O Mau Que Te Faz Bem (part. Mano Sô)

El Mal Que Te Hace Bien (part. Mano Sô)

O Mau Que Te Faz Bem (part. Mano Sô)

El tono de mi piel, la gorra en la cabezaO tom da minha pele, o boné na cabeça
El estilo de los pantalones es suficienteO estilo da calça já é suficiente
Para que tus padres digan: ¿quién es este chico?Para seus pais dizerem: quem é esse rapaz?
Él no es capaz de tratarte dignamenteEle não é capaz de te tratar dignamente

Pero ellos no están en tu pielSó que eles não estão na sua pele
Por eso me rechazan sin ver las cariciasPor isso me repelem não vendo os carinhos
La forma en que te trato y que por tiO modo que te trato e que por você
Quedo a merced de ser un robot para un jefeFico a mercê de um patrão ser robozinho

Solo ven en mí el malSó me vêem o mau
Y nunca lo buenoE nunca o bem
El prejuicio es fuegoPreconceito é fogo
Pero que queme a quien lo tieneMas que queime quem o tem

¡Ellos no entienden!Eles não entendem!
Que yo soy el mal que te hace bienQue eu sou o mau que te faz bem
¡Ellos no saben!Eles não sabem!
Que yo soy el mal que te hace bienQue eu sou o mau que te faz bem

¡Ellos no entienden!Eles não entendem!
Que yo soy el mal que te hace bienQue eu sou o mau que te faz bem
¡Ellos no saben!Eles não sabem!
Que yo soy el mal que te hace bienQue eu sou o mau que te faz bem

Tus amigas hablan de mi estiloAs suas amigas falam do meu gingado
Miradas asustadas y caras de ascoOlhares assustados e caras de nojo
Pero un rapero también es humanoSó que rapero também é ser humano
El tipo de chico que tiene lo bueno en su interiorO tipo de mano que tem o bem no estojo

Pero ellas no están en la movida con nosotrosSó que elas não estão no rolê com nós
En los momentos a solas en los que te llevan al cieloNos momentos a sós que você vai ao céu
Pero eso no importa porque sé que importoMas isso não importa porque sei que importo
Para ti y aguanto las malas lenguas que vendrán a acusarmePra você e suporto das más línguas virá réu

Solo ven en mí el malSó me vêem o mau
Y nunca lo buenoE nunca o bem
Esforzarme para esa genteMe esforçar pra essa gente
Es desviarme tambiénÉ desvirtuar também

¡Ellos no entienden!Eles não entendem!
Que yo soy el mal que te hace bienQue eu sou o mau que te faz bem
¡Ellos no saben!Eles não sabem!
Que yo soy el mal que te hace bienQue eu sou o mau que te faz bem

¡Ellos no entienden!Eles não entendem!
Que yo soy el mal que te hace bienQue eu sou o mau que te faz bem
¡Ellos no saben!Eles não sabem!
Que yo soy el mal que te hace bienQue eu sou o mau que te faz bem

Si todo mal fuera asíSe todo mau fosse assim
El mundo sería mejorO mundo era melhor
El prejuicio es el finPreconceito é o fim
Sin conocer juzga por colorSem conhecer julga de cor

Pero se quedaron atónitosMas ficaram atônitos
Viendo tu sonrisaVendo o seu sorriso
Cómo alguien tan maloComo alguém tão mau
Causa eso todos los díasTodo dia causa isso

Solo ven en mí el malSó me vêem o mau
Y nunca lo buenoE nunca o bem
Sé que la radiación mataRadiação eu sei que mata
Pero también cura el cáncerMas cura câncer também

¡Ellos no entienden!Eles não entendem!
Que yo soy el mal que te hace bienQue eu sou o mau que te faz bem
¡Ellos no saben!Eles não sabem!
Que yo soy el mal que te hace bienQue eu sou o mau que te faz bem

¡Ellos no entienden!Eles não entendem!
Que yo soy el mal que te hace bienQue eu sou o mau que te faz bem
¡Ellos no saben!Eles não sabem!
Que yo soy el mal que te hace bienQue eu sou o mau que te faz bem