Rei e Leão

Rey y León

Rei e Leão

En mi mundo, soy yo quien reinaNo meu mundo, sou eu que reino
La influencia externa es venenoInfluência externa é veneno
Intentan moldearte a su gustoSó que te moldar no gosto deles
Pero, ¿quién siente tu dolor?Mas a sua dor quem é que sente?
Soy una estrella con brillo propioSou estrela tenho brilho próprio
Su foco es un maldito opioSeu holofote é maldito ópio
Si no hago lo que me gustaSe eu não fazer o que eu gosto
Cargaré con un peso en el rostroCarregarei um peso no rosto
Triste, cerrado, malhumoradoTriste, fechado, emburrado
Envejeciendo más rápidoEnvelhecendo bem mais rápido
No me quieren originalNão me querem original
Sino como réplica de algún animalMas réplica de algum animal
Si mi gusto e ideas te consumenSe meu gosto, ideia te consome
Haz tu propio club y desapareceFaz seu clube particular e some
Si quieres mandar, hazlo en tu hijoQuer mandar, mande no seu filho
Soy rey de mi vida y reino sin miedoSou rei da minha vida e reino destemido

Rey y león, Rey y leónRei e leão,  Rei e leão
Quieren quitarme mi coronaMinha coroa querem tirar de mim
Rey y león, Rey y leónRei e leão, Rei e leão
Quieren someterme, ven que estoy listoQuer me subjugar demorô, pode vim

Mi reino está amenazadoMeu reino é ameaçado
La ley del silencio, estoy atentoLei da mordaça, eu tô ligado
Sé que valgo dineroEu sei que valo dinheiro
Sumiso a otro reino interesadoSubmisso a outro reino interesseiro
Pero mi rugido estremeceMas meu rugido estremece
Rap pesado que prevaleceRap pesado que prevalece
Soy fuerte y tengo garrasSou forte e tenho garras
Bien afiladas para los canallasBem afiada para os canalhas
Dom Pedro 1, Independencia o muerteDom Pedro 1, Independência ou morte
También grito este grito fuerteTambém grito esse grito forte
Controlado, no, no soy tu creaciónControlado, não, não sou sua cria
Conozco el límite para evitar la anarquíaSei o limite pra não ser anarquia
Seremos buenos amigosSeremos bons amigos
Si no vengo a tocar tus discosSe não vim tocar os seus discos
Ya que tu ritmo no coincide con el míoJá que seu ritmo não bate com o meu
Soy rey y león en la selva sin corazónSou rei e leão na selva sem coração

Rey y león, Rey y leónRei e leão,  Rei e leão
Quieren quitarme mi coronaMinha coroa querem tirar de mim
Rey y león, Rey y leónRei e leão, Rei e leão
Quieren someterme, ven que estoy listo.Quer me subjugar demorô, pode vim.