Axé

Axé

Rappin Hood (sagt): Kinder, schön hierRappin hood (diz): Kinder, bonito hem
Kinder (sagt): ooooooooooooh, mit Glauben werde ich gehenKinder (diz)): ooooooooooooh, e andar com fé eu vou
Rappin Hood (sagt): man muss mit Glauben gehen, ganz ehrlichRappin Hood (diz): tém que andar com fé mermu em compade

Vater unser, ich bin bei dir, ich weiß, ich kann alles, ich bin ein KindPai Nosso tô conTigo, sei que tudo posso, sou filho de
Gottes, das gehört alles uns.Deus, ai é tudo nosso.
Ich habe in letzter Zeit viel gesehen, so viel FalschesEu tenho visto muita coisa ultimamente, tanta coisa
macht mich unzufrieden.errada que me deixa descontente.
Ich weiß, die Welt wurde nicht an einem Tag erschaffen, aber ich wollte nurEu sei que o mundo não foi feito em um dia, mais eu só
Frieden und Harmonie.queria paz e harmonia.
Ich habe einen Traum, dass morgen es besser wird, kämpfeEu tenho um sonho que amanhã vai ser melhor, batalho
jeden Tag, um dem Schlimmsten zu entfliehen.todo dia pra sair da pior.
Im Geschäft bin ich nicht faul, ich bleibe lieber stillNo movimento eu não to de bobeira, prefiro ficar
als Quatsch zu reden.quieto se for pra falar besteira.
Wenn ich aufwache, ist das erste Gebet, um meine Schritte zu erleuchten,Quando acordo primeira oração pra iluminar meus passos
um in dieser Welt zu gehen.pra andar no mundão.
In einer verrückten Welt, nur Peitsche, Bumm, Bruder tötetQue tá muito loko é só ra ta ta pipoco, irmão matando
Bruder, zerstört sich gegenseitig.irmão destruindo uns aos outros.
Mann oder Frau. Jesus, gib dir Kraft, umHomem ou mulher. Jesus lhe de axé, pra conseguir
Sieg zu erlangen, muss man mit Glauben gehen, also...vitória tem que andar com fé, então...

(Refrain)(Refrão)
(Mit Glauben werde ich gehen, denn der Glauben bricht nicht)(Andar com fé eu vou, que a fé não costuma faiá)
Deshalb werde ich beten, damit das Leben besser wird, deshalb habe ichPor isso eu vou orar pra vida melhorar, por isso eu
Glauben, vertraue auf meinen Glauben.tenho fé, confio em meu axé.

(Mit Glauben werde ich gehen, denn der Glauben bricht nicht)(Andar com fé eu vou, que a fé não costuma faiá)
Mann oder Frau, Jesus, gib dir Kraft, umHomem ou mulher, Jesus lhe de axé, pra conseguir
Sieg zu erlangen, muss man mit Glauben gehen.vitória tem que andar com fé.

(Mit Glauben werde ich gehen, denn der Glauben bricht nicht)(Andar com fé eu vou, que a fé não costuma faiá)
Deshalb werde ich beten, damit das Leben besser wird, deshalb habe ichPor isso eu vou orar pra vida melhorar, por isso eu
Glauben, vertraue auf meinen Glauben.tenho fé, confio em meu axé.

(Mit Glauben werde ich gehen, denn der Glauben bricht nicht)(Andar com fé eu vou, que a fé não costuma faiá)
Mit dem Flugzeug, im Auto oder zu Fuß, um siegreich zu sein, muss manDe avião, de carro ou a pé, pra ser vitorioso tem que
mit Glauben gehen.andar com fé

(Gilberto Gil)(Gilberto Gil)
Der Glauben ist in der FrauQue a fé tá na mulher
Der Glauben ist in der KorallenotterA fé tá na cobra coral
Ô ÔÔ Ô
In einem Stück BrotNum pedaço de pão
Der Glauben ist in der GezeitenwelleA fé tá na maré
In der Klinge eines DolchesNa lâmina de um punhal
Ô ÔÔ Ô
Im Licht, in der Dunkelheit.Na luz, na escuridão

(Refrain)(Refrão)
(Mit Glauben werde ich gehen, denn der Glauben bricht nicht)(Andar com fé eu vou, que a fé não costuma faiá)
Deshalb werde ich beten, damit das Leben besser wird, deshalb habe ichPor isso eu vou orar pra vida melhorar, por isso eu
Glauben, vertraue auf meinen Glauben.tenho fé, confio em meu axé.

(Mit Glauben werde ich gehen, denn der Glauben bricht nicht)(Andar com fé eu vou, que a fé não costuma faiá)
Mann oder Frau, Jesus, gib dir Kraft, umHomem ou mulher, Jesus lhe de axé, pra conseguir
Sieg zu erlangen, muss man mit Glauben gehen.vitória tem que andar com fé

(Mit Glauben werde ich gehen, denn der Glauben bricht nicht)(Andar com fé eu vou, que a fé não costuma faiá)
Deshalb werde ich beten, damit das Leben besser wird, deshalb habe ichPor isso eu vou orar pra vida melhorar, por isso eu
Glauben, vertraue auf meinen Glauben.tenho fé, confio em meu axé.

(Mit Glauben werde ich gehen, denn der Glauben bricht nicht)(Andar com fé eu vou, que a fé não costuma faiá)
Mit dem Flugzeug, im Auto oder zu Fuß, um siegreich zu sein, muss manDe avião, de carro ou a pé, pra ser vitorioso tem que
mit Glauben gehen also...andar com fé então...

