Você Não é a Única

Tú No Eres la Única

Você Não é a Única

Tú no eres la únicaVocê não é a única

Dudo que no sientasDuvido que você não sinta
La falta de mi cuerpo calienteA ausência do meu corpo quente
Forma única de besarModo único de beijar
Hacer que la persona viajeFazer a pessoa viajar

Despreciaste, hiciste lo que hicisteEsnobou, fez o que fez
Pensaste que no tenía corajePensou que eu não tinha coragem
La vida no se reduce a la bellezaA vida não se resume a beleza
Sino a la actitud firmezaE sim atitude firmeza

Tuviste la oportunidad de corregirteTeve chance de se corrigi
Conozco ese comportamiento tuyoEu conheço esse jeitinho aí
No caeré de nuevoNão vou cair de novo
Continúa actuando como tontoContinua fazendo papel de bobo

No soy el hombre más ricoNão sou o homem mais rico
Pero atención y compañerismoMas atenção e companheirismo
El esfuerzo que hice para complacerteO esforço que eu fiz pra te agradar
Raramente otro encontraráRaramente outro vai encontrar

Tú no eres, tú noVocê não é, você não
Tú no eres noVocê não é não
(La única smorffete)(A única smorffete)
La ÚnicaA Única

El remordimiento ahora te consumeO remorso agora te consome
Si vale lo que comesSe vale o que você come
En la próxima harás diferenteNa próxima vai fazer diferente
Nadie es tu perro encadenadoNinguém é seu cachorro na corrente

Por cierto, ¿qué sabor tiene?Aliás, que gosto tem
Tener un robot que hace lo que quiereTer um robô que faz o que quer
¿Dónde está la sorpresa, la naturalidad?Cadê a surpresa, a naturalidade
Es una verdadera molestiaÉ uma chatice de verdade

Podría haber sido amorPoderia ter sido amor
No sé de quién heredasteNão sei de quem você herdou
Esa nariz respingadaEsse nariz empinado todo
Espero que aprendas de esta caídaEspero que aprenda com esse tombo

Tarde o temprano, sé que lo harásCedo ou mais tarde, sei que vai
La soledad en estos casos es efectivaSolidão nesses casos é eficaz
Estoy en otra, quédate en tu lugarTô em outra, fica na sua
Buena suerte en la próxima aventuraBoa sorte na próxima aventura

Tú no eres, tú noVocê não é, você não
Tú no eres noVocê não é não
(La única smorffete)(A única smorffete)
La ÚnicaA Única

Sigue pensando que es como creesVai achando que é do jeito que você pensa
Que me harás tu alfombraQue vai me fazer de capacho
Y no llevará a nadaE não vai dar em nada

Todos tienen su límiteTodos têm o seu limite
Ahí es donde se complica la cosaAí que o bicho pegar
Te gusta o no te gusta, pero abusar noVocê gosta ou não gosta, mas abusar não

Tú no eres, tú noVocê não é, você não
Tú no eres noVocê não é não
La ÚnicaA Única

(La Única smorffete)(A Única smorffete)
La únicaA única

(La Única smorffete)(A Única smorffete)
La únicaA única