Conspiração

Conspiración

Conspiração

He vuelto para quitarle el sueño a los que hablabanEu voltei pra tirar o sono dos que falavam
Que se levantaron casi me derribaronQue se levantaram quase me derrubaram
Pero estoy de pie de nuevoMas tô de pé de novo
Y hice tan bien lo que todos llaman nuevoE fiz tão bem o que geral chama de novo
Que como regalo ustedes quedaron en el pasadoQue de presente seis ficaram no passado
Este sonido es para erizar el cuerpoEsse som é pra arrepiar o corpo
Es para que todos sientan el saborÉ pra geral sentir o gosto

De la victoria del chico que a pesar de tanto esfuerzoDa vitória do garoto que mesmo com tanto esforço
Fui desacreditado por mucho tiempoFui por muito tempo desacreditado
Resurgí de un agujero de la FavelaRessurgi De um buraco da Favela
Aunque con un 1% de posibilidades me llaman LázaroMesmo com 1% de chance me chamam de Lázaro
Para devolver al juego a los míosPra colocar no game de volta os meus
Y que los que pasaron por aquí sean recordadosE os que por aqui passaram sejam lembrados
¡Llámenme Rey!Me chame de King!

A 23 años adelante porque ya vengo desde dentro de la CoronaA 23 anos a frente pois já vim de dentro da Coroa
Con la promesa de darle un reinadoCom a promessa de dar a ela um reinado
Progreso, orgullo acompañado de una buena vidaProgresso, orgulho acompanhado de uma vida boa
Sin dejarte engañar por las aparienciasSem essa de deixar aparências te iludir
No es con ojos azules que se sobrevive por aquíNão é com olho azul que se sobrevive por aqui
Es saber llegar, saber salirÉ saber chegar saber sair
Con respeto y hombría ir y venirCom respeito e hombridade ir e vir
Cauteloso con cada paso para no caerCauteloso com cada passo pra não cair
Voy mapeando cada centímetro de la favelaVou mapeando cada centímetro da favela
Una calle equivocada, una esquina equivocadaUma rua errada uma esquina errada
Tu vida se desliza por el callejónSua vida escorre na viela

Perdí varios amigos por ambicionar el lujoPerdi vários amigos por aumejar o luxo
Ilusionados con dinero, mujeres y varios asuntosIludidos com grana mulher vários assuntos
Hoy en el cajón no son más que númerosHoje na gaveta não passam de número
Consiguieron un traje, se convirtieron en difuntosGanharam um paletó viraram Difunto
Buscando la luz en medio de la oscuridadProcurando a luz em meio a escuridão
Siempre viendo un paso adelanteSempre enxergando um passo a minha frente
No me ilusiono con el brillo de los collaresNão me iludo com o brilho dos cordão
Para mí es suficiente ver a mi padre contentoPra mim já basta ver meu pai contente
Bienvenidos a la era de la ostentaciónBem vindos a era da ostentação
De copas llenas y mesas vacíasDe copos cheios e mesas vazias

Para mí la verdadera emociónPra mim hype de verdade
Es ver que en la mesa de cada choza no falta comidaÉ ver que na mesa de cada barraco não falta comida
Muchos envidian todo lo que tengoMuitos crescem o zóio em tudo que tenho
Diciendo que estoy acaparando la escena por diversiónDizendo que tô roubando a cena por gracinha
¡No! ¡No! Solo estoy recuperandoNão! Não! Tô só pegando de volta
Lo que es el derecho de mi familiaO que é de direito da minha família

Que les importe un comino a los envidiosos, progreso para los chicosFoda-se os invejoso progresso pros cria
Ustedes no representan ni siquiera un tercio y quieren hablar de mi vidaSeis não fazem ⅓ e quer falar da minha vida
Han pasado 2 minutos de ritmo2 minuto de beat já se passaram
Y ustedes aún no han seguido (ja)E seis não acompanharam ainda (há)
Y por aquí aún falta mucho por decirE por aqui ainda falta muito pra falar
Mis raps gritan más fuerteMeus raps gritam mais forte
Que los que intentan callarmeQue os que tentam me calar
Tomé por asalto el maldito juegoTomei de assalto a porra de jogo
Volteé la mesa para revolucionarVirei a mesa pra revolucionar
¡Ja!Rá!