Rap Du Bom Parte 2

rap du buena parte 2

Rap Du Bom Parte 2

Capó Rappin - Rap du Good Part II (parte caetano veloso)Rappin hood - rap du bom parte ii (part. caetano veloso)

Déjame bailar para que mi cuerpo se vea bien
Deixa eu dançar pro meu corpo ficar odarami cara mi cuca obtener odara
Minha cara minha cuca ficar odaraDéjame cantar Es para que el mundo se quede odara
Deixa eu cantar que é pro mundo ficar odaraPara ser toda joya rara
Pra ficar tudo jóia raraCualquier cosa con la que soñaste
Qualquer coisa que se sonharaYo canto y bailo que le dará
Canto e danço que dara

¿Quién es buena sangre, enciende el sonidoQuem é sangue bom, se liga no som,
Sube el volumen que es rap du buenoAumenta o volume que é rap du bom,
Golpea el bajo, el medio, los agudosVai acertando o grave, o médio, o agudo,
Rap nacional este es mi mundoRap nacional esse é meu mundo,
Mucho mejor si fuera como yo lo digoBem melhor se fosse como eu falo,
El 11 de septiembre ningún edificio temblóEm 11 de setembro nenhum prédio abalado,
Mundo sin guerra, mucha paz en la tierraMundo sem guerra, muita paz na terra,
Diferentes vivir en un ambiente igualDiferentes convivendo numa igual atmosfera,
Sin prejuicios, sin defectoSem preconceito, sem botar defeito,
Porque todos tienen derechosPois todos tem direitos,
Cada uno con su propia maneraCada qual com o seu jeito,
Voy rimando jão, cantando el sonidoEu vou rimando jão, cantaneando o som,
Que es decirle al mundo entero que somos hermanosQue é pra dizer pro mundo inteiro que somos irmão,
Negra o blanca, así que esa es la preguntaPreto ou branco então é essa a questão,
Algunos del bien o del mal, el héroe y el villanoAlguns do bem ou mal, o herói e o vilão,
Podría volar como un pajaritoPudera eu poder voar como um passarinho
Para poder volver a la época en que era un niñoPoder voltar no tempo que eu era um menino,
Que sin maldad, no me di cuenta de la intenciónQue sem maldade, não percebi a intenção
¿Quién pensó que el negrito iba a ser un ladrón?De quem achava que o neguinho ia virar ladrão,
Sabes que he encontrado una mejor salidaSaiba você que eu encontrei uma melhor saída
En el hip hop, conocí mi estilo de vidaNo hip hop conheci o meu estilo de vida,
Que no eres pop, no posas, no te ves malQue não é pop, não faz pose, não faz cara de mal,
Pero no desde el buey, hasta el bicho raro, intelectualMas não da boi, pra mauricinho, intelectual
A quien no le gusta la negra, que no habla con los pobresQue não gosta de preto, que não fala com pobre,
Con una nariz tapada, que es todo esnobDe nariz empinado, que é todo esnobe,
La dura realidad ahora es que toma la toneladaA dura realidade agora é que dá o tom,
A continuación, subir el volumen que es rap du goodEntão aumenta o volume que é rap du bom .

Déjame bailar para que mi cuerpo se vea bienDeixa eu dançar pro meu corpo ficar odara
(aumenta el volumen que es rap du bueno)(aumenta o volume que é rap du bom)
Mi cara mi cuca obtener odara (obtener odara)Minha cara minha cuca ficar odara (ficar odara)
Déjame cantar Es para que el mundo se quede odaraDeixa eu cantar que é pro mundo ficar odara
Para ser toda joya raraPra ficar tudo jóia rara
Cualquier cosa con la que soñasteQualquer coisa que se sonhara
Yo canto y bailo que le daráCanto e danço que dara

