Aurore

Aurore

Aurore

In den Augen von AuroreIl y a dans les yeux d'Aurore
Schreibt die Tinte der Jahre in ein goldenes BuchA l'encre des années écrites sur un livre d'or
Eine ganze Geschichte, die strahltToute une histoire qui brille
Es ist einfach ihr LebenC'est tout simplement sa vie
Und die ErinnerungenEt les souvenirs
Die ich lesen kannQue je peux lire
Nehmen dich mit zum TanzenVous emmène danser
In ihre VergangenheitDans son passé

Tanz, tanz, tanz AuroreDanse, danse, dansait Aurore
Mit deinem VerlobtenAvec ton fiancé
Tanz, tanz, tanz AuroreDanse, danse, dansait Aurore
Und es lebe das BrautpaarEt vive les mariés

Doch in den Augen von AuroreMais il y a dans les yeux d'Aurore
Sie und ihre Kinder, die Spanien bei Sonnenaufgang verließenElle et ses enfants qui fuirent l'Espagne à l'aurore
Sie kamen, um ihr zu nehmenIls sont venus lui prendre
Den, den sie liebt, FrancoCelui qu'elle aime, Franco
Dunkle ErinnerungSombre souvenir
Die ich lesen kannQue je peux lire
Eingraviert in der VergangenheitGravé dans le passé
In ihrer VergangenheitDans son passé

Tanz, tanz, tanz AuroreDanse, danse, dansait l'Aurore
Es ist das Ende des SommersC'est la fin de l'été
Tanz, tanz, tanz AuroreDanse, danse, dansait l'Aurore
Sie hat nie wieder getanztElle n'a plus jamais dansé

Die Geschichte ist oft grausamL'histoire est souvent cruelle
Sie verließ die SonneElle a quitté le soleil
Um in diesem flachen Land anzukommenPour arriver dans ce plat pays
Damit ihre Kinder hier aufwachsenPour que ses enfants grandissent ici

{Instrumentalpassage}{Passage instrumental}

Damit ihre Lieben überlebenPour que les siens survivent
Damit ich eines Tages zu ihr sagen kannPour qu'un jour je puisse lui dire
Im Jahr 1900 wurde jemand Großartiges geborenEn 1900 est né quelqu'un d'épatant
Und auch wenn sie lange schön bliebEt même si longtemps elle est restée belle
Ist sie für immer treuElle est à jamais fidèle
Den ErinnerungenAux souvenirs
Die sie in ihre Vergangenheit tanzen lassenQui l'emmènent danser dans son passé

Tanz, tanz, tanz AuroreDanse, danse, danse Aurore
Mit deinem VerlobtenAvec ton fiancé
Tanz, tanz, tanz AuroreDanse, danse, danse Aurore
Und es lebe das BrautpaarEt vive les mariés

Tanz, tanz, tanz AuroreDanse, danse, danse Aurore
Und es lebe das Brautpaar.Et vive les mariés.