Antipatia E Covid-19

Antipatía y Covid-19

Antipatia E Covid-19

Pandemia de antipatíaPandemia de antipatia
y Covid-19e Covid-19

El Covid-19 sigue dejando huellaO covid-19 segue deixando rastro
De muertes a cada metro cuadradoDe mortes a cada metro quadrado
Personas siendo cosificadasPessoas sendo coisificadas
Sin derecho a velorio, memorias borradasSem direito a velório, memórias apagadas
Familiares indignados y tristesFamiliares revoltados e tristes
Muchos solo se preocupan por la crisisMuitos só se preocupam com a crise
Financiera, con su propio ombligoFinanceira, com o próprio umbigo
Pero veo cireneos ayudando a cristosMas vejo cireneus ajudando cristos
Por favor, es un pedido especialPor favor, é um pedido especial
Acaten el aislamiento socialAcatem o isolamento social
Hospitales en colapso, no quieran ver esoHospitais em colapso não queira ver isso
Depende de nosotros no ser omisosDepende da gente não ser omisso
No sigan a la bestia del presidente y decir:Não segue a besta do presidente  e dizer:
¿Y qué, lamento qué hago yo?E daí, lamento quer o que eu faça o quê?
Pueden empezar teniendo empatía, dando ejemploPode começar tendo empatia, dando exemplo
No siendo antidemocrático, rehén del dineroNão sendo antidemocrático, refém do dinheiro
No esperen a que la muerte tome a uno de los suyosNão espere a morte pegar uns dos seus
Para entender el dolor de los demás, ¿vale?Pra entender a dor dos outros, valeu!
Estamos en una situación más que difícilEstamos numa situação pra lá de difícil
Pero la ignorancia destruye más que el virusMas ignorância destrói mais que o vírus

¿Quién llora con quien llora?Quem chora com quem chora?
¿Quién siente el dolor del conciudadano?Quem senti a dor do concidadão?
Mira más allá de tu propio ombligoOlhe além do próprio umbigo
Sé empático y ten una buena acciónSeja empático e tenha boa ação

La falta de empatía en algunos individuosFalta de empatia em alguns indivíduos
Es tan destructiva como el CoronavirusÉ destrutivo como o Coronavírus
Muchos comerciantes que les gusta decirMuitos comerciantes que gostam de dizer
Que el ladrón tiene que morirQue ladrão tem que morrer
¿Quién pone precios abusivos, dime qué es?Quem põe preço abusivo, me diz é o quê?
¿Merece qué? ¿La moral, dónde está?Merece o quê? A moral, cadê?
Tiempos de crisis son reveladoresTempos de crise é revelador
Muestran quién es quién, el juicio de valorMostra quem é quem, o juízo de valor
Tu fe está muy lejos de la obraSua fé está muito longe da obra
El Dios que honras es de la boca para afueraO Deus que você honra é da boca pra fora
Necesitas trabajar con cuidadoPrecisa trabalhar vá com cuidado
Pero sin alarde, hablando de lo que no sabesMas sem alarde, falar do que não sabe
Tanta imbecilidad en el mundo contemporáneoTamanha imbecilidade no mundo contemporâneo
Zombis de la intolerancia atacan a los demásZumbis da intolerância ataca os outros
Esta es la hora de estar unidosEssa é a hora de sermos unidos
No activista de internet compartiendo post enemigoNão ativista de net compartilhando post inimigo
Las vidas importan y no son moneda de cambioVidas importam e não é barganha
Para que la burguesía mantenga el poder y el dineroPra burguesia manter o poder e a grana
La empatía destruye el ciclo del Covid y del malEmpatia destrói o ciclo do covid e do mal
La conciencia es para hoy, mañana es funeralConsciência é pra hoje, amanhã é funeral.

¿Quién llora con quien llora?Quem chora com quem chora?
¿Quién siente el dolor del conciudadano?Quem senti a dor do concidadão?
Mira más allá de tu propio ombligoOlhe além do próprio umbigo
Sé empático y ten una buena acciónSeja empático e tenha boa ação