Imbatível

Invencible

Imbatível

InvencibleImbatível
En el enfrentamiento, quien golpea, es invencibleNo embate do combate, quem bate, é imbatível
Sin fanfarroneríaSem ufanismo
El peso del escudo me lastima, pero lucho por mi reyO peso do escudo me machuca, mas eu vou à luta pelo meu rei

Sin amor no sería nadaSem amor eu nada seria
Sin amor, mi escudo solo pesaríaSem amor meu escudo só pesaria
Sería como el metal que suena, o como la campana que tintineaSeria como o metal que soa, ou como o sino que tine
La armadura que uso como camiseta de equipoArmadura que uso como camisa de time
El anticristo es mi aperitivoAnticristo é o meu aperitivo
Luchar hasta la victoria es imperativoLutar até a vitória é imperativo
Empoderado separado por el tamizEmpoderado separado pelo crivo
Paciente como explosivoPaciente como explosivo
Prepara una mesa en presencia de mis rivalesPrepara uma mesa na presença dos meus rivais
Tiempo de amar, y de odiar, de guerra y de pazTempo de amar, e de odiar, de guerra e de paz
El aire se vuelve enrarecidoO ar se torna rarefeito
Por los golpes de la armadura contra mi pechoPelos amassados da armadura contra o meu peito

En el enfrentamiento, quien golpea es invencibleNo embate do combate quem bate é imbatível
Sin fanfarroneríaSem ufanismo
El peso del escudo me lastima, pero lucho por mi reyO peso do escudo me machuca, mas eu vou à luta pelo meu rei

No besé el anillo de cualquier reyNão beijei o anel de qualquer rei
Llevé en mi corazón a cada enemigo al que enfrentaréLevei pro coração cada inimigo que enfrentarei
Soy el arco y también la flechaSou o arco e também a flecha
Que penetra en el mejor escudoQue no melhor escudo penetra
Absorbe el golpe por no esquivarseAbsorve o golpe por não se esquivar
Pensaba que podría soportarAchava que fosse suportar
Rugiendo como un león, buscando a quien devorarBramando como leão, buscando a quem possa tragar
Tu adversario anda alrededor, yo puedo enfrentarloVosso adversário anda em derredor, eu posso enfrentar
La estrategia del enemigo es simpleA estratégia do inimigo é simples
Es solo seducir por lo que no resisteÉ só seduzir pelo que não resiste
Lucho por los que están aquí y los que no te conocenLuto pelos que aqui estão e os que não te conhecem
Tú afirmaste la tierra y firme permaneceTu firmaste a terra e firme permanece

En el enfrentamiento, quien golpea es invencibleNo embate do combate, quem bate, é imbatível
Sin fanfarroneríaSem ufanismo
El peso del escudo me lastima, pero lucho por mi reyO peso do escudo me machuca, mas eu vou à luta pelo meu rei

¿Qué hará el hombre que sigue al rey?Pois o que fará o homem que seguir ao rei?
¡Lo mismo que ya se ha hecho!O mesmo que já se fez!
Úngeme la cabeza con aceiteUnge minha cabeça com óleo
Sigo con sangre en los ojosSigo com sangue nos olhos
Pesada es la cabeza de quien lleva la coronaPesada é a cabeça de quem usa a coroa
Para que su pueblo viva bienPra que seu povo viva numa boa
La piedra que afila mi hoja es el señorA pedra que afio a minha lâmina é o senhor
Solo en él seré vencedorSó nele serei vencedor
Fue cortando con obediencia que lo miré a los ojosFoi cortando com obediência que o olhei nos olhos
Al vencedor los despojosAo vencedor os espólios
Mi victoria estaba clavada en los dientes de la derrotaMinha vitória estava cravada nos dentes da derrota
Me enfrenté al enemigo y espero la revanchaMexi com o inimigo e espero a revira volta

En el enfrentamiento, quien golpea es invencibleNo embate do combate, quem bate, é imbatível