As Feridas (part. Carluz)

Las Heridas (part. Carluz)

As Feridas (part. Carluz)

Cada herida en mí tiene una historiaCada ferida em mim tem uma historia
Que no borro de mi memoriaQue não apago da minha memória
De ellas saqué fuerzas y aprendizajeDelas tirei forças e aprendizado
Hoy ser cauteloso es consecuencia del pasadoHoje ser cauteloso é consequência do passado
Lo que no mata fortalece es un hechoO que não mata fortalece é fato
Rapper Juruna, sobreviviente natoRapper Juruna, sobrevivente nato
El mundo es cruel, te aplasta sin piedadO mundo é cruel te esmaga, sem dó
Solo quiere reducirnos al polvoSó quer nos reduzir ao pó
Heridas que vienen para derribarnosFeridas que vem pra nos derrubar
Depresión, frustración para encerrarteDepressão, frustração pra te enjaular
Hasta que entiendas que necesitas vivirAté você entender que precisa viver
Superar el dolor, levantar la cabezaSuperar a dor, a cabeça erguer
Que tu derrota es la victoria del otroQue a sua derrota é a vitória do outro
Lamentablemente, el ser humano es un monstruoInfelizmente o ser humano é um monstro
Las cicatrices ahora son un memorialAs cicatrizes agora é memorial
Para esquivar los ataques del malPra desviar das investidas do mal

Las Heridas no me mataronAs Feridas não me mataram
Me hicieron más fuerteMe tornaram mais forte