(Gilberto Gil)(Gilberto Gil)
Der Glauben ist am MorgenQue a fé tá na manhã
Der Glauben ist beim AbenddämmerungA fé tá no anoitecer
Ô ÔÔ Ô
In der Hitze des SommersNo calor do verão
Der Glauben ist lebendig und gesundA fé tá viva e sã
Der Glauben kann auch sterbenA fé também tá pra morrer
Ô ÔÔ Ô
Traurig in der Einsamkeit.Triste na solidão

(Gilberto Gil)(Gilberto Gil)
(Geh)(Anda)
Denn die Zeit vergeht schnellPorque o tempo passa rapidinho
(Geh)(Anda)
Auf dem Weg bist du nicht alleinNa caminhada você não está sozinho
(Aber geh)(Mas só que anda)
Gott ist bei dir und du bist der SiegerDeus é contigo e você é vencedor
(Geh)(Anda)
Übergib deine Probleme dem HerrnDeixe seus problemas na mão do Senhor
(Geh)(Anda)
Mit Jesus an deiner Seite, der beste Verbündete.Com Jesus ao lado, melhor aliado.
(Geh)(Anda)
Besser alleine, als falsch geselltMelhor sozinho do que mal acompanhado
(Und geh)(E anda)
Dieser Sieg hängt nur von dir abEssa vitória só depende de você
(Geh)(Anda)
Alles was du willst, kannst du erreichen.Tudo que quiseres você pode obter
Es spielt keine Rolle, welchen Glauben du hast, in der Bibel steht, wir sindNão importa sua religião, na Bíblia está escrito somos
alle Brüder.todos irmãos
Es spielt keine Rolle, welche Hautfarbe du hast, schwarz oder weiß, derNão interessa a cor da sua pele, preto ou branco, o
Respekt bleibt.respeito prevalece.
Um das Volk zu verbessern, muss man sich ändern, an den WortenPra melhorar o povo tem que mudar, nas palavras de
Christi muss man glauben.Cristo tem de acreditar.
Mit dem Flugzeug, im Auto oder zu Fuß, um siegreich zu sein, muss manDe avião, de carro ou a pé, pra ser vitorioso tem que
mit Glauben gehen also...andar com fé então...

(Refrain)(Refrão)
(Mit Glauben werde ich gehen, denn der Glauben bricht nicht)(Andar com fé eu vou, que a fé não costuma faiá)
Deshalb werde ich beten, damit das Leben besser wird, deshalb habe ichPor isso eu vou orar pra vida melhorar, por isso eu
Glauben, vertraue auf meinen Glauben.tenho fé, confio em meu axé.

(Mit Glauben werde ich gehen, denn der Glauben bricht nicht)(Andar com fé eu vou, que a fé não costuma faiá)
Mann oder Frau, Jesus, gib dir Kraft, umHomem ou mulher, Jesus lhe de axé, pra conseguir
Sieg zu erlangen, muss man mit Glauben gehen.vitória tem que andar com fé

(Mit Glauben werde ich gehen, denn der Glauben bricht nicht)(Andar com fé eu vou, que a fé não costuma faiá)
Deshalb werde ich beten, damit das Leben besser wird, deshalb habe ichPor isso eu vou orar pra vida melhorar, por isso eu
Glauben, vertraue auf meinen Glauben.tenho fé, confio em meu axé.

(Mit Glauben werde ich gehen, denn der Glauben bricht nicht)(Andar com fé eu vou, que a fé não costuma faiá)
Mit dem Flugzeug, im Auto oder zu Fuß, um siegreich zu sein, muss manDe avião, de carro ou a pé, pra ser vitorioso tem que
mit Glauben gehen.andar com fé

(Gilberto Gil)(Gilberto Gil)
Richtig oder falsch, bisCerto ou errado até
Der Glauben geht, wo immer ich hingeheA fé vai onde quer que eu vá
Ô ÔÔ Ô
Zu Fuß oder mit dem FlugzeugA pé ou de avião
Selbst zu dem, der nichts glaubtMesmo a quem não tem fé
Begleitet dich der Glauben oftA fé costuma acompanhar
Ô ÔÔ Ô
Egal wie es auch sein mag.Pelo sim, pelo não.

(Refrain)(Refrão)
(Mit Glauben werde ich gehen, denn der Glauben bricht nicht)(Andar com fé eu vou, que a fé não costuma faiá)
Deshalb werde ich beten, damit das Leben besser wird, deshalb habe ichPor isso eu vou orar pra vida melhorar, por isso eu
Glauben, vertraue auf meinen Glauben.tenho fé, confio em meu axé.

(Mit Glauben werde ich gehen, denn der Glauben bricht nicht)(Andar com fé eu vou, que a fé não costuma faiá)
Mann oder Frau, Jesus, gib dir Kraft, umHomem ou mulher, Jesus lhe de axé, pra conseguir
Sieg zu erlangen, muss man mit Glauben gehen.vitória tem que andar com fé

(Mit Glauben werde ich gehen, denn der Glauben bricht nicht)(Andar com fé eu vou, que a fé não costuma faiá)
Deshalb werde ich beten, damit das Leben besser wird, deshalb habe ichPor isso eu vou orar pra vida melhorar, por isso eu
Glauben, vertraue auf meinen Glauben.tenho fé, confio em meu axé.

(Mit Glauben werde ich gehen, denn der Glauben bricht nicht)(Andar com fé eu vou, que a fé não costuma faiá)
Mit dem Flugzeug, im Auto oder zu Fuß, um siegreich zu sein, muss manDe avião, de carro ou a pé, pra ser vitorioso tem que
mit Glauben gehen.andar com fé.