Se Essa Rua

Wenn diese Straße

Se Essa Rua

Wenn diese Straße meine wäre, würde ich es machen, ich würde es gut machenSe essa rua fosse minha eu mandava eu mandava mtu bem
Wenn die Stadt ganz eine wäre, würde ich es machen...Se a cidade fosse toda uma eu mandava...
Wenn diese Straße deine wäre, deine (was soll's), würde ich es machen, das wäre nicht schlechtSe essa rua fosse sua fosse sua (que que tem) eu mandava era nada mal
Wenn die Stadt ganz uns gehörte, nur KarnevalSe a cidade fosse toda nossa só carnaval
Wenn diese Straße unsere wäre, unsere!Se a essa rua fosse nossa,nossa!
Was für ein cooler Ort, wenn die Stadt von allen geliebt wäre und jeder (von allen und jedem)Que parada irada se a cidade fosse amada por todo mundo e cada (por todo mundo e cada)
Wenn diese Straße meine wäre, würde ich es machen, ich würde es gut machenSe essa rua fosse minha eu mandava eu mandava muito bem
Wenn die Stadt ganz eine wäre, würde ich es machen...Se a cidade fosse toda uma eu mandava...
Wenn diese Straße deine wäre, deine, bis du es machen würdest, das wäre nicht schlechtSe essa rua fosse sua fosse sua até que tu mandava era nada mal
Wenn die Stadt ganz uns gehörte, nur Karneval!Se a cidade fosse toda nossa só carnaval!
Wenn diese Straße unsere wäre, unsere!Se a essa rua fosse nossa, nossa!
Was für ein cooler Ort, wenn die Stadt von allen geliebt wäre und jeder (von allen und jedem)Que parada irada se a cidade fosse amada por todo mundo e cada (por todo mundo e cada)

Ich sehe nichts, Mädchen, ich sehe nichts, es gibt keinen Ausgang und keinen Eingang, die Stunde ist schlecht und das Leben ist gemein, die Sonne scheint nur auf die Gitter, wenn der Tag endet, im Gefängnis, das unsere Stadt ist, du reimst, du kämpfst, du kämpfst, du singst, und es bringt nichts, Mädchen, es bringt nichts, die Melodie, das Licht des Tages, deine süße Stimme, deine Rebellion, es ist so viel Grausamkeit, nur Brutalität und Unglück in unserer Stadt, aber wenn deine Straße meine wäre, Mädchen, wenn deine meine wäre, wenn der Mond meine wäre, Mädchen, wenn der Mond meine wäre, würde ich dich nehmen (würde dich nehmen) mit Kraft, mit Leidenschaft, mit Wut, und ich würde dich durchbohren und ich würde dich lieben, Mädchen, ich würde dich lieben und wir würden alles zusammenbringen und die Stadt in alles verwandeln, was sie nicht ist...To vendo nada mina, tô vendo nada, não tem saida e nem entrada, a hora é má e a vida é malvada o sol bate nas grades só quando o dia acaba, na prisão, que é nossa cidade você rima, você rala, você luta, você canta, e não adianta mina, não adianta a melodia a luz do dia sua voz doce sua rebeldia ,é tanta crueldade só brutalidade e infelicidade na nossa cidade ,mas se a tua rua fosse minha mina se a tua fosse a minha ,se a lua fosse minha mina se a lua fosse minha eu te pegava(te pegava)com garra ,com gana ,com raiva, e te furava e te furava te amava mina te amava e a gente junta tudo e transformava a cidade em tudo aquilo que não é...
Organisiert, mit mehr Respekt und Freude, Freude und Respekt, das Volk muss es wollenOrganizada, com mais respeito e prazer, prazer e respeito o povo temquere
Deshalb reime ich für meinen Cousin, halte eine HH, nur ein Junge, ich reime für den Polizisten, der sich nicht kaufen lässt, ich reime für den Jungen, den niemand ermordet hat, ich reime für den Arbeiter, ich reime für den Mörder, ich reime für dich, für mich und für meine Liebe, die noch keinen Ausgang sieht, die keinen Eingang sieht, ich reime mein hartes und verzweifeltes Reim, ich reime für alles, Mädchen, ich reime für nichts, ich reime für alles, Mädchen, ich reime für nichts...Por isso eu rimo pro meu primo segurando uma hh apenas um menino, rimo policial que não se dexa comprar ,rimo garoto que ninguem viu matar, rimo pro trabalhador, rimo pro assassino, rimo pra ti pra mim e pro meu amor que ainda não ve saida que não ve entrada ,rimo minha rima dura e desesperada ,rimo pra tudo mina rimo pra nada rimo pra tudo mina rimo pra nada...
Verzweifelte Wanderung...Caminhada desesperada...