Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 11

Volta Pra Mim

Rapper Mano Daniel

Letra

Regresa a Mí

Volta Pra Mim

Recordé aquel tiempo que estábamos juntosLembrei daquele tempo que estávamos juntos
Pensé todo el tiempo en la razón de todoPensei a todo tempo o motivo de tudo

Es confuso cuando recuerdo de tiÉ embaçado quando me lembro de você
Me dejaste aquí solo, ¿qué voy a hacer?Me deixou aqui sozinho, o que eu vou fazer?

Y cada día parece que las cosas empeoran afueraE cada dia parece que a coisa piora é fora
Insisto en llamar tu nombre todo el tiempoInsisto em chamar seu nome a toda hora

Momentos que pasaron, días que fueronMomentos que passaram dias que foram
Aunque si el tiempo retrocediera, queEmbora se o tempo voltasse atrás que
Regrese ahoraVolte agora

Lejos de ti parezco estar perdidoLonge de você pareço estar perdido
Caminos más largos, estoy arrepentidoCaminhos mais longos estou arrependido

Sé que ahora es tarde para decir esto, peroSei que agora é tarde pra dizer isso mas
Qué se puede hacer, es como un sacrificioFazer o que é como um sacrifício

La conciencia pesa, no me siento bienA consciência pesa eu não me sinto bem
No quiero estar solo, necesito a alguienNão quero ficar sozinho, preciso de alguém

Ahora sé que estoy pagando por todoAgora eu sei que eu tô pagando por tudo
Después de que me dejaste, quedé tan confundidoDepois que me deixou, fiquei tão confuso

Aunque con esperanza de que pueda regresarMesmo com esperança que possa voltar
Echo de menos a ella, no puedo superar el dolorSinto falta dela não dá pra superar à dor
Que duele en el pecho solo de recordarQue machuca o peito só de lembrar

Pero quién sabe, un día pueda perdonarmeMas quem sabe um dia possa me perdoar

No voy a rendirme, por ella voy a lucharNão vou desistir por ela eu vou lutar
Superar barreras hasta encontrar una soluciónSuperar barreiras até encontrar uma solução
Que traerá de vuelta a mi corazón elQue vai trazer de volta ao meu coração o
Cariño de ella, olvidar la soledad y todo loCarinho dela, esquecer a solidão e tudo o
Que pasó es la soluciónQue passou é a solução

Regresa a mí, te quiero conmigo, regresa aVolta pra mim te quero comigo volta pra
Mí, me siento tan soloMim me sinto tão sozinho
Regresa a mí, te quiero conmigo, sin tiVolta pra mim te quero comigo sem você
Aquí mi mundo es tan vacíoAqui meu mundo é tão vazio

Pero ¿será mi destino estar lejosMas será que é o meu destino ficar longe
De ella? No, no lo creo, tanto tiempo enDela não eu não acredito tanto tempo em
Que estuvimos juntos, ahora distante, miQue nós ficamos juntos agora distante o
Corazón de lutoMeu coração de luto

El dolor sofoca el pecho, cada día soñabaA dor sufoca o peito a cada dia sonhava
En el futuro tener una familiaNo futuro ter uma família

Quién sabe, pronto podamosQuem sabe logo em breve possamos
Recomenzar, si insisto todo el tiempoRecomeçar se eu insisto o tempo inteiro
Queriendo volverQuerendo voltar

El castigo que recibo viene a dominarmeO castigo que recebo veio me dominar
Es como si la muerte viniera a buscarmeÉ como se fosse à morte vindo me buscar
Hermano, estoy confundido para razonarMano eu tô confuso pra raciocinar

Si la soledad también es parte de la vida, soySe a solidão também faz parte da vida sou
Uno más con ella, sin encontrar la salidaMais um com ela sem achar a saída

Pero es afuera porque tiene que ser así, ¿seráMas é fora porque tem que ser assim será
Que ella aún volverá a mí?Que ela ainda vai voltar pra mim?
Nunca es tarde para quien ama, esa es la respuesta, ven y quita este dolor que me sofocaNunca é tarde pra quem ama essa é a resposta vem e tira essa dor que me sufoca

Solo después de perder, es que valoramosSó depois que perdemos é que damos valor
Como si fuera una escena de una película de terrorComo se fosse uma cena num filme de terror
Agonía y sufrimiento matando poco a poco yAgonia e sofrimento matando aos poucos e
El desespero me está volviendo locoO desespero tá me deixando louco

Te pido, mi amor, que vuelvas a mí, diTe peço meu amor que volte pra mim fala
Que no me olvidaste, que te quiero síQue não me esqueceu que eu te quero sim
No sé qué más hacer, cuál es la solución paraNão sei mais o que fazer qual à solução pra
Acabar de una vez con esta soledad?Acabar de vez com essa solidão?

Regresa a mí, te quiero conmigo, regresa aVolta pra mim te quero comigo volta pra
Mí, me siento tan soloMim me sinto tão sozinho
Regresa a mí, te quiero conmigo, sin tiVolta pra mim te quero comigo sem você
Aquí mi mundo es tan vacíoAqui meu mundo é tão vazio

Pero es afuera porque tiene que ser así, ¿seráMas é fora porque tem que ser assim será
Que ella aún volverá a mí? Nunca esQue ela ainda vai voltar pra mim? Nunca é
Tarde para quien ama, es la respuesta, ven yTarde pra quem ama é a resposta vem e
Quita este dolor que me sofocaTira essa dor que me sufoca

Solo después de perder, es que valoramosSó depois que perdemos é que damos valor
Como si fuera una escena de una película de terrorComo se fosse uma cena num filme de terror
Agonía y sufrimiento va matando poco a pocoAgonia e sofrimento vai matando aos poucos
Y el desespero me está volviendo locoE o desespero tá me deixando louco

Te pido, mi amorTe peço, meu amor
Que vuelvas a mí, di que no me olvidaste, que te quiero síQue volte pra mim fala que não me esqueceu que eu te quero sim
No sé qué más hacer, cuál es la solución paraNão sei mais o que fazer qual à solução pra
Acabar de una vez con esta soledad?Acabar de vez com essa solidão?
(Esta soledad)(Essa solidão)

Regresa a mí, te quiero conmigo, regresa aVolta pra mim te quero comigo volta pra
Mí, me siento tan soloMim me sinto tão sozinho
Regresa a mí, te quiero conmigo, sin tiVolta pra mim te quero comigo sem você
Aquí mi mundo es tan vacíoAqui meu mundo é tão vazio


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rapper Mano Daniel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección