Dazibao

Dazibao

Dazibao

Dazibaos son los periódicos de ChinaDazibaos les journaux de Chine
Que se exhiben en las paredesQue l'on affiche sur les murs
Dazibaos los imaginoDazibaos je les imagine
Con nuestros sueños y nuestras heridasAvec nos rêves et nos blessures
Dazibaos tatuando las paredesDazibaos tatouer les murs
Con palabras de amor, palabras durasDe mots d'amour, de mots durs
Y en las calles, y en las calles...Et dans les rues, et dans les rues...
Y en las calles de BabiloniaEt dans les rues de Babylone

Se puede leer la esperanza y la desesperaciónOnt peut lire l'espoir et le désespoir
Te amo o te odioJe t'aime ou j'ai la haine
Ideas, ideas oscurasIdeaux idées noires
Nuestras alegrías y penasNos joies et nos peines
Se muestran y se conviertenS'affichent et deviennent
En los poemas de BabiloniaLes poèmes de Babylone

Dazibaos son los periódicos de ChinaDazibaos les journaux de Chine
Que se exhiben en las paredesQue l'on affiche sur les murs
Dazibaos los imaginoDazibaos je les imagine
Con los sueños y las heridasAvec les rêves et les blessures
Dazibaos de todos los anónimosDazibaos de tous les anonymes
Que a veces tienen una vida difícilQui ont parfois la vie dure
Nos contamos, nos encontramosOn se raconte, on se rencontre
Y en las calles de BabiloniaEt dans les rues de babylone

Cada día que pasaA chaque jour qui passe
Alguien deja una huellaQuelqu'un laisse une trace
Un poco de fantasíaUn peu de fantaisie
Los destellos de una vidaLes éclats d'une vie
Los poemas de BabiloniaLes poèmes de Babylone
Así es como se escriben los...C'est ainsi qu'on écrit les...

Dazibaos son los diarios íntimosDazibaos les journaux intimes
Que descubrimos en las paredesQu'on découvre sur les murs
Dazibaos con tinta chinaDazibaos à l'encre de Chine
Tatúan los sueños y las heridasTatouent les rêves et les blessures
Dazibaos de todos los anónimosDazibaos de tous les anonymes
Que a veces tienen una vida difícilQui ont parfois la vie dure
Dazibaos tatuando las paredesDazibaos tatouer les murs
Con palabras de amor, palabras durasDe mots d'amour, de mots durs

Los Dazibaos, los DazibaosLes Dazibaos, les Dazibaos

Dazibaos, DazibaosDazibaos, Dazibaos
Pequeñas palabras de AsiaPetits mots d'Asie
Dazibaos, DazibaosDazibaos, Dazibaos
Están aquí tambiénSont ici aussi
Los DazibaosLes Dazibaos