A Distância

A Distancia

A Distância

Comienza la escena de una vida importanteComeça a cena de uma vida importante
Y cuando las miradas se cruzan en ese instanteE quando os olhares se olha naquele instante
Que late el corazón más fuerte como bomboQue bate o coração mais forte como bumbo
En lo profundo de la caja la pasión grabadaNos grave da caixa a paixão lá no fundo
En el placer de la carne que hace locurasNo prazer da carne que faz loucuras

En el buen momento, como una película de aventuraNo momento bom mais um filme de aventura
La copa de vino en la mente para alegrarO copo de vinho na mente para alegrar
Un ambiente romántico hasta la conquistaUm clima bem romântico até a conquista
Qué mejor que mirarte y volverme locoQue melhor se olhar que me deixa bem louco
Ese beso ardiente me dejó en apurosAquele beijo ardente me deixou no sufoco
Me alejo de ti, el sentimiento tocaEu fico distante de você o sentimento toca

El amor está abierto, siento tu faltaO amor está aberto sinto sua falta
Sentado en la silla, solo piensoSentado na cadeira solitário eu penso
Y casi en depresión, ya tensoE quase depressão já estou tenso
Nunca te olvidaré, de aquel momento nuestroJamais irei te esquecer daquele nosso momento
Y por ti no quiero ser el sufrimientoE por você não quero ser o sofrimento

Recordaré aquel día maravillosoEu vou lembrar daquele dia maravilhoso
Que solo estábamos los dos en la habitación, muy a gustoQue só tinha nóis dois no quarto bem gostoso
Y aquella fiesta que disfrutamos juntosE aquela festa que curtimos juntos
Yo susurrándote ideas al oídoEu bem no seu ouvido dando ideia de assuntos

Pero al ver llegar el lunesMas só de ver chega a segunda-feira
La distancia se acercó, creo que voy a hacer una tonteríaA distância se aproximou acho que vou fazer besteira
Mi amor fue a trabajar, yo tambiénMeu amor foi trabalhar eu também
Estoy ansioso por que llegue el próximo sábadoEstou doido que chegar sábado que vem
Para salir y disfrutar en la madrugada del amorPra nóis sai e curtir na madruga do amor
Solo tú para sentir ese calorSó você pra mim sentir aquele calor
La música de rap nacional sonando bienO som só rolando rap nacional de boa
Una paloma blanca de la paz que vuelaUma pomba branca da paz que voa

Qué noche de domingo que parecía luna de mielQue noite de domingo que parecia Lua de mel
Sentir tu cuerpo hasta que aclare el cieloSentir o seu corpo até clarear o céu
Prohibido sí, nuestro amor entoncesProibido sim o nosso amor então
Y nada es imposible para dos corazonesE nada e possível para dois coração
El silencio vale más que las palabrasO silêncio vale mais do que a falar
En asuntos de amor sincero repararEm matéria do amor sincero reparar
Casi muero de soledad por ti, es jodidoQuase morri de solidão por você e foda
Esta canción es para ti que resuenaEssa canção e pra você que toca