Ele Sonha

Él Sueña

Ele Sonha

De gorra negra y camiseta blanca, él sueña con ser felizDe preto bombeta branca, ele sonha em ser feliz
Cada día es una lucha y esa lucha ya la vi aquíCada dia é uma luta e essa luta eu já vi aqui
Siempre sonriendo, nada te afectaSempre sorrindo nada te abala
Tu sueño te lleva más alláSeu sonho sonho te leva além
Y la nostalgia de tu hogar estallaE a saudade da sua casa estrala
Tu guitarra habla más que cualquier cosaSeu violão fala mas que qualquer coisa
En las cuerdas el sentimiento, y en las notas solo cosas buenasNas cordas o sentimento, e nas notas só coisas boas
Vuela tu pensamiento, pensando en lo que seráVoam, seu pensamento, pensando no que vai ser
Se acuesta, mira a la luna, sin prisa al amanecerSe deita olha pra lua, sem pressa ao amanhecer
Se despierta a las 6 a.m., se levanta, el trabajo ya te llamaAcorda ás 6h, se levanta, o trampo já te chama
Sonriendo se queja, es día de lucharSorrindo ele reclama é dia de guerrilhar

En la vida nada es fácil, aléjate de los payasosNa vida nada é fácil se afasta dos palhaços
Que apagan la luz de la vida cada vez que va a amanecerQue fecham a luz da vida sempre que vai clarear
Nada más te hará sufrir, cuando todo florezcaNada mais te faz sofrer, quando tudo florescer
Él sabe que el fin es un comienzo para vivir (vaya)Ele sabe que o fim é um início pra viver (rapa)

Solo un chico intentando expresarseSó um pivete tentando se expressar
En la letra su pensamiento, en el ritmo su planNa letra seu pensamento, no beat seu plano a
El día ya amaneció, es viernes ya está aquíO dia já clareou sexta-feira tá aê
El sábado hay grabación y unos planes para salirSabadão tem gravação e uns esquema pra sair

Se levanta el domingo por la mañanaEle levanta no domingo de manhã
Reza y agradece besando su talismánReza e agradece beijando seu talismã
Un sueño de ser un padre, responsable como élUm sonho de ser um pai, responsável como o seu
Que tenga un talento reservado solo por DiosQue ele tenha um talento reservado só por Deus

Su chica es más que una chica en esta vida más o menosSua mina é mais que mina nessa vida mais ou menos
Con ella la vida es mejor, y el rap sale al 100%, ¿entiendes?Com ela a vida é mais, e o rap sai 100%, saca?
En esta lucha su premio es ser mejorNessa guerrilha o seu prêmio é ser melhor
¡Deposita tu fe! Varios amigos a tu alrededorDeposite sua fé! Vários manos ao seu redor

En el día de mañana, el ayer será pasadoNo dia do amanhã o ontem será passado
Y quien gane será un rey, en la tierra de los derrotadosE quem ganhar será um rei, na terra dos derrotados

Llega el día, él hace su oraciónO dia vem, ele faz sua oração
Y cuando sale se entrega de corazón, toma su guitarraE quando ele sai se entrega de coração, ele pega o violão
Y compone una canción y dice que es genialE faz uma canção e diz que é bom demais

Se pone su mochila en la espalda, va a buscarEle pega sua mochila põe nas costas, vai buscar
Su sueño no llama a la puerta si no te muevesSeu sonho não vem na porta se não se movimentar
Para los Loki es el terror, amigos superaciónPros Loki é o terror, amigos superação
En la lucha su amor, en el sueño su corazónNa luta o seu amor, no sonho seu coração

Siempre agradece la conquista superadaEle sempre agradece a conquista superada
Muestra su oración a Jesús en su casaEle mostra sua prece pra Jesus na sua casa
En la guerra dejó su nombre y vive con esperanzaNa guerra deixou seu nome e vive de esperança
Quiere conquistar el futuro, el pasado trajo recuerdosFuturo quer conquistar, passado trouxe lembranças

Un hombre quiere su camino, su dignidadUm homem quer seu caminho, a sua dignidade
Su amor por toda la vida, su hijo un viajeSeu amor por toda a vida, seu filho uma viagem
100 pesos en su gorra, se muestra con orgullo100 Conto no seu boné, se mostra na vaidade
Su bota destaca el pie, pero siempre con humildadSeu boot destaca o pé, mas sempre na humildade

¡Quien recibe golpes nunca olvida! Es un hecho por aquíQuem apanha nunca esquece! É fato por aqui
Él tiene mucha certeza de que todo se cumpliráEle tem muita certeza que tudo vai se cumprir
Que todo se expandirá, su nombre será recordadoQue tudo vai expandir, seu nome será lembrado
En el rap dejó su huella, el futuro será trazadoNo rap deixou sua marca, futuro será traçado

A las 6 p.m. llega a casa y deja la mochila en el sofáÁs 6h chega em casa e a mochila no sofá
Una ducha bien fría y un café para relajarseUma ducha bem gelada e um café pra relaxar
Se acuesta en el balcón, sonriendo mira al cieloSe deita lá na sacada, sorrindo olha pro céu
Escucha los sonidos de los barrios, tranquilo descansaEscuta os sons dos bairros, tranquilo a descansar
Él sueña de nuevo, recibe su trofeoEle sonha outra vez, recebe o seu troféu
¡El día ya amaneció! ¡Es hora de despertar!O dia já clareou! É hora de acordar!