A Luta Contra O Coronavírus (Covid-19)

La lucha contra el coronavirus (Covid-19)

A Luta Contra O Coronavírus (Covid-19)

Pandemia, virusPandemia, vírus

Una vez más el mundo está asustadoMais uma vez o mundo se assusta
Contra el coronavirus la lucha más recienteContra o coronavírus a mais nova luta
Muchos han muerto infectadosMuitos já morreram infectados
Hay gente bromeando, piensan que es graciosoTem gente brincando achando engraçado
¿Es esta la pregunta en casa o no?Eis a questão fica em casa ou não?
El debate está en la red y en la televisiónO debate rola na net e na televisão
Algunos argumentan que el país no puede pararUns defendem que o país não pode parar
De lo contrario, el caos social se resolveráSenão o caos social vai se instalar
Su error, instalado hace mucho tiempoEngano seu, instalado tá faz tempo
Pero las personas anestesiadas no usan el pensamientoMas o povo anestesiado não usa o pensamento
Empresarios presionan al presidenteEmpresários pressionam o presidente
Para adelantar la cosaPara colocar a coisa pra frente
Aquí viene el libertinaje es sólo un poco de gripeAí vem o deboche é só uma gripezinha
La falta de respeto por las pérdidas de los hogaresDesrespeito com as perdas das famílias
Si quieres ir al frente, entonces veQuer ir pro fronte de batalha, então vá
Una vez que hayas infectado el salario no te salvaráDepois de infectado o salario não vai te salvar
Es en estos momentos que el estado tiene que mostrarSão nessas horas que o estado tem que mostrar
¿Quién se ocupa de los ciudadanos y de sus hogares?Que cuida dos cidadãos e seu lar
Y la gente está haciendo su parteE o povo vai fazendo a sua parte
Quedarse en casa, impidiéndose a sí mismoFicando em casa, se prevenindo de verdade
Siempre lavarse las manos con jabónSempre lavando as mãos com sabonete
Evitar el contacto con las personasEvitando contato com gente
Coronavirus no es una película de ficciónO coronavírus não é filme de ficção
Paga para ver y te caerás en el sueloPague pra ver e vai tombar no chão

El negocio es serio, es una crisis globalO negocio é serio, é crise mundial
Nuestra respuesta es luchar hasta el finalA nossa resposta é lutar até o final
El ser humano se vencerá una vez más a sí mismoO ser humano mais uma vez vai se superar
No es covid-19 lo que va a detenernosNão é covid-19 que vai nos parar

Prestar atención evaluar cada noticiaPreste atenção avalie cada noticia
No difundir noticias falsas y mentirPra não espalhar fake news e mentira
Es hora de que tomemos la responsabilidadÉ hora de termos responsabilidade
Paciencia y adaptación a la nueva realidadPaciência e se adaptar a nova realidade
En esas horas vi la moral de muchosNessas horas que vi a moral de muitos
Aprovechar la tragedia para obtener beneficiosSe aproveitando da tragedia pra obter lucros
Entonces quieres juzgar a los indefensosDepois quer julgar o desamparado
Que por necesidad hizo malQue por necessidade agiu errado
Protejamos a nuestros viejosVamos proteger os nossos velhos
Nuestros hijos, siendo fraternalesAs nossas crianças, sendo fraterno
Gracias a todos los que en este momentoObrigado a cada um que nesse momento
Es de apoyo para aliviar el sufrimientoÉ solidário pra amenizar o sofrimento
Alcohol 70, gel de alcohol y máscaraÁlcool 70, álcool em gel e mascara
Es para uso. No es el adorno de la casaÉ pra usar não é enfeite da casa
Pronto, pasarás esta dificultadLogo, vai passar essa dificuldade
Con una colaboración más rápida es ciertoCom colaboração mais rápido é verdade
Li hablador expresándose en la red nada bienLi falador se expressando na net nada bem
Porque hay un trabajo, excepto aquellos que no lo hacenPorque tem um trampo, tirando quem não tem
Quedarse en casa no es pereza y comodidadFicar em casa não é preguiça e comodismo
Es tener sensibilidad a la vida del vecinoÉ ter sensibilidade com a vida do vizinho
Y si el hambre aprieta el gobierno encontrará una maneraE se a fome apertar que o governo dê um jeito
No podemos convertirnos en una Italia con varios moribundosNão podemos vira uma Itália com vários morrendo
Si no aprendemos de la tragedia de los demásSe não aprendermos com a tragedia dos outros
Somos los peores cometiendo un error en el escrotoSomos os piores cometendo um erro escroto

El negocio es serio, es una crisis globalO negocio é serio, é crise mundial
Nuestra respuesta es luchar hasta el finalA nossa resposta é lutar até o final
El ser humano se vencerá una vez más a sí mismoO ser humano mais uma vez vai se superar
No es covid-19 lo que nos haráNão é covid-19 que vai nos
cesarparar

Pandemia, virusPandemia, vírus