Eu Te Avisei

Te lo advertí

Eu Te Avisei

Son días de invierno, duele más sé sinceroSão dias de inverno, dói mais seja sincero
El pasado tan hermoso, el presente un infiernoO passado tão belo, o presente um inferno
Es en serio, como si no tuviera mil problemas másÉ sério, como se eu já não tivesse outros mil problemas
Mil cuentas por pagar sobre la mesaMil contas pra pagar sobre a mesa
Mil problemas, tú no estás al tantoMil tretas você não tá ligada
La responsabilidad es toda míaA responsa é toda minha
Soy yo quien recibe en casaSou eu quem faço as honras da casa
La misma que siempre compartí contigoA mesma, que eu sempre dividi com você
Puedes llegar, siéntate, enciende la TVPode chega, qué senta, liga a TV
Recuerdo ese momento tuyoMe lembro daquele seu momento
Noches en vela compartiendo llantos y lamentosNoites em claro compartilhando choros e lamentos
El cielo gris, tu vida en blanco y negroO céu cinza, sua vida em preto e branco
Cuando el cielo se abrió, finalmente sonrióQuando o céu abriu, enfim sorriu
¿Me sacas y me pones en el banquillo?Cê me tira e me põe no banco?
Compartíamos sueños y proyectosDividíamos sonhos e projetos
Hoy vale más un saldo abultado en la tarjeta de créditoHoje vale mais um saldo farto no cartão de crédito
Bajar la ventanilla eléctrica, incita a las amigasBaixar o vidro elétrico, instiga as amigas
Y al chico malo que te ayudó por amor, tú lo pisoteasE o maloqueiro que te ajudou por amor "cê" pisa em cima

Te lo advertí, podíamos quedarnosEu te avisei, dava pra fica
Las armas las dejé en el suelo, el corazón en la manoArmas pus no chão, coração na mão
Te lo advertí, prometí que iba a cambiarEu te avisei, prometi que ia mudar
No flaqueé, espuma en el sueloNão fraquejei, espuma pelo chão
Chicas en un colchón, mi corazón es tuyoGarotas num colchão, é seu meu coração
No flaqueé, tú no quisiste creerNão fraquejei, você não quis acreditar

En la pista te sientes como una Popstar, fotos para el bookNa pista tá se achando a Popstar, fotos para o book
Los pervertidos van a lamer la pantalla de sus laptopsTarados vão lamber a tela dos seus notbooks
Publican en Facebook es lo que tienes para ofrecerCurtam no Facebook é o que tem a oferecer
La falta de un cerebro hace que tu trasero tenga poderA falta de um cérebro faz a bunda te poder
¿Quién eres tú? No te reconozcoQuem é você? Não te reconheço
¿Dónde quedó ese cariño, esa forma y tus deseos?Aquele apreço, aquele jeito e os seus desejos?
Hoy están estirados sobre el tanque de la motoHoje estão esticados sobre o tanque da hornet
Uh, papá pagó, para la alegría de esas chicas fácilesUh papai bancou, pra alegria dessas piriguetes
Pasaste por mi lado fingiendo no conocermePassou por mim fingiu não me conhecer
Subió esa ganas de mandarte a la mierdaSubiu aquela vontade de mandar "cê" se fud
Y te reclama cada segundo perdidoE cobra de você cada segundo perdido
¿Sabes por qué te fuiste sin motivo?Sabe porque "cê" foi embora sem motivo
Ya no importa, hoy somos como el aceite y el aguaNão mais interessa hoje somos óleo e água
Mi corazón herido sigue siendo un náufragoMeu coração ferido ainda é um naufrago
En medio de las penasEm meio às magoas
Solo el tiempo para sanar, pero el chico malo no ha muertoSó o tempo pra curar, mais o maloqueiro não morreu
Está de pie y listo para lucharTá de pé e pronto pra lutar

Te lo advertí, podíamos quedarnosEu te avisei, dava pra fica
Las armas las dejé en el suelo, el corazón en la manoArmas pus no chão, coração na mão
Te lo advertí, prometí que iba a cambiarEu te avisei, prometi que ia mudar
No flaqueé, espuma en el sueloNão fraquejei, espuma pelo chão
Chicas en un colchón, mi corazón es tuyoGarotas num colchão, é seu meu coração
No flaqueé, tú no quisiste creerNão fraquejei, você não quis acreditar