Non-Fiction (feat. Ab-Soul & Raheem DeVaughn)

No ficción (feat. Ab-Soul & Raheem DeVaughn)

Non-Fiction (feat. Ab-Soul & Raheem DeVaughn)

Raheem DeVaughn:Raheem DeVaughn:
Yo, 9th Wonder, tenemos unoYo, 9th Wonder, we got one
Nunca, nunca terminado (Rapsody)Never, never done (Rapsody)
Y Radio Raheem DeVaughnAnd Radio Raheem DeVaughn
Iglesia en movimientoChurch on the move

Raheem DeVaughn:Raheem DeVaughn:
Mi lugar de nacimiento fue el BronxMy birthplace was the Bronx
Adidas con los cordones gordosAdidas with the fat shoelaces
Cazelles en los marcos de nuestros rostrosCazelles on the frames of our faces
Boom Bap, desde el boom boxBoom Bap, out the boom box
Hemos estado construyendo esto durante 40 añosWe've been building this 40 years strong
El juego está para llevarse esto es historia en procesoThe game is for the taking this is history in the making
Y déjenme ser claro (Ooh la la laa)And let me make it clear (Ooh la la laa)
Esto no es rap de chicle con 9th en la pistaThis ain't no bubble gum rap with 9th on the track
Y Rapsody (Ooh la la laa)And Rapsody (Ooh la la laa)

Raheem DeVaughn:Raheem DeVaughn:
Esto es, esto es (Hip Hop)This is, this is (Hip Hop)
Esto es (Ooh la la laa)This is (Ooh la la laa)
Lo Real (x4)The Real (x4)

Rapsody:Rapsody:
Me mantengo en mis Ps y mis Qs - Ss, Ts, UsI stay on my Ps and my Qs - Ss, Ts, Us
Siempre estoy trabajando, ¿cómo se deletrea éxito en el estudio?I'm always working, how you spell success in the stu
Algunos ganan dinero, les gusta fumar en el coupéSome get they money, like to blaze in the coupe
Fui criada para pasar días practicando como en el baloncestoWas raised to spend days practicing like the hoops
Somos la verdad, ninguno más real, demasiado inusual como Dilla, The LightWe the truth, none realer, too uncommon like Dilla, The Light
Brillo, mis rimas vienen emparejadas como los WilliamsI shine, my rhymes come paired like the Williams
Dos 22, soy una hermana que vale millones, líricamenteTwo 22's, I'm a sister worth millions, lyrically
Todos temen el flujo como Big WilliamsThey all fear the flow like Big Williams
Polo sumergido, autos locosPolo dipped, loco whips
No estaban impresionados si los flujos no eran crujientes como papas fritasWeren't impressed if the flows won't potato crisp
Rap de vuelta como la OTAN, conecto con diosesRap back like the NATO, connect with gods
Porque mis probabilidades de ser grande se equilibraron como ChrisCause my odds of being large weighed out like Chris
Yo, Biggie la meta, realmente soy el moldeYo, Biggie the goal, I'm really the mold
De lo que realmente quieres ser si no hubieras vendidoOf what you really want to be if you hadn't of sold
Tu alma, ardo lento como los fo'-fo's golpeandoYour soul, I burn slow like fo'-fo's hitting
Espíritu del '95, en los días en que fue escrito'95 spirit, in the days it was written
Los gatos siguen tropezando, pero arranco y nunca paroCats stay trippin', but rip and I never stop
Tengo un poco de zumbido ahora burbujeo como una teteraGot a little buzz now I bubble like a kettle pot
Sé que el diablo observa y quiere tocarmeI know the devil watch and wanna touch me
Pero como una caja de metal, me mantengo encerrada bajo este Hip Hop para siempre DiosBut like metal box, I stay locked under this Hip Hop forever God
Imprudente, collar, flujos todos colgándolosReckless, necklace, flows all hang 'em
Lo real regresa, ahora estos raperos están cambiandoReal coming back, now these rappers all changing
Carreras temerosas, no me acobardo, el nuevo poderFearful careers, I don't cower, the new power
Duracell nunca se agota por una horaDuracell it never runs out for an hour
Sigo destruyendo, fumándolos como amargosKeep destroying, smoke 'em like sour
Rompiéndolos todos para reconstruirlos como torresBreak 'em all down to rebuild 'em like towers
Eso es lo RealThat's the Real

Raheem DeVaughn:Raheem DeVaughn:
Esto es, hip hop (Ooh la la la)This is, hip hop (Ooh la la la)
Esto es esto es, hip hopThis is this is, hip hop
Esto es, hip hop (Ooh la la la)This is, hip hop (Ooh la la la)
Esto es esto es, hip hopThis is this is, hip hop
Esto es, hip hop (Ooh la la la)This is, hip hop (Ooh la la la)

