Mundo Das Aparências

Mundo de las Apariencias

Mundo Das Aparências

Soy lo que soy sin querer ser lo que no soySou o que sou sem querer ser o que não sou
Soy lo que soy sin querer ser lo que no soySou o que sou sem querer ser o que não sou

Soy una estrella, sin estrellatoSou estrela, sem estrelismo
Soy de izquierda, sin petismoSou esquerda, sem petismo
Amo mi imagen, sin narcisismoAmo minha imagem, sem narcisismo
Soy hombre, sin machismoSou macho, sem machismo
Un político, sin politiqueríaUm político, sem politicagem
Soy un Zé Carioca de buena malandragemZé Carioca da boa malandragem
Fanático de militantes y no de militaresFã de militante e não militar
Sin parloteo, pero sí habloSem falatório, mas sou de falar
Envejeciendo pero no gagáFicando velho e não gagá
Veo al rap como un bebé solo gu-gu dá dáVejo rap bebê só gu-gu dá dá
Estoy de paso pero dejo legadoEstou de passagem mas deixo legado
No soy una carga, sino pesadoNão sou um peso e sim, pesado
Muerto para el mal, vivo para el bienMorto para o mal, vivo para o bem
Voy más allá y no hacia alláEu vou além e não pro além
Uso la pluma y también del bolígrafoUso a caneta e também do caneta
Va a romper y no se rompeVai arrebenta e não se arrebenta

Soy lo que soy sin querer ser lo que no soySou o que sou sem querer ser o que não sou
Soy lo que soy sin querer ser lo que no soySou o que sou sem querer ser o que não sou
(Aquí no hay actor)(Aqui não tem ator)

Marginado y no un marginalMarginalizado e não um marginal
Pobre de dinero y no de moralPobre de dinheiro e não de moral
Un humano con humanidadUm humano com humanidade
No solo un número como identidadNão só um número como identidade
Brasileño antes que paulistanoBrasileiro antes de paulistano
No sangre fría, sino africanoNão sangue frio e sim, africano
Soy conservador, no hago muecasSou careta não faço careta
Hay mucha pelea, no busco peleaSou muita treta não procuro treta
Emotivo y no emocionadoEmotivo e não emocionado
Estoy en 220, un cable peladoTô no 220 um fio decapado
Sigo la línea pero no la del trenAndo na linha mas não do trem
Del Gobierno que mata mirando hacia abajoDo Governo que mata olhando aquém
Juego cartas pero no soy adivinoJogo cartas mas não sou cartomante
En el equipo de los tontos, un montón de delanterosNo time dos otários um pá de atacante
Blindado pero no de la PreservBlindado mas não da Preserv
Con el ángel de Dios que me protegeCom o anjo de Deus que me protege

Soy lo que soy sin querer ser lo que no soySou o que sou sem querer ser o que não sou
Soy lo que soy sin querer ser lo que no soy (aquí no hay actor)Sou o que sou sem querer ser o que não sou (aqui não tem ator)

Vine a sacudir, no a ser sacudidoVim abalar não ser abalado
Soy contratado y no compradoSou contratado e não comprado
Soy un pirata en el mar de los playboysSou pirata no mar dos play boy
El juego es real, no de Tec ToyO jogo é real e não da Tec Toy
No hay guitarra, es rap, pero suena a rockNão tem guitarra, é rap, mas dá rock
Paso como un detector como una GlockDos detector passo como uma Glock
Hago ceremonia, sin ceremoniaFaço cerimônia, sem cerimônia
También me confundo, pero no es BabiloniaConfundo também, mas não é babilônia
Quería estar calvo, pero no de saberQueria esta careca, mas não de saber
Que la lluvia de tragedias viene del poderQue a chuva de tragédia vem do poder
Quiero triunfar en la vida y en la galletaQuero triunfo na vida e do biscoito
Uno, dos, tres pasando de ochoUma, duas, três passando de oito
En el cuadro de la vida pinto el sieteNo quadro da vida pinto o sete
No trago ni estiro el chicleNão engulo e nem estico o chiclete
En el mundo de las aparienciasNo mundo das aparências
Eres superficial o esenciaVocê é superficial ou é essência

Soy lo que soy sin querer ser lo que no soySou o que sou sem querer ser o que não sou
Soy lo que soy sin querer ser lo que no soy (aquí no hay actor)Sou o que sou sem querer ser o que não sou (aqui não tem ator)