Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 14

Pórta Vóz do Povo

Rapper Mano Daniel

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Pórta Vóz do Povo

Mano parei um pouco pra pensar
Será que esse mundo ainda vai mudar?

Se eu vejo tanta coisa acontecer com
Várias pessoas comigo e com você

Criança nas ruas sem ter o que comer
Burguesia que não ajuda esbanjando
Poder

Eu tô aqui mais uma vez falando sobre
Isso desemprego, violência causando
Conflitos

Estamos cansados desse sofrimento
Pessoas nas ruas dormindo ao relento

Passando fome muitos estão morrendo
Cercados pela miséria a todo tempo

O que eu tenho pra falar eu falo e que
Se foda sou mais um brasileiro que não
Calo minha boca

Pra aqueles que não ajudam e tão aí no
Poder roubando a humanidade vou te
Dizer

Sou mais um revoltado com essa pobreza
Passo passo maluco relato com clareza

Todo esse sofrimento porque eu tenho
Certeza que no rosto do povo a prova é
A tristeza

É foda mano porque tem que ser assim
Vamos achar uma maneira vamos até
O fim

Criticando tentando lutar pelos nossos
Direitos quem sabe dessa maneira podemos
Achar um jeito

Uma solução que possa vencer o preconceito
Independente de raça o orgulho no peito mostrando que a arma é a união de brancos
E negros
Pessoas que fazem parte do nosso povo
Brasileiro que corre atrás de um emprego
O tempo inteiro que tenta sair do crime
Esquecendo o passado sem medo

E seguindo em frente pra uma vida nova
Se a maioria sem emprego pega um cano
E rouba

Muita molecada fora da escola por falta
De vagas cada ano uma história

Na verdade desse modo as coisas pioram
Privilégios são pros ricos que tem dinheiro
Na hora

Ainda tem muita coisa pra falar sem esquecer dos manos que estão do
Lado de lá

Dormindo no chão frio de uma cela
Com saudades da família e do povo
Da favela

Ainda tenho esperança de que vai mudar
Aqui é o mano Daniel que chegou pra falar

E alertar aqueles que humilha o nosso povo
Agora me escuta eu tô aqui de novo

Sou porta-voz do povo sofrendo
Mais um que guarda essa revolta
Por dentro
Sou porta-voz desse sofrimento
Se liga mano no que eu tô dizendo

O cotidiano do ser humano parece que tá
No fim com esses fatos marcantes que
Vemos e ouvimos por aí

Mostrados na televisão desemprego total
E cada dia que passa vai ficando mal

Expresso minha revolta no rap nacional
Porque sou mais um que não paga pau

Pra essa burguesia do caralho que tem
Muito dinheiro se a maior riqueza eu tenho
Guardada no peito

A humildade e a honestidade pra estar sujeito a uma hora ou outra
Dar a volta por cima no ritmo do som
Maluco uma rima

Um sentimento que te faça raciocinar em
Cada palavra e frase que venho a citar

As cenas desse mundo através do rap informar porque são casos que não podem
Ficar escondidos que deve ser revelado
De todo esse lado bandido

Como aqueles que roubam o povo em cada
Eleição promessas ditas que não são
Cumpridas não

Com isso a minha ira aumenta ainda mais
Com aqueles que nos crítica e apunha- lá
Por trás

Não sou o único que sofre essa penitência
São muitos que estão levando como ofensa

Se nada podem fazer aumenta a tendência
O povo que paga e sofre as consequências
(Sofre as consequências)

Sou porta-voz do povo sofrendo
Mais um que guarda essa revolta
Por dentro
Sou porta-voz desse sofrimento
Se liga mano no que eu estou dizendo

Voz del Pueblo

Mano, me detuve un momento a pensar
¿Será que este mundo aún va a cambiar?

Si veo tantas cosas pasar con
Varias personas, contigo y conmigo

Niños en las calles sin qué comer
Burguesía que no ayuda, derrochando
Poder

Estoy aquí una vez más hablando de
Esto, desempleo, violencia causando
Conflictos

Estamos cansados de este sufrimiento
Personas en las calles durmiendo al raso

Pasando hambre, muchos están muriendo
Rodeados por la miseria todo el tiempo

Lo que tengo que decir, lo digo y que
Se joda, soy un brasileño más que no
Calo mi boca

Para aquellos que no ayudan y están ahí en el
Poder, robando a la humanidad, te voy a
Decir

Soy un revoltoso más con esta pobreza
Paso a paso, loco, relato con claridad

Todo este sufrimiento porque tengo
Certeza que en el rostro del pueblo la prueba es
La tristeza

Es una mierda, mano, porque tiene que ser así
Vamos a encontrar una manera, vamos hasta
El fin

Criticando, tratando de luchar por nuestros
Derechos, quién sabe de esta manera podamos
Encontrar un camino

Una solución que pueda vencer el prejuicio
Independiente de raza, el orgullo en el pecho mostrando que el arma es la unión de blancos
Y negros
Personas que son parte de nuestro pueblo
Brasileño que corre tras un empleo
Todo el tiempo, que intenta salir del crimen
Olvidando el pasado sin miedo

Y siguiendo adelante hacia una vida nueva
Si la mayoría sin empleo agarra un caño
Y roba

Muchos jóvenes fuera de la escuela por falta
De vacantes, cada año una historia

En verdad, de este modo las cosas empeoran
Privilegios son para los ricos que tienen dinero
En la hora

Aún hay mucho que hablar sin olvidar a los
Manos que están del
Otro lado

Durmiendo en el suelo frío de una celda
Con nostalgia de la familia y del pueblo
De la favela

Aún tengo esperanza de que va a cambiar
Aquí está el mano Daniel que llegó para hablar

Y alertar a aquellos que humillan a nuestro pueblo
Ahora escúchame, estoy aquí de nuevo

Soy la voz del pueblo sufriendo
Más uno que guarda esta revuelta
Por dentro
Soy la voz de este sufrimiento
Ponte las pilas, mano, en lo que estoy diciendo

El cotidiano del ser humano parece que está
Al final con estos hechos marcantes que
Vemos y escuchamos por ahí

Mostrados en la televisión, desempleo total
Y cada día que pasa se pone peor

Expreso mi rabia en el rap nacional
Porque soy uno más que no se arrodilla

Ante esta burguesía de mierda que tiene
Mucho dinero, si la mayor riqueza que tengo
Está guardada en el pecho

La humildad y la honestidad para estar sujeto a una hora u otra
Dar la vuelta por encima al ritmo del sonido
Loco, una rima

Un sentimiento que te haga razonar en
Cada palabra y frase que vengo a citar

Las escenas de este mundo a través del rap informar porque son casos que no pueden
Quedar escondidos, que deben ser revelados
De todo este lado bandido

Como aquellos que roban al pueblo en cada
Elección, promesas dichas que no son
Cumplidas, no

Con esto, mi ira aumenta aún más
Con aquellos que nos critican y apuñalan
Por detrás

No soy el único que sufre esta penitencia
Son muchos los que lo llevan como ofensa

Si nada pueden hacer, aumenta la tendencia
El pueblo que paga y sufre las consecuencias
(Sufre las consecuencias)

Soy la voz del pueblo sufriendo
Más uno que guarda esta revuelta
Por dentro
Soy la voz de este sufrimiento
Ponte las pilas, mano, en lo que estoy diciendo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rapper Mano Daniel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección