Animal

Animal

Animal

Lentamente, la ciudad se iluminaLentement, la cité s'illumine
Una fauna, una flora, metamorfosisUne faune, une flore, métamorphose
La colina brilla, se cristalizaLa colline étincelle, se cristallise
Pequeñas perlas de color que explotanPetites perles de couleur qui explosent

Pero el deseo de ir a ver todo lo que brillaMais l'envie d'aller voir tout ce qui brille
Es tan fuerte, estado de shock, estás bajo hipnosisEst si forte, état de choc, t'es sous hypnose
Como una boca que te busca, que te muerdeComme une bouche qui te cherche, qui te mordille
Tu instinto se despierta, ¡Desperados!Ton instinct, se réveille, Despérados!

Y te conviertes...Et tu deviens...
Oh te conviertes...Oh tu deviens...

Un animalUn animal
Que ama todo lo que es maloQui aime tout ce qui est mal
Lo haces tan bienTu le fais si bien
Y vas tan lejosEt tu vas si loin
Que toda la ciudad solo habla de tu estiloQue toute la ville ne parle plus que de ton style
De animalD'animal
Que ama todo lo que es maloQui aime tout ce qui est mal
Pero lo haces tan bienMais tu le fais si bien
Y vas tan lejosEt tu vas si loin

Cuidado con todas esas manos que te rozanMéfie toi toutes ces mains qui te frôlent
Tienen uñas que brillan en la junglaOnt des ongles qui scintillent dans la jungle
Hazte la bella, hazte bella, tienes el papel principalFais la belle, fais toi belle, t'as l'premier rôle
Escupe fuego, rebota y luego haz malabaresCrache du feu, rebondis et puis jongle

Samurái, Geisha, en amazonaSamouraï, Geisha, en amazone
Hacen el yin y el yang, van a la batallaFont le yin et le yang partent au combat
Sahariana, capitana, aquí está la zonaSaharienne, capitaine, voici la zone
Donde el amor y el baile dictan la leyOù l'amour et la danse font la loi

Y te conviertes...Et tu deviens...
Oh te conviertes...Oh tu deviens...

Un animalUn animal
Que ama todo lo que es maloQui aime tout ce qui est mal
Pero lo haces tan bienMais tu le fais si bien
Y vas tan lejosEt tu vas si loin
Que toda la ciudad solo habla de tu estiloQue toute la ville ne parle plus que de ton style
De animalD'animal
Que ama todo lo que es maloQui aime tout ce qui est mal

Y te conviertes...Et tu deviens...
Oh te conviertes...Oh tu deviens...

Un animalUn animal
Que ama todo lo que es maloQui aime tout ce qui est mal
Un animalUn animal
Que ama todo lo que es malo.Qui aime tout ce qui est mal.