A Mórte Vinha Me Buscar

La Muerte Venía por Mí

A Mórte Vinha Me Buscar

Parecía que la muerte venía por míParecia que a mórte vinha me buscar
Las piernas no se movían, puedes imaginarAs pernas não mexiam dá pra imaginar

Sentí la mente adormeciéndose poco a pocoSenti a mente adormecendo aos poucos
Estaba confundido, parecía estar muertoEu tava confuso parecia estar morto

Una carrera estirada para variar, sabiendoUma carreira esticada pra variar sabendo
Que eso un día me mataríaQue aquilo um dia iría me matar

Inconsciente, casi no podía hablarInconciênte quase não conseguia falar
En la neurosis, la cabeza aturdidaNa neoróse a cabeça atôrdoada

¿Qué camino elegí?Que caminho é esse que eu escolhi
Seguramente sabiendo que era maloCom certeza sabendo que éra ruim
Para míPra mim

Hacer lo que nunca es tarde para arrepentirseFazer o que nunca é tarde pra se arrepender
La opción que tenía era parar o morirA opção que eu tinha é parar ou morrer

Estaba conectado a los absurdos en ese embrolloTava ligado os absurdos naquele embálo
En un desbarajuste fumaba un porroEm um desbarátino fumava um baseado

Sé que fui uno más con la vigilia tiradaSei que fui mais um com o vigília jogado
Resumiendo cada paso, uno más adictoResumindo cada passo mais um viciado

Sabiendo que mi destino estaba selladoSabendo que o meu destino estava velado
No quería saber si estaba correcto o incorrectoNão queria saber se eu tava certo ou errado
Ejemplo, varios hermanos que están del mismoExêmplo vários manos que estão do mesmo
LadoLado

Drogándose, acabándose, es complicadoSe drogando se acabando é embaçado
Pensando en las consecuencias cuandoPensando nas consequências quando
SucedeAcontece

De lo contrario, haz como si olvidarasCaso contrário faz de conta que esquece

La reacción era fatal, quedando muy mal variosA reação éra fatal ficando muito mal vários
Días en coma en un hospital (aún muy mal)Dias de côma em um hospital (ainda muito mal)

Parecía que la muerte venía por míParecia que a mórte vinha me buscar
La mente aturdida puede creerA mente atôrdoada pode acreditar
La vista se oscurecía y yo casi sin hablarA vista escurecia e eu quase sem falar
Parecía que la muerte venía por míParecia que a mórte vinha me buscar

Sé que es jodido, ahí es complicado, si tuvieraSei que é fóda aí é embaçado se eu tivesse
Una sobredosis iría al hoyoUma overdóse iría prô buraco

Sangre escurriendo de la nariz, si estás atentoSangue escorrendo do nariz se tá ligado
Entonces ya era ladrón, uno menos adictoDaí já éra ladrão menos um viciado

En poco tiempo estaría a siete palmosEm pouco tempo eu estaria à sete palmos
Quien se involucra con el barato ya está atentoQuem se envólve com o barato já tá ligado

Porque no fui el único en ese estado conPorque não fui o único nesse estado com
La vida perdida, lanzándola al aireA vida perdida jogando ela prô alto

¿Qué mierda es esta, loco, todo acabado? DiQue porra é essa maluco todo acabado dei
Más valor a la droga en el camino equivocado y lasMais valor no pó no caminho errado e as
Consecuencias conmigo lado a ladoConsequências comigo lado à lado

Y ante estos hechos desconsiderado porE diante desses fatos desconsiderado por
Hermanos que ahora están en el esquema pesadoManos que agóra tão no esquema pesado

De la familia, hermano, siempre distanciado, criticado, humillado, discriminadoDa família mano sempre distanciado critícado humilhado discriminado

Entonces dime, ¿cuál es la conclusión ahora?Me diz então qual à conclusão agóra?
Dependiente y sujeto a morir es jodidoDependente e sujeito à morrer é fóda

Quedé de esta manera y puede ser que túFiquei dessa maneira e póde ser você
Porque lo que tiene que suceder, sucederáPorque o que tem que acontecer vai acontecer

Y no es puro cuento lo que estoy diciendoE nãoé pápo furado o que eu tô falando
Es simplemente una alerta que envío aÉ simplesmente uma alerta que mando à
Varios hermanosVários manos

Que están por ahí en la misma situación, condenados en cualquier momento a ir al ataúdQue estão por aí na mesma situação condênado à qualquer hora ir prô caixão

Así que presta atención a la idea, hermano, teEntão se liga na ideia sangue bom tô te
Estoy enviando este mensaje, presta atenciónMandando esse recádo préste atenção

De ahí se saca una noción de esta situaciónDaí se tira uma noção dessa situação

Parecía que la muerte venía por míParecia que a mórte vinha me buscar
La mente aturdida puede creer, laA mente atôrdoada pode acreditar a
Vista se oscurecía y yo casi sin hablarVisita escurecia e eu quase sem falar
Parecía que la muerte venía por míParecia que a mórte vinha me buscar

Es solo el comienzo de lo que ya paséApenas é o começo do que já passei
Pero si buscas eso, no séMas se procura isso aí eu não sei

Ser criticado y etiquetado como un drogadoSer critícado e taxado como um drogado
En el momento de la reacción, volviéndose alucinadoNa hora da reação ficando alucínado

Fui uno más con esto cara a cara, soloFui mais um com isso frente à frente só
Que son varios hermanos que están dependientesQue são vários manos que estão dependente

A punto de cualquier momento la corona sufrirA ponto de qualquer hora a corôa sofrer
Presintiendo que el hijo está a punto de morirPrecentindo que o filho tá préstes à morrer

Muchas veces pensamos que es una bromaMuitas vezes pensamos que é brincadeira
Y nos equivocamos de cualquier maneraDaí a gente se engana de qualquer maneira

Y cuando llega el arrepentimiento, ya es tardeE quando chega o arrependimento já é tarde
Y pasamos a ver la realidad (la más pura verdad)E passamos à enxergar a realidade (da mais pura verdade)

Parecía que la muerte venía por míParecia que a mórte vinha me buscar
La mente aturdida puede creerA mente atôrdoada póde acreditar
La vista se oscurecía y yo casi sin hablarA vista escurecia e eu quase sem falar
Parecía que la muerte venía por míParecia que a mórte vinha me buscar