Sem Olhar Pra Trás

Sin Mirar Hacia Atrás

Sem Olhar Pra Trás

Otra noche que transcurre 12 horasMais uma noite que se passa 12 horas
La luna es testigo entre glorias y derrotas, crecí en la calleA lua é testemunha entre glórias e derrotas, eu cresci na rua
Viendo a gente de bien pasándola mal y varios del mal pasándola bienVendo gente de bem passando mal e vários do mau passando bem
Nada mierda, nada de lo que pueda hacerNada porra, nada do que eu possa fazer
Con la pluma descargo lo que mi corazón ya no soporta verCom a caneta eu descarrego, o que meu coração não aguenta mais ver
Y allá van 10, 15, 20 años de planesE lá se vão 10, 15, 20 anos de planos
Notablemente aún vivo soñandoNotavelmente ainda vivo sonhando
Un tipo humilde, atento sin embargoUm cara humilde, atento porém
La vida enseña que también pisan la cabeza de los humildesA vida ensina que eles pisam na cabeça dos humildes também
Es un engaño, ¿quién dijo que esta vida es justa?É uma trapaça, quem disse que essa vida é justa
Lo que no falta en esta mierda es hijos de putaO que não falta nessa porra é filha da puta

Así que enfrento y acelero mis pasos, sin mirar hacia atrásEntão encaro e acelero meus passos, sem olhar pra trás
Corro incluso por quien está parado, ya no me estreso másCorro até por quem tá parado, nem me estresso mais
Quiere vencer insiste, el perdedor desisteQué vencer insiste, o perdedor desiste
Tienes que entender que tu mente es tu límiteTem que entender que a sua mente é o seu limite
Las barreras fueron hechas para romperBarreiras foram feitas pra quebrar
Saltar obstáculos, navegar por maresObstáculos pular, mares tão ai pra navegar
Las puertas fueron hechas para abrirse, cajas para explotarPortas foram feitas pra se abrir, caixas pra explodir
No todo lo que te dicen puedes aceptarNem tudo que te falam cê pode abraçar

Muchas veces me despierto y me siento soloVárias vezes eu acordo e me sinto sozinho
El mundo por descubrir y yo aquí atrapado en el nidoO mundo a desvendar e eu aqui preso no ninho
Mil ideas y ningún real en el bolsilloMil idéias e nenhum real no bolso
La vida cobra caro, pero seguro que doy la vueltaA vida cobra caro, mais com certeza do o troco
Entonces junté mi fe con la esperanzaEntão juntei, minha fé com a esperança
Cartera y barriga vacías y seguí hambriento en busca del cambioCarteira e barriga vazia e segui faminto em busca da mudança
Obstinado en vencer, no le pedí a Dios comidaObstinado a vencer, não pedi a Deus comida
Pedí fuerzas y el resto de sabiduríaPedi forças e o resto de sabedoria
Para vencer sin temor, por lo correcto, puedes creerPra vencer sem temer, pelo certo, pode crê
Porque lo incorrecto ya se llevó a varios hermanos, me hizo sufrir, ¿ves quePois o errado já levou vários irmãos me fez sofrer, cê vê que
Ejemplos no te faltan en la cuadraExemplos não te faltam na quebrada
Así que sé la diferencia, la victoria que nadie esperabaEntão seja a diferença a vitória que ninguém esperava
Me verán, me respetaránVão me ver, me respeitar
Si preguntan cómo este negrito llegó hasta aquíSe perguntar, como esse neguinho chegou lá
Y hoy, es conmigo mismo en esta mierdaE hoje pá, é comigo memo nessa porra
Mi responsabilidad, mi pluma, mis versos salen a floteMinha responsa, minha caneta, meus versos vem a tona

Así que enfrento y acelero mis pasos, sin mirar hacia atrásEntão encaro e acelero meus passos, sem olhar pra trás
Corro incluso por quien está parado, ya no me estreso másCorro até por quem tá parado, nem me estresso mais
Quiere vencer insiste, el perdedor desisteQuer vencer insiste, o perdedor desiste
Tienes que entender que tu mente es tu límiteTem que entender que a sua mente é o seu limite
Las barreras fueron hechas para romperBarreiras foram feitas pra quebrar
Saltar obstáculos, navegar por maresObstáculos pular, mares tão ai pra navegar
Las puertas fueron hechas para abrirse, cajas para explotarPortas foram feitas pra se abrir, caixas pra explodir
No todo lo que te dicen puedes aceptarNem tudo que te falam cê pode abraçar