Vida Aos Sonhos

Vida en los Sueños

Vida Aos Sonhos

Tus sueñosSeus sonhos
Pueden ser realesPodem ser reais

Da vida a los sueñosDê vida aos sonhos
Vida a los sueñosVida aos sonhos
Da vida a los sueñosDê vida aos sonhos
Sácalos de tu cabezaTire-os da sua cabeça

Da vida a los sueñosDê vida aos sonhos
Vida a los sueñosVida aos sonhos
Da vida a los sueñosDê vida aos sonhos
Para que no desfallezcanPara que não desfaleça

Como de algo inanimadoComo de algo inanimado
El ser humano fue hecho del barroO ser humano foi feito do barro
Dios sopló en las narices su espírituDeus soprou nas narinas o seu espírito
Y el hombre se convirtió en un ser vivoE o homem tornou-se um ser vivo
Como dijo Thomas Edison, hermanoComo disse Thomas Edison, irmão
El talento es 1 por ciento inspiraciónO talento é 1 porcento inspiração
Y 99 por ciento transpiraciónE 99 por cento transpiração
También tiene futuro tu invenciónTambém tem futuro a sua invenção
En el samba de antaño otra lecciónNo samba das antigas outra lição
Soñar despierto es la mejor opciónSonhar acordado é a melhor opção
Porque sueñas lo que quierasPois você sonha o que você quiser
Di vida a mi sueño de rapero, le puse feDei vida ao meu sonho de rapper, botei fé
El sueño de valsa de Lacta, ¡Epa!O sonho de valsa da Lacta, Aê
No es lo máximo que puedes obtenerNão é o máximo que pode obter
Notorius Big, ya dijo, chicoNotorius Big, já disse, rapaz
Ningún sueño es demasiado grandeNenhum sonho é grande demais

Da vida a los sueñosDê vida aos sonhos
Vida a los sueñosVida aos sonhos
Da vida a los sueñosDê vida aos sonhos
Sácalos de tu cabezaTire-os da sua cabeça

Da vida a los sueñosDê vida aos sonhos
Vida a los sueñosVida aos sonhos
Da vida a los sueñosDê vida aos sonhos
Para que no desfallezcanPara que não desfaleça

He aquí la cuestión, ¿conviene soñar?Eis a questão, convém sonhar?
¿Por qué no objetivar?Por que não se objetivar?
Si el costo es sangre, da sangreSe o custo é sangue, dê sangue
Como para entrar y salir de una pandillaComo pra entrar e sair de uma gangue
Materializa la imagen que soñasteMaterialize a imagem que você sonhou
Pinta como Picasso pintóPinte como Picasso pintou
Lo imposible es un mito que inventaronO impossível é um mito que inventaram
¡Coraje! Confianza y pie en el asfaltoCoragem! Confiança e pé no asfalto
Este ritmo sobre el que rimpoEsse beat que eu rimo em cima
Es fruto del Mano Sô que persistió en la luchaÉ fruto do Mano Sô que persistiu na lida
Seguramente tienes un modelo realCom certeza você tem modelo real
De quien venció y aplastó el malDe quem venceu e esmagou o mal
De cero a la izquierda puso el uno a la derechaDe zero a esquerda colocou o um a direita
Y envidioso que estaba al acechoE invejoso que estava na espreita
Solo para verte fracasarSó pra ver você fracassar
Vio que soñar es bueno, mejor aún disfrutarViu que sonhar é bom, melhor ainda desfrutar

Da vida a los sueñosDê vida aos sonhos
Vida a los sueñosVida aos sonhos
Da vida a los sueñosDê vida aos sonhos
Sácalos de tu cabezaTire-os da sua cabeça

Da vida a los sueñosDê vida aos sonhos
Vida a los sueñosVida aos sonhos
Da vida a los sueñosDê vida aos sonhos
Para que no desfallezcanPara que não desfaleça

Da vida a los sueñosDê vida aos sonhos
Vida a los sueñosVida aos sonhos
Vida a los sueñosVida aos sonhos
Vida a los sueñosVida aos sonhos