Violência

Violencia

Violência

Me sentí desorientado solo de recordarFiquei desnorteado só de lembrar
A aquel tipo muerto frente a ese barDaquele cara morto em frente aquele bar

Padre de familia humilde, tres chamacos porPai de família humilde três pivétes pra
Criar, es complicado hermano, se puede imaginarCriar é embaçado mano da pra imaginar

Sé que es jodido tener que superar estaEu sei que é fóda ter que superar essa
Situación a esta hora, qué decepciónSituação a essa hora que decepção

La sangre brotaba por todo su cuerpoO sangue jorráva pelo seu corpo todo
Acribillado a balazos, qué angustiaCrivádo na bala porra que sufoco

Todo el vecindario alerta, aún recuerdoA vizinhança toda alérta ainda me lembro
Eran como las tres de la mañana cuando ocurrióÉra umas três horas o fato ocorrendo

La multitud aumentaba en todo momento yMultidão aumentado a todo momento e
Los hijos llorando ahí, todos sufriendoOs filhos chorando alí todos sofrendo

Tres tiros en la cabeza y dos más en el pechoTrês tiros na cabeça e mais dois no peito
Ya era otro sujeto relajado, a traiciónJá éra alí mais um sujeito descontraído à
Fue atrapado, descargaron sin piedadTreição foi pego descarregarãm sem dó
Descargaron sin miedoDescarregaram sem medo

Cuál era el motivo, me pregunto, no séQual éra o motivo eu me pergunto não sei
Solo veo otro luto, feriado sangriento fueSó vêjo mais um luto feriado sangrento foi
Ese feriado y sufrimiento para su familiaAquele feriado e sofrimento pra família dele

Otro apuñalado por el destino, trabajadorMais um apunhálado pelo distino trabalhador
Siempre luchó por mantener a sus hijos, objetivoSempre lutou para manter os filhos objetvo
Que tenía cuando estaba vivo, ver a los hijosQue tinha quando estava vivo ver os filhos
Felices y siempre evolucionandoFelizes e sempre evoluindo

Pero un sueño que no vio realizado, loMas um sonho que não viu realizado o
Ocurrido para él algo inevitable, soloAcontecido pra ele algo inevitável somente
El dolor que lastima, los hijos indignadosA dor que machuca os filhos revoltados

Violencia hoy ocupa varios lados, variosViolência hoje ocupa vários lados, vários
Hechos como estos que quedaron marcados, otroFatos como esses que ficou marcado mais
Padre de familia que fue derribadoUm pai de família que foi derrubado

Violencia loco, estoy al tanto, ignoranciaViolência maluco eu tô ligado ignôrancia
Es el resultadoÉ o resultado
Violencia loco, estoy al tanto, violenciaViolência maluco eu tô ligado violência
Está por todos ladosEstá por todos os lados

Sé que es jodido convivir de esta maneraSei que é fóda conviver dessa maneira
Pero sabemos que no es juegoMas sabemos que não é brincadeira

Ver a esa familia en soledad, la falta queVer aquela família na solidão a falta que
Hace un padre para los hijos, entonces dificultadesFaz um pai para os filhos então dificuldades
Para esa madre superar, encontrar unpra aquéla mãe superar em arrumar um
Trabajo para criar a sus hijosTrabalho pra seus filhos criar

Pero cada día el dolor aumenta, cadaMas a cada dia a dor à aumentar cada
Vez que de la escena vuelve a recordar suVez que da cena volta a lembrar do seu
Rostro, las lágrimas a rodar y en lo más profundoRosto as lágrimas à rolar e no fundo do
Del pecho, el dolor a sofocarPeito a dor à sufocar

Al ver a su marido en el suelo de un barAo ver o seu marido no chão de um bar
Con el cuerpo destrozado a balazos, en la cobardíaCom o corpo detonado na bala na covárdia
Una secuencia de tiros en la caraUma sequência de tiros na cara

Escena violenta que en muchos impactóCena violênta que em muitos ficou grávida
Es cruel, hermano, ver estas cosasÉ cruel mano ver essas paradas

Solo ahora entiendo este mundoSó agóra é que eu entendo esse mundão
Violencia hoy convirtiéndose en opción, cualquier cosa es motivo para sacar un arma, escucha solo sangreViolência hoje virando opção, qualquer coisa é motivo pra puxar um cano ouve só sangue
Bueno, lo que estoy diciendoBom o que eu estou falando

Si hechos como estos no son raros de ocurrirSe fatos como esses não é ráro acontecer
Ya no hay unión, rencor es lo que se veJá não tem união rancôr é o que se vê

La ignorancia y la traición están por ahíA ignorância e a trairagem estão por aí
Esparcidas por todos lados sin tener finEspalhada em todo lado sem ter fim
Como digo, el silencio es la mejor respuestaComo digo o silêncio é a melhor respósta
Entiende esto, esa propuestaEntenda isso à essa propósta

Violencia loco, estoy al tanto, ignoranciaViolência maluco eu tô ligado ignôrancia
Es el resultadoÉ o resultado
Violencia loco, estoy al tanto, violenciaViolência maluco eu tô ligado violência
Está por todos ladosEstá por todos os lados