Tempos de Paz

Tiempos de Paz

Tempos de Paz

Sigo por ahí perdido al extremo en el momentoSigo por ai perdido ao extremo no momento
Sin pañuelo, sin documento, arrojado al vientoSem lenço, sem documento, jogado ao vento
Lágrimas deslizándose entre claveles y cicatricesLágrimas escorrendo entre cravos e cicatrizes
Marcas de los tiempos, furias y crisisMarcas dos tempos, fúrias e crises
Deslices, hay quien dijoDeslizes, há quem disse
Lastimarla sería un crimen, eso me deprimeMagoá-la seria um crime, isso me deprime
Pero te entiendo, incúlpameMais te entendo, me incrimine
Limpia tu suciedad debajo de la alfombraLimpe sua sujeira pra debaixo do tapete
Muéstrame tu sedMostre-me sua sede
Ahí si el odio desaparecieraAí se o ódio desaparecesse

Recuerdo la canción que calentaba el corazónEu me lembro da canção que aquecia o coração
Citaba lo que ella traeCitava o que ela traz
Como un viento de un tifón que arrancó mis pies del sueloComo um vento de um tufão que arrancou meus pés do chão
Sacándome de AlcatrazMe tirando de alcatraz
Quién sabe dónde estáQuem sabe onde ela está
No dudes que es de ellaNão duvida que é dela
Que necesitamos para ser mejoresQue precisamos pra nos tornarmos melhores
Para que hermanos se abracenPara que irmãos se abracem
Para que naciones se aceptenPra que nações se aceitem
Para que parejas se besenPra que casais se beijem
Es el amor que explotó está en el aireÉ o amor que explodiu está no ar
Dijo un hombre otro díaDisse um homem outro dia
No era más que una utopíaNão passava de utopia
Necesito escuchar el corazón y vivirPreciso ouvir o coração e viver
No nos encontraron, no voy a huirNão nos acharam, não vou fugir
Qué tal si miramos bien en el fondoQue tal se olharmos bem no fundo
En el fondo del corazónBem no fundo do coração
Para empezarPra começar

Ahí sí, ahí sí, sería la señalAi sim, ai sim, seria a deixa
Un adiós al tiempo vorazUm adeus ao tempo voraz
Una alusión al sueño mío, un cuento de pazUma alusão ao sonho meu, um conto de paz
Qué más o quién más me haría entregar la vidaO que mais ou quem mais me faria entregar a vida
Buscamos, hay quien nos deslumbra, nos perjudicaA gente busca, tem quem ofusca, nos prejudica
Libertad ven hermosa, acompañada entreLiberdade venha linda, acompanhada entre
No me muestres la salida, necesito perderme para aprenderNão me mostre a saída, preciso me perder pra aprender
Entiende, los días de causa se endurecenEntende, os dias de causa endurecem
Con cada trago reparo, nuestros caminos se inviertenA cada trago reparo, nossos caminhos se invertem

Recuerdo la canción que calentaba el corazónEu me lembro da canção que aquecia o coração
Citaba lo que ella traeCitava o que ela traz
Como un viento de un tifón que arrancó mis pies del sueloComo um vento de um tufão que arrancou meus pés do chão
Sacándome de AlcatrazMe tirando de alcatraz
Quién sabe dónde estáQuem sabe onde ela está
No dudes que es de ellaNão duvida que é dela
Que necesitamos para ser mejoresQue precisamos pra nos tornarmos melhores
Para que hermanos se abracenPara que irmãos se abracem
Para que naciones se aceptenPra que nações se aceitem
Para que parejas se besenPra que casais se beijem
Es el amor que explotó está en el aireÉ o amor que explodiu está no ar
Dijo un hombre otro díaDisse um homem outro dia
No era más que una utopíaNão passava de utopia
Necesito escuchar el corazón y vivirPreciso ouvir o coração e viver
No nos encontraron, no voy a huirNão nos acharam, não vou fugir
Qué tal si miramos bien en el fondoQue tal se olharmos bem no fundo
En el fondo del corazónBem no fundo do coração
Para empezarPra começar