocadiscos y unas copas de vinoUm bom e um belo som no toca discos e uns copos de vinho
Pero quién lo diría, para muchos era un sueñoMais quem nos dera, pra muitos era quimera
Un buen auto y una casa propia en lugar de una celda en la cárcelCarro bom e uma casa própria ao invés de uma jega na cela
Contrariando estoy vivo y victoriosoContrariando tô vivão e venéfico
Alcanzando la victoria por mí mismo sin intermediariosAlcançando a vitória por mim mesmo sem intermédio
De lo que brilla sobre la luz impone el miedoDaquilo que reluz sobre a luz impõe o medo
Para luego tener miedo de mirar de frente al espejoPra depois cê te receio de olha frente a frente no espelho
En primer lugar lealtad a la familiaEm primeiro lealdade à família
Tu hijo primogénito está listo para la batallaSeu filho primogênito tá pronto pra guerrilha
Y propagando el amor en la adversidadE propagando o amor na adversidade
En el corazón de vagabundo la nostalgia es tristeNo coração de vagabundo é triste a saudade

La fe en Dios es general, en las calles de la capitalA fé em Deus é geral, nas ruas da capital
En la periferia en el interior la nostalgia es letalNa baixada no interior a saudade é letal
Pero estamos firmes, en los golpes siempre fuertesMais tamu firme, nas batidas sempre forte
(¡Salve, es así mismo, chico!)(Salve, é isso memo mulecote)