Rapsody:Rapsody:
Los santos modernos de nuestras historiasThe modern day saints of our stories
Nuevos portadores de antorchas, somos los niños como CoreyNew torch bearers, we the children like Corey
Armas de los que dirigieron Nación de Millones y vieron a Mike en DeloresGunz of the ones that ran Nation of Millions and watched Mike in Delores
Solía escuchar a Nore, ahora la gente preguntaUsed to ride to Nore, now the people inquiry
Sobre la MC de 5'3" con ovariosAbout the 5’3” emcee with ovaries
Tiene mordida en el micrófono como la de la vieja LaurynGot a bite on the mic like the likes of ol’ Lauryn
Hip-hop, la puntuación tiene que resolverse es el cambioHip-hop, score gotta settle it's the flip flop
Volver a cuando los gatos conducían Lexus como relojes de pulseraBack to when cats rolled Lexus like wrist watch
Codo fuera de la puerta, escuchando a Nas hasta que los altavoces explotanElbow out the door, bumpin' Nas 'til the speaks pop
No podían verme cara a cara, sigan bombeando sus ReeboksCouldn't see me eye to eye, keep pumpin' your Reeboks
Sacudiendo los espejos retrovisores, vista clara, no te temo a ti ni a tiRattle rear views, clear view, I don't fear you or you
Mantienes una oreja en las calles, también, para escuchar la verdad he estado en la cabina, sí, matando a diarioYou keep an ear to the streets, too, to hear true I been in the booth, yea killin' on the daily
Representante de Jamla, otro bebé de los 80Jamla representer another baby of the 80’s
Katy Perry, crecí con MaryKaty Perry, I grew up on Mary
El flujo varía porque estudié a los viejos desde el principioThe flow varies cause I studied those old from the erry
Del oro, por qué brillo así, encuentralo aterradorOf the gold, why I shine like that find it scary
El juego terminó, mato a los MCs malos, todos enterradosThe game over, I kill wack emcees, all buried
Es lo realIt's the real

Raheem DeVaughn:Raheem DeVaughn:
El juego está para llevarse esto es historia en procesoThe game is for the taking this is history in the making
Déjenme ser claro (Ooh la la laa)Let me make it clear (Ooh la la laa)
Esto no es rap de chicle con 9th en la pistaThis ain't no bubble gum rap with 9th on the track
TDE, damas y caballeros ¡Ab-Soul!TDE, ladies and gentlemen Ab-Soul!

Ab-Soul:Ab-Soul:
Y mientras ustedes siguen golpeando el mismo tamborAnd while you niggas keep bangin' the same drum
Estoy fumando como si no tuviera los mismos pulmonesI'm smokin' like I ain't got the same lungs
Que tenía cuando empecé, disculpen mis discursos ignorantesI had when I started, pardon my ignorant rants
Rimo como si moviera llaves pero Apple S no puede salvarlosI rap like I move keys but Apple S can't save 'em
Solo hay tanto que puedes mostrarlesThere's only so much you can show 'em
Han estado leyendo su historia tanto tiempo, que creen que lo conocenThey been reading his story so long, they think they know him
Estoy cosiendo el juego, necesito aguja e hiloI'm sewing up the game, I need needle and thread
Algunas personas lideran ovejasSome people lead sheep
Algunas personas solo necesitan lana, la mierda corta profundoSome people just need wool, the shit cuts deep
Rugby resistiendo el sentir, estar donde están las alfombrasRugby toughin' the feel, you be where the rugs be
En la casa, con el resto de los de la casaIn the house nigga, with the rest of the house niggas
Vida de matón, rodando, mis amigos están gritando 'vida de matón'Thug life, rolling, my homies are screaming "fuck life"
Mostrando amor al mismo tiempoShowin' love at the same damn time
Diría que el futuro se ve brillante contrario a CNNI'd say the future is looking bright contrary to CNN
Dame un micrófono y unas tres nochesGive me a mic and about three nights
Convierto la paja en oro como RumpelstiltskinI turn straw into gold like Rumpelstiltskin
Hombre, hice llorar a un hombre vibrando con Be A ManMan I made a man cry vibing to Be A Man
Caminando como un egipcio, la vida no es justa ohWalking like an Egyptian, life ain't fair oh
El chico acaba de ser enviado y el juez no le importaBoy just got shipped and the judge don't care
Tomaré mi carne poco hecha, tal vez me ayude a soportarI'll take my steak rare, maybe it will help me bare
Con todas las sangrientas consecuencias obvias en esto aquíWith all the bloody consequences obvious in this here
Así que supongo que tengo el juego descifrado todo malSo I guess I got the game figured out all wrong
Supongo que nunca sabes lo que tienes hasta que se vaI guess you never know what you got til it's gone
Hasta que cada terreno en este plano experimente la luz del solTil' every terrain on this plane experience sunshine
Dos dedos arriba y que se joda una vez másTwo fingers up and fuck one time

Así que permítanse envolverse en la RapsodySo allow yourself to get caught up in the Rapsody
Y el 9th Wonder del mundo en realidadAnd the 9th Wonder of the world actually
Raheem DeVaughnRaheem DeVaughn
¡Soul!Soul!