Habrá hombres, mujeres, niñosChegarão homens, mulheres, crianças,
Para crear el nuevo mundo, una nueva esperanzaPra criação do novo mundo, uma nova esperança,
Sin venganza, sin lujuria, sin dineroSem vingança, sem luxúria, sem dinheiro,
La profesión era para todos los guerrerosA profissão era pra todos os guerreiros,
Todos los socios que luchan en comuniónTodos parceiros batalhando em comunhão
Donde a nadie le importaba la divisiónOnde ninguém se preocupava com a divisão,
Que todas las personas eran felices, no había tristezaQue todo povo era feliz, não havia tristeza,
Todos éramos hijos de tan madre naturalezaÉramos todos filhos de uma tal mãe natureza,
Pero qué belleza, si la vida fuera asíMas que beleza, se vida fosse mesmo assim,
Cuadro perfecto pintado especialmente para míQuadro perfeito pintado especialmente pra mim,
Felicidad, dignidad, amistadFelicidade, dignidade, amizade,
Pero echo de menos a mi compañero sabotajeMas que saudade do meu parceiro sabotage,
Mi compromiso que sigo honrandoMeu compromisso eu continuo a honrar,
Para siempre, ese pequeño negrata del pueblo de ArapuaPra sempre aquele neguinho da vila arapuá,
Quiero paz, quiero amor, quiero mucho másEu quero paz, quero amor, quero muito mais,
Quiero demostrarle al mundo que no somos forasterosQuero provar pro mundo que não somos marginais,
Que nuestra canción es verdadera y viene del corazónQue nosso canto é verdadeiro e vem do coração,
No es sólo un consumoNão é somente um produto de consumação,
Porque el éxito y el dinero no valdrán nadaPois o sucesso e o dinheiro não vão valer nada,
Si no puedo estar siempre con el niñoSe eu não poder estar sempre junto da rapaziada,
Esa milla no hace que el rap sea la voz de la periferiaQue a mile no faz do rap a voz da periferia,
¿Quién está apurado, que lucha noche y díaDe quem ta na correria, que luta noite e dia,
Déjame cantar, que es para los increíbles malesDeixa eu canta, que é pros males espanta,
Déjame bailar, el hermano Caetano tocaráDeixa eu dança, mano caetano vai tocar,
En la voz, en la guitarra una hermosa canciónNa voz, no violão uma bela canção,
A continuación, subir el volumen que es rap du goodEntão aumenta o volume que é rap du bom.

Déjame bailar para que mi cuerpo se vea bienDeixa eu dançar pro meu corpo ficar odara
(aumenta el volumen que es rap du bueno)(aumenta o volume que é rap du bom)
Mi cara mi cuca obtener odara (obtener odara)Minha cara minha cuca ficar odara (ficar odara)
Déjame cantar Es para que el mundo se quede odaraDeixa eu cantar que é pro mundo ficar odara
Para ser toda joya raraPra ficar tudo jóia rara
Cualquier cosa con la que soñasteQualquer coisa que se sonhara
Yo canto y bailo que le daráCanto e danço que dara

Si todo el mundo pudiera oírmeSe o mundo inteiro pudesse me ouvir,
Enviaría una conversación directa a toda la gente para reflexionarEu mandaria um papo reto para todo o povo refletir,
Que es cambiar, la revolución mentalQue é pra mudar, a mente revolucionar,
Para mejorar tu forma de pensarPra melhorar a sua forma de pensar,
No importa, el racismo y la discriminaciónDeixa pra lá, racismo e discriminação,
Si se une hermano por más salud y educaciónSe liga irmão por mais saúde e educação,
Ha pasado mucho tiempo ahora es el momento y el turnoJá demorou agora é a hora e a vez
Para arreglarlo, lo que hizo el ser humanoPra concertar, o que o ser humano fez,
Recuerda las guerras que el hombre libróÉ só lembrar das guerras que o homem travou,
¿Cuántos murieron así que dime quién ganaQuantos morreram então me diga quem ganhou,
Aquí en las calles se repite el mismo cicloAqui nas ruas o mesmo ciclo se repete,
Deja un arma en las manos de un niñoÉ só deixar arma nas mãos de um moleque,
Que un día crezca, se convierte en psicópataQue um dia cresce, vira um psicopata,
Un animal, por cualquier cosa que mateUm animal, por qualquer coisa ele mata,
Desafortunadamente otro hijo de la miseriaInfelizmente mais um filho da miséria,
¿Quién no representa a todos los habitantes de tugurios?Que não representa todo povo da favela,
¿Cuántos talentos perdidos he visto en la periferia?Quantos talentos perdidos já vi na periferia,
Sé otro éxito dime quién no quieroSer mais um bem sucedido me diga quem não queria,
La gente está sufriendo, pero está en la batalla más grandeO povo é sofrido, mas ta na maior batalha,
Cualquier tipo de trabajo trae una casa de vidaQualquer tipo de trampo traz o sustento pra casa,
Los guerreros que quiero ver con más calmaOs guerreiros eu quero ver com mais tranqüilidade,
A las hermanas deseo paz y fertilidadPara as irmãs desejo paz e mais fertilidade,
Hay algo fuera de orden en la lucha por el progresoHá algo fora da ordem na luta pelo progresso,
Paciencia hermano es todo lo que te pidoPaciência irmão é tudo que eu te peço,
No todo está perdido, la calma es la soluciónNem tudo esta perdido, calma é a solução,
Sube el volumen que es rap bu bueno!Aumenta o volume que é rap bu bom !

Déjame bailar para que mi cuerpo se vea bienDeixa eu dançar pro meu corpo ficar odara
(aumenta el volumen que es rap du bueno)(aumenta o volume que é rap du bom)
Mi cara mi cuca obtener odara (obtener odara)Minha cara minha cuca ficar odara (ficar odara)
Déjame cantar Es para que el mundo se quede odaraDeixa eu cantar que é pro mundo ficar odara
Para ser toda joya raraPra ficar tudo jóia rara
Cualquier cosa con la que soñasteQualquer coisa que se sonhara
Yo canto y bailo que le daráCanto e danço que dara