Hip-hop Não Vai Morrer

El hip-hop no morirá

Hip-hop Não Vai Morrer

El hip-hop no moriráHip-hop não vai morrer

Zulu Nation BrasilZulu Nation Brasil
Todos a una sola voz manteniendo vivo el hip-hopTodos numa só voz mantendo o hip-hop vivo

El hip-hop no moriráHip-hop não vai morrer
El hip-hop no moriráHip-hop não vai morrer

Desde su fundación hasta hoy en díaDesde sua fundação até os dias de hoje
Quieren excluirnos, complicar y dar la vueltaQuerem nos excluir, complicar e dar bonde
Creemos en esta causa desde hace tiempoAcreditamos nessa causa já faz algum tempo
¿Rendirnos? Jamás, ese es nuestro argumentoDesistir? Jamais, esse é o nosso argumento

Es del pueblo brasileño y de aquellos que creenÉ do povo brasileiro e daqueles que acreditam
En que hoy es mejor que ayer, mañana mejor que hoy y citanNo hoje melhor que ontem, amanhã melhor que hoje e citam
La lucha no ha terminado, sé que hay traiciónA luta não acabou, eu sei que há traição
Así fue como San Jorge mató al dragónFoi assim que São Jorge matou o dragão

Tú lo hiciste, yo lo hice, busqué la raízCê fez, eu fiz, busquei a raiz
Recuerda lo que me dijo Zulu, el enfoque es la matrizLembra o Zulu me diz, o foco é a matriz
No te desenfoques, levanta la manga, trabajaDesfoca não foca, ergue a manga, trampar
Y para rapear, rapea, batalla para sobrevivirE pra ripar a ripa, batalha pra rangar
Puede ser, conspira hasta intentar detenernosPode pá, conspira até tentar nos brecar
Z'africa no paga, se tardaron, somos nosotros los que estamosZ'africa não pagar, demorou, nós que tá

Del medio el hip-hop es energía positivaDe milidia o hip-hop é energia positiva
ConfraternizarConfraternizar

El hip-hop no moriráHip-hop não vai morrer
Quien dude, que se vaya y para quien se quede, me fuiQuem duvida, sai e pra quem fica, fui
El hip-hop no moriráHip-hop não vai morrer
Quien dude, que se vaya y para quien se quede, me fuiQuem duvida, sai e pra quem fica, fui
El hip-hop no moriráHip-hop não vai morrer
Quien dude, que se vaya y para quien se quede, me fuiQuem duvida, sai e pra quem fica, fui
El hip-hop no moriráHip-hop não vai morrer
Quien dude, que se vaya y para quien se quede, me fuiQuem duvida, sai e pra quem fica, fui

El respeto puede ser sinónimo de inteligenciaRespeito pode ser sinônimo de inteligência
Los más jóvenes aprenden de quienes tienen experienciaOs mais novos aprendem com quem tem experiência
No intentes subir la escalera por el tercer escalónNão tente subir a escada pelo degrau terceiro
Todo profesor fue alumno primeroTodo professor foi aluno primeiro

Rimo fuerte en nombre de ZuluBRRimo forte em nome da ZuluBR
Controla tu ego y si vas a disparar, no fallesControle o seu ego e se for atirar, não erre
Porque no sé si tendrás otra oportunidadPois não sei se outra chance você vai ter
Vamos que vamos, que el hip-hop no moriráVamo que vamo, que o hip-hop não vai morrer

Z'Africa, Zulu del surZ'Africa, Zulu lá do sul
Brasil, el mundo está a milBrasil, mundão tá a mil
Nundus de la tribu de los hombres desnudosNundus da tribo dos homens nus
El amor persistió más allá del mundo febrilO amor persistiu além do mundo febril

Los bantús, dandaras, los benguelasOs bantus, dandaras, os benguelas
Los zulus, los marás, los mandelasOs zulus, os marás, os mandelas
Los locos, los zazus, bambatasOs maluca, os zazus, bambatas
De la calle los gorilas, los rastasDa rua os gorilas, os rastas

El hip-hop no moriráHip-hop não vai morrer
Quien dude, que se vaya y para quien se quede, me fuiQuem duvida, sai e pra quem fica, fui
El hip-hop no moriráHip-hop não vai morrer
Quien dude, que se vaya y para quien se quede, me fuiQuem duvida, sai e pra quem fica, fui
El hip-hop no moriráHip-hop não vai morrer
Quien dude, que se vaya y para quien se quede, me fuiQuem duvida, sai e pra quem fica, fui
El hip-hop no moriráHip-hop não vai morrer
Quien dude, que se vaya y para quien se quede, me fuiQuem duvida, sai e pra quem fica, fui

Y lado a lado con los verdaderos hermanos para sumarE lado a lado com os manos verdadeiros pra somar
Derribando las puertas que intentaron cerrarDerrubando as portas que tentaram fechar
Salgan de adelante (ruh), pidan paso (ruh)Sai da frente (ruh), pede breque (ruh)
Jalen la alfombra (ruh), no puedenPuxa tapete (ruh), não consegue

Con la moral hip-hop de corazónCom a moral hip-hop de coração
Estamos aquí de pie, estamos aquí firmesTamo aí de pé, tamo aí firmão
Siente el flow, la fuerza está aquí, sujeto hombre hechiceroSente o flow, a força tá aqui, sujeito homem feiticeiro
Soy de Transáfrica ZumbiSou de Transáfrica Zumbi

Soy voz y mente, Zulu en el micrófono, idea calienteSou voz e mente, Zulu no mic, ideia quente
De los tiempos de São Bento, aquí estoy, presenteDos tempos da São Bento, eis-me aqui, presente
La semilla ya fue plantada, consagradaA semente já foi plantada, consagrada
Según enseñó Afrika BambaataaSegundo ensinou Afrika Bambaataa

¡Respeto! Siente el peso, disfruta el flowRespeito! Sente o peso, curte o flow
Quien es de Zulu Nation grita con nosotrosQuem é da Zulu Nation com nós grita row
Actitud para preservar nuestras raícesAtitude pra preservar nossa raiz
Vivir el hip-hop es lo que me hace feliz, ahíViver o hip-hop é o que me faz feliz, aí

El hip-hop no moriráHip-hop não vai morrer
Quien dude, que se vaya y para quien se quede, me fuiQuem duvida, sai e pra quem fica, fui
El hip-hop no moriráHip-hop não vai morrer
Quien dude, que se vaya y para quien se quede, me fuiQuem duvida, sai e pra quem fica, fui
El hip-hop no moriráHip-hop não vai morrer
Quien dude, que se vaya y para quien se quede, me fuiQuem duvida, sai e pra quem fica, fui
El hip-hop no moriráHip-hop não vai morrer
Quien dude, que se vaya y para quien se quede, me fuiQuem duvida, sai e pra quem fica, fui

El hip-hop no moriráHip-hop não vai morrer

De la vieja a la nueva escuela el hip-hop no se detieneDa velha pra nova escola hip-hop não para
Gracias a todos los que lo mantienen vivo a una sola vozObrigado a todos que mantém ele vivo em uma só voz

El hip-hop no moriráHip-hop não vai morrer

Paz, amor, unión y diversiónPaz, amor, união e diversão
King Nino Brown, Zulu Nation BrasilKing Nino Brown, Zulu Nation Brasil

El hip-hop no moriráHip-hop não vai morrer