Mi Gran Amor

My Great Love

Mi Gran Amor

My Great Love: Hip HopMi Gran Amor: Hip Hop
This short paragraph is not enoughEste corto párrafo no es suficiente
To describe all this immense lovePara describir todo este amor inmenso
It is too extensive, much moreEs demasiado extenso, mucho más
That the sea that is seenQue el mar que se divisa

Your presence calms me downTu presencia me tranquiliza
And the wounds of my soul healY las heridas de mi alma cicatrizan
You keep me alive when you whisper in my earMe mantienes vivo cuando me susurras al oído
And you tell me: "Even if you're hurtY me dices: " Aunque estés dolido
Never give up"Nunca te des por vencido "

When at nightCuando en las noches
I ask the one upstairs to pick me upLe pido que me recoja el de arriba
I don't want this life anymoreQue ya no quiero esta vida
You show me the way outTú me muestras la salida

Candles my dreamsVelas mis sueños
And you make me rest peacefullyY haces que descanse tranquilo
Let me forget about this worldQue me olvide de este mundo
That this vagabondQue este vagabundo
Don't walk on the edgeNo camine por el filo
Don't let it fall down that slopeQue no caiga por esa pendiente
And even if bad times comeY aunque tiempos malos vengan
Keep me smartMe mantenga inteligente

You, my confidant, the one who never left meTú, mi confidente, la que nunca me dejó
He did not abandon me and when he rang, he healed meNo me abandonó y cuando sonó, me sanó
He relieved my sorrowsAlivió mis penas
Just thinking about youCon apenas pensar en ti
This MC's pain is stoppedEl dolor de este MC se frena

As if by magic, you infect meComo por arte de magia, tú me contagias
That I don't know what he doesEse no sé qué que hace
Don't let me dislocateQue no me disloque
Let my tears dryQue mis lágrimas se sequen
May I find myself and finally calm downQue me halle y que por fin me tranquilice

And when the roosters are silentY cuando los gallos callen
Think about what I wantedPiense en lo que quise
But I never didPero nunca hice
Because I felt like a prisonerPorque me sentí recluso
In the prison of my mindEn la cárcel de mi mente
Until your love freed this miserableHasta que tu amor liberó a este mísero
My heart was completely sincereMi corazón se sinceró completamente

My great love, Hip HopMi gran amor, Hip Hop
In my heart and mindEn mi corazón y mente

And I tell you what I can tell no one elseY a ti te cuento lo que a nadie puedo decirle
It's very true, I have the ideasEs muy cierto, tengo las ideas
Put in an open bookPuestas en un libro abierto

I invest time with youInvierto el tiempo contigo
And it showsY se me nota
It's very simpleEs muy sencillo
The brightness of my eyes gives me awayEl brillo de mis ojos me delata
And I think of nothing but youY yo no pienso más que en ti

If anything, in one case, I forget the matchesSi acaso, en un caso, olvido los cerillos
This kid only thinks about youEs que este chiquillo solo piensa en ti
You separate me from real lifeMe divides de la vida real
And you take me to the imaginationY me llevas a la imaginación
I can tell you a lot in a songTe puedo contar mucho en una canción

You pick me up from the groundMe recoges del suelo
Without having to give yourself to the world in a duelSin tener que darte al mundo en un duelo
You put up with me when I rebelMe aguantas cuando me rebelo
If I get sickSi me pongo malo
If I look up at the skySi tengo la mirada hacia el cielo

On one of those sad daysEn uno de esos días tristes
I don't worry much because I know you existNo me preocupo mucho porque sé que existes
Not even two full hours passNo pasan dos horas completas
I'm sick and I'm already starting to miss youMe enfermo y ya empiezo a extrañarte
I swear that I will be cured just by listening to youTe juro que me curo de tan solo escucharte

With you everywhereContigo a todas partes
I love the art of taking youMe encanta el arte de llevarte
Being able to do it is almost like touching youPoder hacerte es casi como tocarte
Follow your stepSeguir tu paso
Stroll to the rhythm of your desirePasear al compás de tu antojo
Recognize you from afar if I hear you softlyReconocerte desde lejos si te escucho bajo

Something so easy when you really want itAlgo tan fácil cuando de verdad se quiere
Let the world knowQue el mundo se entere
The one who sings to you dies if you are not thereQue el que te canta se muere si no estás
Without more of yours, you don't give me anymoreSin más de lo tuyo, ya no me das
I am able to follow you behindYo soy capaz de seguirte detrás
As far as you goHasta donde te vayas

You are the love that never failsTú eres el amor que nunca falla
You burst with inspirationDe inspiración estallas
I am one more who points out what is silentYo soy uno más que apunta lo que calla
In rapEn rap

Since you arrived, you transformed my lifeDesde que llegaste, transformaste mi vida
Putting a stop to my stumblesPoniendo un pare a mis tropiezos
To my anguish and fallsA mis angustias y caídas
They are poems that describe what you areSon poemas que describen lo que eres
When you arrive and stayCuando llegas y te quedas

You impregnate my leavesImpregnas mis hojas
Bathed in songs of illusionBañas de ilusión canciones
You dictate what I writeDictas lo que escribo
The reason for a vivid feelingEl motivo de un vivo sentimiento

I know you are always presentSé que estás presente siempre
And when I write in reliefY que cuando en desahogo escribo
You give me calmMe das la calma
It's my way of livingEs mi forma de vivir
Existing for youEl existir por ti

There is no reverse gearMarcha atrás no existe
Because you dress up my textsPorque vistes de gala mis textos
When calm soonCuando en breve calma
Depressions occasionsDepresiones ocasiones
When I write and you raise my penCuando escribo y elevas mi pluma

Always the madmanSiempre el demente
Lover and crazy man lives because you existAmante y loco vive porque existes
Reason why you dreamRazón por la que suenas
When I stain the blank pagesCuando mancho las hojas en blanco
You appear and it is youApareces y eres tú

I don't feel cold anymoreYa no siento frío
And in winter you cover my woundsY en invierno cubres mis heridas
You mark the pathMarcas el sendero
For which I already walkPor el cual yo ya camino

And I sayY digo
You transformed meTú me transformaste
You made me a new manMe hiciste un nuevo hombre
You filled this poor copper with goldLlenaste de oro a este pobre de cobre

It is the knowledge that I possess youEs el saber que te poseo
The prisoner of glory in verseEl reo de la gloria en verso
Morning InspirationInspiración de la mañana
Rehearse and fill my wordsEnsaya y llena mis palabras
Played on this trackTocadas en este track

Signed by the one who translates your aspectsFirmada por el que traduce tus aspectos
If it is for the reason that I liveSi es por el motivo que vivo
I've been writing since you arrivedEscribo desde que llegaste
You marked the illusionsMarcaste las ilusiones
When you reign and sneak inCuando reinas y cuelas
If you live in my songsSi vives en mis canciones